Ortsfeste Tanks für flüssige Brennstoffe: EN 13616-1:2025 zu Überfüllsicherungen unter der ATEX-Richtlinie harmonisiert (Beschluss 2026/989) — die Ausgabe 2016 entfällt am 5. Oktober 2027
Der am 5. Mai 2026 veröffentlichte Durchführungsbeschluss (EU) 2026/989 der Kommission nimmt EN 13616-1:2025 über Überfüllsicherungen mit Schließeinrichtung für ortsfeste Tanks für flüssige Brennstoffe in die Liste der harmonisierten Normen zur Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) auf. Die Fundstelle der Ausgabe 2016 wird verzögert gestrichen — ab 5. Oktober 2027.
- EN 13616-1:2025 (Komitee CEN/TC 393 „Ausrüstung für Lagertanks und Tankstellen“) ersetzt EN 13616-1:2016 und legt Anforderungen, Prüf- und Bewertungsverfahren, Kennzeichnung, Etikettierung und Verpackung von Überfüllsicherungen mit Schließeinrichtung fest. Die Einhaltung einer harmonisierten Norm begründet die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen von Anhang II der ATEX-Richtlinie.
- Der Abschnitt Prüfverfahren umfasst u. a. eine Prüfung der chemischen Beständigkeit, eine Temperaturbereichsprüfung, Druckprüfungen von Bauteilen, einen neuen Unterabschnitt zur Druckstoßprüfung (aus den Funktionsprüfungen herausgelöst), Funktionsprüfungen der Schließhöhe, Prüfverfahren zur Dampfdichtheit und eine Dauerhaltbarkeitsprüfung. Anhang B zeigt die Aufbauten der Prüfstände.
- Laut Vorwort der Norm gehören zu den Änderungen gegenüber der Ausgabe 2016: eine Toleranz von ±5 % in 4.2.1 und 4.2.3, eine aktualisierte Prüfung der chemischen Beständigkeit, der Wegfall des Temperaturbereichs für die Simulation der Endabschaltung, neue Bezeichnungen der Schließhöhen (Anfangshöhe — nur für zweistufige Einrichtungen; Endhöhe — für ein- und zweistufige) und aktualisierte maximale Durchflüsse in Tabelle C.1. Im neuen Abschnitt 6 blieben vom bisherigen Abschnitt 6 (AVCP) nur Aspekte der werkseigenen Produktionskontrolle.
- Der Anhang ZA zur Bauproduktenverordnung wurde gestrichen — laut Vorwort ist diese Überarbeitung kein Kandidat für eine Harmonisierung unter dieser Verordnung, sondern nur unter der ATEX-Richtlinie. Die nationale Umsetzung war spätestens bis Februar 2026 fällig; die Streichung von EN 13616-1:2016 aus der Liste wurde auf den 5. Oktober 2027 verschoben, damit sich die Hersteller vorbereiten können.
Quelle: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/989 z dnia 4 maja 2026 r. (Dz.U. L 2026/989, 5.5.2026)