Niederspannungsrichtlinie: EN 50214:2024 (flache flexible Leitungen, u. a. für Aufzüge) und EN 50620:2017 mit den Änderungen A1:2019 und A2:2024 (Ladeleitungen für Elektrofahrzeuge) im Verzeichnis harmonisierter Normen; alte Fundstellen bis 23. Januar 2027
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1488 der Kommission, veröffentlicht am 23. Juli 2025, nimmt in das Verzeichnis harmonisierter Normen zur Richtlinie 2014/35/EU (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/2723) die überarbeitete Norm EN 50214:2024 (Zeile 31a) sowie EN 50620:2017 zusammen mit den Änderungen A1:2019 und A2:2024 (Zeile 107a) auf. Die Zeilen 31 und 107 mit den alten Fundstellen streicht er ab 23. Januar 2027.
- Grundlage: Auftrag M/511 vom 8. November 2012 an CEN, CENELEC und ETSI; laut Erwägungsgrund 2 haben sich die Sicherheitsziele aus Artikel 3 und Anhang I der Richtlinie 2014/35/EU seitdem nicht geändert. CENELEC überarbeitete EN 50214:2006 (mit Berichtigung AC:2007) — in der englischen Fassung „flat polyvinyl chloride sheathed flexible cables“, in der polnischen zusätzlich „dźwigowe“ (für Aufzüge) — und nahm EN 50214:2024 mit dem Titel „Flache flexible Leitungen“ an; EN 50620:2017 (geändert durch A1:2019) änderte es mit A2:2024.
- EN 50214:2024 laut EVS-Eintrag (gültig ab 1. Juli 2024; in der Historie des Eintrags auch EVS-EN 50214:2007; ICS 29.060.20): Aufbau, Anforderungen und besondere Prüfverfahren für flache flexible Leitungen mit PVC- oder halogenfreier Isolierung und Mantel, Nennspannung Uo/U 300/500 V sowie über 1 mm² 450/750 V für Personen- und Lastenaufzüge und 450/750 V für allgemeine und besondere Anwendungen wie Hebezeuge und Laufkrane. Nach einer Vereinbarung mit CEN/TC 10 sind nur die Leitungen der Abschnitte 5 und 6 für die Verwendung mit EN 81-20 geeignet; die Grenzwerte des Außendurchmessers wurden nach EN 60719 berechnet.
- EN 50620:2017/A2:2024 laut EVS-Eintrag (gültig ab 15. Oktober 2024): Aufbau, Maße und Prüfanforderungen für halogenfreie Leitungen mit extrudierter Isolierung und Mantel bis 450/750 V zur Stromversorgung eines Elektrofahrzeugs vom Versorgungspunkt oder der Ladestation unter erschwerten Bedingungen; die Leitungen decken die Lademodi 1–3 nach EN 61851-1 ab, die 300/500-V-Ausführungen nur Modus 1; höchste Betriebstemperatur am Leiter 90 °C.
- Übergang: Die Rücknahme der Fundstellen zu EN 50214:2006 (mit AC:2007) und EN 50620:2017 mit A1:2019 wurde aufgeschoben, damit die Hersteller ihre Erzeugnisse anpassen können — Nummer 1 des Anhangs (Streichung der Zeilen 31 und 107) gilt ab 23. Januar 2027. Für Laboratorien, die Aufzugs- und Ladeleitungen prüfen, sind seit 23. Juli 2025 EN 50214:2024 und EN 50620:2017 mit A2:2024 die Fundstellen mit Vermutung der Konformität mit der Niederspannungsrichtlinie.