Zásady ochrany osobních údajů

Verze 1.1 · platí od 5. srpna 2026

1. Správce údajů

Správcem vašich osobních údajů je PRYM-SOFT Sp. z o.o., ul. Ugorek 12/35, 31-456 Kraków, Polsko, DIČ (NIP) 9452227362 (dále jen „Správce“). Kontakt ve věcech údajů: kontakt@labcoda.pl.

2. Účely a právní základy zpracování

Údaje zpracováváme za účelem:

3. Rozsah údajů

Zpracováváme mimo jiné: e-mailovou adresu, jméno a příjmení / název firmy, údaje organizace (název, DIČ, adresa), kontaktní údaje, obsah poptávek a technické údaje (IP adresa, informace o prohlížeči, záznamy přihlášení).

4. Příjemci údajů

Údaje mohou být svěřeny zpracovatelům na základě smluv o zpracování osobních údajů, mimo jiné: poskytovateli hostingu, platebnímu operátorovi (Stripe) a poskytovateli e-mailových služeb. Fakturační údaje mohou být v souladu s platnými předpisy předány do polského Národního systému elektronických faktur (KSeF).

5. Doba uchovávání

Údaje uchováváme po dobu používání Služby a po jejím skončení po dobu vyžadovanou právními předpisy (včetně účetních údajů — po dobu promlčení daňových závazků, obvykle 5 let).

6. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, právo vznést námitku a odvolat souhlas (bez vlivu na zákonnost zpracování před jeho odvoláním). Máte také právo podat stížnost u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (PUODO) v Polsku.

7. Soubory cookie

Služba používá soubory cookie a související technologie (localStorage), které jsou nezbytné pro její fungování — mimo jiné pro udržení relace přihlášeného Uživatele a zapamatování jazykových preferencí. Tyto údaje jsou nutné k poskytování služby a nepoužívají se k marketingu. Trvalý identifikátor zařízení pro analytiku (bod 8) se ukládá až po udělení souhlasu v liště — při volbě „Jen nezbytné“ se neukládá vůbec. Nepoužíváme externí analytické ani reklamní nástroje (žádný Google Analytics, žádné reklamní pixely) a údaje o návštěvnosti nesdílíme s třetími stranami pro marketingové účely.

8. Analytika návštěv (statistiky Služby)

Provozujeme vlastní analytiku používání Služby, abychom ji rozvíjeli podle skutečných potřeb uživatelů (např. které funkce se používají, co uživatelé hledají, co nefunguje). Zaznamenáváme:

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem — zajištění bezpečnosti, rozvoj a měření kvality Služby) a pokud jde o uložení trvalého identifikátoru do zařízení, souhlas Uživatele. Analytická data uchováváme 12 měsíců, poté se automaticky mažou. Nepoužívají se k automatizovanému rozhodování s právními účinky. Námitky proti zpracování a ostatní práva podle bodu 6 vyřizujeme na kontakt@labcoda.pl.

9. Dobrovolnost poskytnutí údajů

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné pro založení Účtu a používání Služby. Údaje se nepoužívají k automatizovanému rozhodování s právními účinky (profilování).

Tento dokument je pracovní šablona a před závazným použitím by měl být ověřen právním poradcem nebo pověřencem pro ochranu osobních údajů. Jde o informativní překlad — v případě rozporu má přednost polská verze.