Tierarzneimittelrückstände: Berichtigung von 12 Sprachfassungen der Verordnung 2021/808 zur Entscheidungsgrenze CCα und zum Nachweisvermögen CCβ — in der deutschen Fassung lautet Artikel 5 Absatz 2 nun „bei und über der“ statt „bei oder über der“, in der polnischen ebenso

Die Durchführungsverordnung (EU) 2025/127 der Kommission, veröffentlicht am 28. Januar 2025, berichtigt die bulgarische, kroatische, tschechische, dänische, estnische, spanische, irische, deutsche, polnische, portugiesische, slowakische und slowenische Fassung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/808 über die Leistung von Analysemethoden für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe bei der Lebensmittelgewinnung dienenden Tieren. Die Fehler betrafen Definition und Berechnung von CCα sowie die Berechnung von CCβ; in der deutschen und polnischen Fassung wurde nur Artikel 5 Absatz 2 berichtigt.

Quelle: Durchführungsverordnung (EU) 2025/127 der Kommission vom 27. Januar 2025 zur Berichtigung bestimmter Sprachfassungen der Durchführungsverordnung (EU) 2021/808 über Leistungskriterien für Analysemethoden für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tieren und über die Auswertung von Ergebnissen sowie über die für Probenahmen anzuwendenden Methoden

Lab-News