Bodengeräte für Luftfahrzeuge: neue Ausgaben EN 1915-2:2026 (Stabilität und Festigkeit — Berechnungen und Prüfverfahren) und EN 12312-20:2026 (elektrische Bodenstromaggregate) nach mehr als 15 Jahren; Schwingungen jetzt nach EN ISO 31915-3:2026
CEN teilte am 12. November 2026 mit, dass zwei Normen des CEN/TC 274 „Bodengeräte für Luftfahrzeuge“ nach mehr als 15 Jahren umfassend überarbeitet und neu herausgegeben wurden und die seit 2009 geltenden Ausgaben ersetzen: EN 1915-2 (Stabilität und Festigkeit) und EN 12312-20 (elektrische Bodenstromaggregate). Laut CEN sollten Hersteller, Konstrukteure, Prüflaboratorien und Betreiber die Änderungen prüfen und ihre Auswirkungen auf die Produktkonformität und die Betriebspraxis bewerten.
- EN 1915-2:2026 („Aircraft ground support equipment – General requirements – Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods“) legt die Bedingungen, Berechnungen und Prüfverfahren fest, mit denen Festigkeit und Stabilität von Bodengeräten nachgewiesen werden, damit sie im normalen Betrieb und unter vorhersehbaren Einsatzbedingungen konstruktiv intakt und standsicher bleiben. Sie betrifft unter anderem Passagiertreppen, Hubfahrzeuge, Schlepper, Förderbänder und Ladegeräte; laut CEN profitieren Prüflaboratorien von harmonisierten Prüfverfahren.
- Die Reihe EN 1915 enthält allgemeine Anforderungen für verschiedene Gerätekategorien, die Reihe EN 12312 gerätespezifische Anforderungen; EN 1915-2 ist die gemeinsame Grundlage für die Anforderungen der gesamten Reihe EN 12312.
- EN 12312-20:2026 („Part 20: Electrical ground power units“) behandelt elektrische Bodenstromaggregate (GPU), die Luftfahrzeuge am Boden mit elektrischer Energie versorgen: die Gefährdungen bei Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung unter normalen Bedingungen und bei vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung. Sie gilt für selbstfahrende und gezogene Aggregate, in andere Bodengeräte integrierte Stromversorgungssysteme, Zubehör und ortsfeste Bodenstromanlagen und berücksichtigt auch Leistungsanforderungen, die Behörden, Luftfahrzeug- und Gerätehersteller, Fluggesellschaften und Bodenabfertigungsdienstleister als wesentlich ansehen.
- Beide Normen gelten nur für Geräte, die nach ihrer Veröffentlichung hergestellt oder erstmals auf dem europäischen Binnenmarkt in Verkehr gebracht werden; bereits eingesetzte Geräte sind nicht automatisch betroffen. CEN rät Herstellern, ihre technischen Unterlagen, Konformitätserklärungen und Prüfverfahren zu überprüfen.
- Anforderungen an Schwingungen: EN ISO 31915-3:2026 (Verfahren zur Schwingungsmessung und Schwingungsminderung) hat die frühere EN 1915-3 ersetzt; Lärm und Schwingungen von Bodengeräten werden jetzt von EN 1915-4 zusammen mit EN ISO 31915-3:2026 abgedeckt. Laut CEN ist dies der zweite Fall, in dem eine europäische Norm dieses Sektors auf ISO-Ebene gehoben wurde.