❄️ Zkouška A — chlad — PN-EN 60068-2-1
Ve zkratce
Schopnost součástek, zařízení a jiných výrobků být používány, přepravovány a skladovány při nízké teplotě — tři varianty zkoušky: Ab (výrobky nevyvíjející teplo), Ad a Ae (vyvíjející teplo; Ae napájen po celou dobu zkoušky). Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60068-2-1:2009 (polská verze; zavádí EN 60068-2-1:2007 [IDT], IEC 60068-2-1:2007 [IDT]); STAV (stav karty PKN k 25.09.2026): PN-EN 60068-2-1:2009 — PLATNÁ, polská verze, 16 stran, KT 65; zavádí EN 60068-2-1:2007 a IEC 60068-2-1:2007. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Automobilová elektronika — vedle specifikací výrobců vozidel a ISO 16750-4, Elektrotechnické a elektronické výrobky, konektory, kryty, systémy automatizace a požární signalizace, Elektrická zařízení do prostorů s nebezpečím výbuchu, vybavení železničních kolejových vozidel.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 60068-2-1:2009 (polská verze; zavádí EN 60068-2-1:2007 [IDT], IEC 60068-2-1:2007 [IDT])
- Kategorie: Elektronika a EMC
- Kroky postupu: 6
- STAV (stav karty PKN k 25.09.2026): PN-EN 60068-2-1:2009 — PLATNÁ, polská verze, 16 stran, KT 65; zavádí EN 60068-2-1:2007 a IEC 60068-2-1:2007
- Stav u vydavatele (stránka IEC, odečet 25.09.2026): IEC 60068-2-1:2007 nahrazena IEC 60068-2-1:2025, vydání 7.0 z 2025-09-23 (technická revize, mimo jiné změněné tolerance teploty). V katalogu PKN nové vydání chybí
- Varianty zkoušky: Ab — výrobky nevyvíjející teplo; Ad — vyvíjející teplo, napájené po stabilizaci; Ae — vyvíjející teplo, napájené po celou dobu zkoušky
Přehled
ČEHO SE TATO ZKOUŠKA TÝKÁ — A ČEHO NE. Předmět zkoušky chladem se omezuje na stanovení schopnosti součástek, zařízení a jiných výrobků být používány, přepravovány nebo skladovány při nízké teplotě (karta PKN, kap. 1 textu normy). Norma výslovně upozorňuje, že její zkoušky NEUMOŽŇUJÍ posoudit odolnost ani funkci výrobku BĚHEM ZMĚN teploty — k tomu slouží IEC 60068-2-14 (zkouška N, samostatný záznam v této bázi). Postupy jsou určeny pro výrobky, které během zkoušky dosáhnou teplotní stabilizace.
TŘI VARIANTY — VOLBA ZÁVISÍ NA TOM, ZDA SE VÝROBEK SÁM OHŘÍVÁ (kap. 1, úvod, bod 4.1 a obr. 1): • Ab — výrobky nevyvíjející teplo, s postupnou změnou teploty; doporučuje se VELKÉ proudění vzduchu v komoře, protože zkracuje dobu stabilizace; • Ad — výrobky vyvíjející teplo, napájené až po počáteční teplotní stabilizaci; doporučuje se MALÉ proudění vzduchu; • Ae — výrobky vyvíjející teplo, které musí pracovat po celou dobu zkoušky, včetně období namáhání; také malé proudění. Písmena „a“ a „c“ označuje tabulka v úvodu normy jako zrušená. Stejná písmena mají zkoušky B (suché teplo, samostatný záznam): b, d, e označují v obou řadách stejný typ výrobku. KDY VÝROBEK „VYVÍJÍ TEPLO“ (bod 4.1): jen tehdy, když je nejteplejší bod jeho povrchu, změřený ve volném vzduchu (při malém proudění), po stabilizaci o více než 5 K teplejší než okolí. Vyžaduje-li specifikace výrobku zkoušku skladování nebo přepravy, nebo nestanoví-li zatížení během zkoušky, použije se zkouška Ab.
MALÉ A VELKÉ PROUDĚNÍ VZDUCHU — ČÍSELNÁ DEFINICE (body 3.1 a 3.2): proudění je „malé“, když oběh vzduchu sníží teplotu žádného bodu vzorku nejvýše o 5 K (je-li to možné — nejvýše 0,5 m/s); „velké“, když ji sníží o více než 5 K. Norma uvádí postup rozhodnutí (bod 4.2): výrobek zapnutý při proudění pod 0,2 m/s bez nuceného pohybu vzduchu, měření teploty reprezentativních bodů, potom totéž při běžící komoře — rozdíl nad 5 K (nebo hodnota ze specifikace) znamená komoru s velkým prouděním a zápis této hodnoty do protokolu.
JEDNO ČÍSLO SPOLEČNÉ PRO VŠECHNY VARIANTY (bod 5.1): rychlost změny teploty v komoře nesmí překročit 1 K za minutu, průměrovaná za dobu nejvýše 5 minut. Teplota vzduchu se měří čidly vzdálenými od vzorku tak, aby vliv vyvíjeného tepla byl zanedbatelný, a chráněnými před sáláním (bod 4.5). Obal se odstraní, pokud specifikace nestanoví jeho ponechání nebo neobsahuje topné prvky (bod 4.6). Komory se konstruují a ověřují podle IEC 60068-3-5 a IEC 60068-3-7.
STAV A VYDÁNÍ (stav karet PKN a stránky IEC k 25.09.2026). PN-EN 60068-2-1:2009 — polská verze, vydána 10-03-2009, 16 stran, KT 65 pro zkoušky vlivů prostředí na elektrické výrobky; zavádí EN 60068-2-1:2007 a IEC 60068-2-1:2007 [IDT]; nahrazuje PN-EN 60068-2-1:2007 v anglické verzi (ta nahradila PN-IEC 68-2-1:1996 se změnou Ap1:1999). Karta bez záhlaví „Zrušena“. U VYDAVATELE BYLO ZAVÁDĚNÉ VYDÁNÍ NAHRAZENO: IEC 60068-2-1:2025, vydání 7.0, vydáno 2025-09-23, datum stability 2031 — „This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2007. This edition constitutes a technical revision.“ Seznam změn z této stránky: mimo jiné upřesnění postupu rozhodnutí o velkém a malém proudění vzduchu, požadavků na měřicí body, obnovení nomogramu korekce teploty při velkém proudění (zkoušky Ad a Ae) a změna tolerance teploty. V katalogu PKN nové vydání zatím není (vyhledávání „60068-2-1“, 25.09.2026). Rozsah akreditace s „PN-EN 60068-2-1:2009“ tedy popisuje obsah IEC z roku 2007.
JAK NORMU UVÁDĚJÍ ROZSAHY AKREDITACE. Měření 25.09.2026 na bázi rozsahů akreditace PL (1310 laboratoří s položkami): 28 položek u 25 laboratoří — téměř každá laboratoř má zkoušku A v jedné položce. Podoby zápisu: „PN-EN 60068-2-1:2009“ (17), „IEC 60068-2-1:2007“ (3), „PN-EN 60068-2-1“ bez roku (3), jednotlivé „EN 60068-2-1:2007“, „EN 60068-2-1:2009“ (rok 2009 má vydání PN; jím zaváděná norma EN je podle karty z roku 2007) a „IEC 60068-2-1: 2007-03“. Část položek staví normu vedle specifikací výrobců vozidel (VW 75174, VW 80332, LV 214, GS 95006-7-1, MBN 10384, SAE/USCAR-2), ISO 16750-4, obranné normy NO-06-A107 a MIL-STD 810F. Předměty zkoušek jsou velmi různé: automobilová elektronika, elektrotechnické výrobky, zařízení v prostorách s nebezpečím výbuchu, články a baterie, vybavení kolejových vozidel, vojenská technika, systémy požární signalizace. Metodiky rozlišují „odolnost“ (výrobek v chladu funguje) a „pevnost“ (přežití bez funkce) — v normě tomu odpovídá volba Ae/Ad nebo Ab. Nejnižší teploty deklarované v metodikách a parametrech: od -40 °C do -70 °C (např. „do -40 °C“, „do -50 °C“, „-55 do +130 °C ±2 °C“, „do - 60 °C“, „do -65 °C“, „(-70±2) °C“).
KLÍČ ZÁLOŽKY „LABORATOŘE“ — S DVOJTEČKOU: „PN-EN 60068-2-1:“ — 18 laboratoří a 21 položek, bez cizích položek. Bez dvojtečky by klíč zachytil i části 2-11 (solná mlha), 2-14, 2-17 a 2-18 této řady: 19 cizích položek, z toho 4 laboratoře výhradně s jinými částmi. S dvojtečkou ubude 7 laboratoří (AB 041, AB 121, AB 128, AB 1280, AB 1776, AB 1899, AB 1974), které píší normu bez roku nebo samotným označením IEC či EN.
CO NEUVÁDÍME. Měli jsme ukázku IEC 60068-2-1:2007 zpřístupněnou vydavatelem: předmluvu, úvod, kap. 1–4 a body 5.1–5.2.1. NEMÁME kapitolu 6 — stupně přísnosti (teploty a doby trvání), tolerance, průběh kondicionování, zotavení — ani kapitoly 7 a 8 (co uvádí specifikace výrobku a protokol). Žádnou teplotu ani dobu zkoušky neuvádíme.
Princip metody
Výrobek se umístí do komory o teplotě laboratoře a poté se teplota snižuje postupně — ne rychleji než 1 K/min průměrováno za dobu do 5 min — na zadanou nízkou teplotu a udržuje se v ní po dobu požadovanou specifikací. Výrobek nevyvíjející teplo (Ab) se zkouší při velkém proudění vzduchu, vyvíjející teplo (Ad, Ae) při malém, aby vznikala místní ohřátá místa jako v zástavbě. Po namáhání se výrobek kontroluje podle specifikace.
Použití
- Automobilová elektronika — vedle specifikací výrobců vozidel a ISO 16750-4
- Elektrotechnické a elektronické výrobky, konektory, kryty, systémy automatizace a požární signalizace
- Elektrická zařízení do prostorů s nebezpečím výbuchu, vybavení železničních kolejových vozidel
- Články a baterie, přepočítávače k plynoměrům, převodníky tlaku a teploty
- Vojenská technika — vedle NO-06-A107 a MIL-STD 810F
- Posouzení vhodnosti pro skladování a přepravu při nízké teplotě (varianta Ab)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty PKN k 25.09.2026) | PN-EN 60068-2-1:2009 — PLATNÁ, polská verze, 16 stran, KT 65; zavádí EN 60068-2-1:2007 a IEC 60068-2-1:2007 |
| Stav u vydavatele (stránka IEC, odečet 25.09.2026) | IEC 60068-2-1:2007 nahrazena IEC 60068-2-1:2025, vydání 7.0 z 2025-09-23 (technická revize, mimo jiné změněné tolerance teploty). V katalogu PKN nové vydání chybí |
| Varianty zkoušky | Ab — výrobky nevyvíjející teplo; Ad — vyvíjející teplo, napájené po stabilizaci; Ae — vyvíjející teplo, napájené po celou dobu zkoušky |
| Výrobek vyvíjející teplo — podmínka (bod 4.1) | nejteplejší bod povrchu ve volném vzduchu o více než 5 K teplejší než okolí po stabilizaci; při zkoušce skladování, přepravy nebo bez stanoveného zatížení — vždy Ab |
| Malé proudění vzduchu — definice (bod 3.1) | oběh vzduchu sníží teplotu žádného bodu vzorku nejvýše o 5 K; je-li to možné — nejvýše 0,5 m/s |
| Rychlost změny teploty v komoře — PODMÍNKA PLATNOSTI (bod 5.1) | nejvýše 1 K/min, průměrováno za dobu nejvýše 5 min |
| Co zkouška NEPOSUZUJE | funkci a odolnost během ZMĚN teploty — k tomu IEC 60068-2-14 (zkouška N) |
| Výskyt v rozsazích akreditace (měření 25.09.2026) | 28 položek u 25 laboratoří; záložka „Laboratoře“ (klíč „PN-EN 60068-2-1:“ s dvojtečkou): 18 laboratoří / 21 položek |
| Nejnižší teploty deklarované v rozsazích | od -40 °C do -70 °C — to jsou meze vybavení laboratoří, ne požadavek normy |
| Teploty a doby zkoušky (stupně přísnosti) | NEUVÁDÍME — kapitolu 6 textu normy jsme neměli |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 60068-2-1:2009 (polská verze; zavádí EN 60068-2-1:2007 [IDT], IEC 60068-2-1:2007 [IDT])
- Název (PL)
- Badania środowiskowe — Część 2-1: Próby — Próba A: Zimno
- Název (EN)
- Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold
Postup krok za krokem
-
Volba varianty
Ab pro výrobek nevyvíjející teplo (také každá zkouška skladování nebo přepravy); Ad nebo Ae pro výrobek vyvíjející teplo — Ae, když má pracovat po celou dobu zkoušky.
-
Rozhodnutí o proudění vzduchu
Výrobek zapnutý při proudění < 0,2 m/s, měření teploty reprezentativních bodů po stabilizaci, potom měření při běžící komoře; rozdíl > 5 K znamená velké proudění — zapsat hodnotu do protokolu (bod 4.2).
-
Umístění výrobku
Výrobek se vloží do komory o teplotě laboratoře; obal se odstraní, pokud specifikace nestanoví jinak (body 4.3, 4.6).
-
Snižování teploty
Postupně, ne rychleji než 1 K/min průměrováno za dobu do 5 min (bod 5.1).
-
Namáhání, průběžná a závěrečná měření
Teplotu, dobu, průběžná měření a zotavení NEUVÁDÍME — jsou v kapitole 6 a ve specifikaci výrobku.
-
Protokol
Uvést variantu (Ab, Ad, Ae), vydání normy a výsledek rozhodnutí o proudění vzduchu; samotný zápis „zkouška A“ neříká, co bylo provedeno.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Komora pro zkoušky chladem | Konstrukce a ověření podle IEC 60068-3-5 a IEC 60068-3-7 (uvedené v kap. 1); v rozsazích akreditace se uvádějí mimo jiné rozměry komor a nejnižší teploty | — |
| Čidla teploty vzduchu | Vzdálená od vzorku tak, aby vliv jeho tepla byl zanedbatelný, chráněná před sáláním (bod 4.5) | — |
| Přístroj pro měření rychlosti proudění vzduchu a teploty bodů vzorku | K rozhodnutí o malém nebo velkém proudění (bod 4.2) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Studené povrchy komory a výrobku — ochranné rukavice při vyjímání vzorků
- Výrobky napájené během zkoušky (Ad, Ae) — pravidla práce u zařízení pod napětím
- Námraza a kondenzace na výrobku po vyjmutí z komory — riziko zkratu při okamžitém zapnutí
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60068-2-1:2009 (polská verze; zavádí EN 60068-2-1:2007 [IDT], IEC 60068-2-1:2007 [IDT]) — „Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold“.
Jak tato metoda funguje?
Výrobek se umístí do komory o teplotě laboratoře a poté se teplota snižuje postupně — ne rychleji než 1 K/min průměrováno za dobu do 5 min — na zadanou nízkou teplotu a udržuje se v ní po dobu požadovanou specifikací. Výrobek nevyvíjející teplo (Ab) se zkouší při velkém proudění vzduchu, vyvíjející teplo (Ad, Ae) při malém, aby vznikala místní ohřátá místa jako v zástavbě.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty PKN k 25.09.2026): PN-EN 60068-2-1:2009 — PLATNÁ, polská verze, 16 stran, KT 65; zavádí EN 60068-2-1:2007 a IEC 60068-2-1:2007; Stav u vydavatele (stránka IEC, odečet 25.09.2026): IEC 60068-2-1:2007 nahrazena IEC 60068-2-1:2025, vydání 7.0 z 2025-09-23 (technická revize, mimo jiné změněné tolerance teploty). V katalogu PKN nové vydání chybí; Varianty zkoušky: Ab — výrobky nevyvíjející teplo; Ad — vyvíjející teplo, napájené po stabilizaci; Ae — vyvíjející teplo, napájené po celou dobu zkoušky; Výrobek vyvíjející teplo — podmínka (bod 4.1): nejteplejší bod povrchu ve volném vzduchu o více než 5 K teplejší než okolí po stabilizaci; při zkoušce skladování, přepravy nebo bez stanoveného zatížení — vždy Ab.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Komora pro zkoušky chladem, Čidla teploty vzduchu, Přístroj pro měření rychlosti proudění vzduchu a teploty bodů vzorku.
Kde se tato zkouška používá?
Automobilová elektronika — vedle specifikací výrobců vozidel a ISO 16750-4; Elektrotechnické a elektronické výrobky, konektory, kryty, systémy automatizace a požární signalizace; Elektrická zařízení do prostorů s nebezpečím výbuchu, vybavení železničních kolejových vozidel; Články a baterie, přepočítávače k plynoměrům, převodníky tlaku a teploty; Vojenská technika — vedle NO-06-A107 a MIL-STD 810F; Posouzení vhodnosti pro skladování a přepravu při nízké teplotě (varianta Ab).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Studené povrchy komory a výrobku — ochranné rukavice při vyjímání vzorků; Výrobky napájené během zkoušky (Ad, Ae) — pravidla práce u zařízení pod napětím; Námraza a kondenzace na výrobku po vyjmutí z komory — riziko zkratu při okamžitém zapnutí.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 60068-2-1:.