Maschinenrichtlinie: 16 harmonisierte Normen in einem Beschluss — u. a. EN 81-44:2024 (Hebeeinrichtungen in Windenergieanlagen), EN 12978:2024 (Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore — Anforderungen und Prüfverfahren), EN 17942:2024 (Gasschweißen mit Sauerstoff); 11 alte Ausgaben entfallen am 20. Januar 2027
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1740 der Kommission, veröffentlicht am 14. August 2025, nimmt in das Verzeichnis harmonisierter Normen zur Richtlinie 2006/42/EG (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1586) fünf neue, neun überarbeitete und zwei mit der Änderung A1 konsolidierte Normen auf. Die Streichung von 11 bisherigen Zeilen gilt ab 20. Januar 2027, damit die Hersteller ihre Maschinen anpassen können. In der polnischen Fassung spricht der Anhang von der „Durchführungsverordnung (EU) 2023/1586“, in der englischen vom Durchführungsbeschluss.
- Neue Normen: EN 81-44:2024 (Hebeeinrichtungen in Windenergieanlagen, Zeile 5a), EN 17677:2024 (Dosiermaschinen für Bäckereien und Konditoreien — Sicherheit und Hygiene, 572a), EN 17942:2024 (Anlagen für thermische Prozesse mit Gasschweißgeräten mit offener Sauerstoff-Brenngas-Flamme, 573a), EN 50059:2025 (handgeführte elektrostatische Sprühanlagen für nicht brennbare flüssige Beschichtungsstoffe, 619a) und EN 50176:2025 (automatische elektrostatische Sprühanlagen für brennbare flüssige Beschichtungsstoffe, 619b).
- Überarbeitungen, die alte Ausgaben ersetzen: EN 81-31:2024 (betretbare Lastenaufzüge; bisher 2010), EN 81-41:2024 (Vertikal-Plattformaufzüge für Personen mit eingeschränkter Mobilität; 2010), EN 1846-2:2024 (Feuerwehrfahrzeuge; 2009+A1:2013), EN 1953:2025 (Geräte zum Auftragen von Beschichtungsstoffen; 2013), EN 12077-2:2024 (Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen von Kranen; 1998+A1:2008), EN 12159:2024 (Bauaufzüge; 2012), EN 12312-4:2024 (Fluggastbrücken; 2014), EN 12621:2025 (Versorgung und Umlauf flüssiger Beschichtungsstoffe; 2006+A1:2010), EN 12978:2024 (2003+A1:2009). Konsolidiert: EN 12312-5:2021+A1:2025 (Flugzeugbetankungsgeräte) und EN 13684:2018+A1:2024 (handgeführte Rasenlüfter und -vertikutierer).
- EN 12978:2024 laut EVS-Eintrag (gültig ab 31. Dezember 2024, ersetzt EVS-EN 12978:2003+A1:2009): Anforderungen und Prüfverfahren für schutzwirkende Einrichtungen, die gesondert als Sicherheitsbauteile für kraftbetätigte Industrie- und Garagentore, Schranken, Fußgängertüren und Zutrittskontrolleinrichtungen in Verkehr gebracht werden; die sichere Funktion der Kombination mit dem Tor regelt EN 12453. Die Norm ist nicht für Ultraschall-, Radar-, kapazitive, induktive, Passiv-Infrarot- und kamerabasierte Einrichtungen gedacht — für diese kann sie nur als Leitfaden dienen.
- Daten: Der Beschluss trat am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft, die neuen Ausgaben begründen also ab 14. August 2025 die Konformitätsvermutung; die alten (Zeilen 2, 4, 157, 177, 277, 282, 291, 292, 330, 366 und 433) bleiben bis 20. Januar 2027 im Verzeichnis. Alle Normen entstanden auf Grundlage des Normungsauftrags M/396 vom 19. Dezember 2006, und die Kommission stellte gemeinsam mit CEN und CENELEC fest, dass sie die Sicherheitsziele der Richtlinie 2006/42/EG erfüllen.