Maschinen: 21 harmonisierte Normen (u. a. EN 415-2:2025, EN 13852-1:2025, EN 17744:2025), Einschränkungen zu EN 474-1:2022 (Prüfung bei 125 % und 110 % von Q1 und Q2) und EN 1501-5:2021 sowie Berichtigung von „hohe Bäume“ in „lange Äste“ in der Einschränkung zu EN 50434
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2026/546 der Kommission, veröffentlicht am 13. März 2026, nimmt 21 Normen — neue und überarbeitete — in das Verzeichnis harmonisierter Normen zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1586) auf und belässt EN 474-1:2022 (Erdbaumaschinen) und EN 1501-5:2021 (Schüttungen von Abfallsammelfahrzeugen) mit Einschränkungen. Rückwirkend ab 13. Januar 2026 berichtigt er außerdem das Beispiel in der Einschränkung der Zeile 622a (EN 50434, netzbetriebene Häcksler und Zerkleinerer).
- Neue Normen (erster Auftrag M/396): EN 415-2:2025 (Verpackungsmaschinen für vorgefertigte formstabile Behälter), EN 1459-4:2020+A1:2025 (geländegängige Teleskopstapler mit frei hängenden Lasten), EN 15180:2025 (Lebensmitteldosierer — Sicherheit und Hygiene), EN 17076:2020+A1:2025 (Antikollisionssysteme für Turmdrehkrane), EN 17639:2025 (Seilbahnanlagen für den Transport von Material und besonders bestimmten Personen) und EN 17923:2025 (Pumpen für die Ernte von Most und Trauben). Aus dem zweiten Auftrag M/471 (Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden) — EN 17744:2025: Umweltschutzanforderungen an Stäubegeräte.
- Überarbeitungen und Änderungen, die alte Ausgaben ersetzen: u. a. EN 81-43:2025 (Aufzüge für Krane; bisher 2009), EN 415-8:2025 (Umreifungsmaschinen; 2008), EN 1459-1:2025 (2017), EN 13001-3-1:2025 (Stahltragwerke von Kranen; 2012+A2:2018), EN 13155:2020+A1:2025 (lose Lastaufnahmemittel; 2003+A2:2009), EN 13204:2025 (hydraulische Rettungsgeräte; 2016), EN 13852-1:2025 (Offshore-Krane; 2013), EN 14439:2025 (Turmdrehkrane; 2006+A2:2009), EN 15895:2025 (Bolzensetzwerkzeuge; 2011+A1:2018) und EN 15955-2:2025 (ersetzt EN 15954-2:2013 und EN 15955-2:2013). Die Streichung von 15 alten Zeilen gilt ab 20. Januar 2027.
- Einschränkungen: In EN 474-1:2022 stellte die Kommission einen redaktionellen Mangel zum Nachteil von Herstellern mit inhärent sicherer Begrenzung der Höchstlast fest — der Wert „bei 125 % von Q1 und Q2“ in Abschnitt 4.12.7.2 ist als „mindestens bei 100 % oder bis zu 125 % von Q1 und Q2, sofern die geprüfte Maschine tatsächlich eine höhere Last erreichen kann“ zu lesen, ebenso 110 % in Abschnitt 4.12.7.3. EN 1501-5:2021 begründet nach einer Bewertung vom 7. November 2025 keine Konformitätsvermutung mit den Nummern 1.1.7, 1.2.1 und 1.5.11 von Anhang I (u. a. Erfassen des Bedieners durch die Schüttung im Automatikbetrieb, menschliches Versagen bei Steuerungen, Störfestigkeit gegen Strahlung von außen). Die EVS-Einträge beider Normen zeigen diese Einschränkungen bereits.
- Berichtigung (Artikel 2): In der Einschränkung der Zeile 622a wird „wie hohe Bäume“ (englisch „such as tall trees“) durch „wie lange Äste“ („such as tall branches“; polnisch „długie gałęzie“) ersetzt; Erwägungsgrund 16 spricht von einem Fehler im Beispiel, der rückwirkend zu berichtigen ist, und Artikel 2 gilt ab 13. Januar 2026 — dem Tag der Veröffentlichung des Beschlusses (EU) 2026/80, der diese Einschränkung eingeführt hat. Für Laboratorien, die Maschinen prüfen, sind ab der Veröffentlichung die neuen Ausgaben maßgeblich (bis 20. Januar 2027 auch die alten) und bei EN 474-1 die Lastprüfungen im Wortlaut der Einschränkung.