⚗️ Železo a mangan ve vodě a odpadní vodě — plamenová atomová absorpční spektrometrie, PN-C-04570-01

Fyzikální chemie PN-92/C-04570/01

Ve zkratce

Stanovení celkového a rozpuštěného manganu a železa ve vodě a odpadní vodě atomovou absorpční spektrometrií, v rozsahu koncentrací uvedeném na kartě PKN. Zkouška se provádí podle normy PN-C-04570-01:1992 (polská verze); STAV (stav k 17.11.2026): zrušena 29-03-2002; „Nahrazena: PN-ISO 8288:2002“ (nástupce bez data zrušení — bez manganu a železa). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Celkový a rozpuštěný mangan a železo ve vodě a odpadní vodě — podle karty nad 0,3 mg/l (Mn) a 0,5 mg/l (Fe); nástupce PN-ISO 8288:2002 tyto prvky nezahrnuje, Zinek, měď, nikl, kadmium, olovo a kobalt — podle nástupce PN-ISO 8288:2002 (samostatné záznamy v této znalostní bázi), Pitná voda: hodnocení vůči 50 µg/l manganu a 200 µg/l železa (Dz.U. 2026 pol. 748); prahy z karty leží nad těmito hodnotami.

Na první pohled

  • Norma: PN-C-04570-01:1992 (polská verze)
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 17.11.2026): zrušena 29-03-2002; „Nahrazena: PN-ISO 8288:2002“ (nástupce bez data zrušení — bez manganu a železa)
  • Vydání (z karty PKN): PN-C-04570-01:1992, polská verze; vydána 09-03-1992, 3 strany, KT 121, ICS 13.060.50; nahrazuje PN-C-04570-01:1981 (Zn, Cu, Pb, Cd, Ni, Co nad 0,3 mg/l)
  • Prahy použití metody (z karty): Zn, Cu, Ni, Cd, Mn — nad 0,3 mg/l; Co, Pb, Fe — nad 0,5 mg/l; celkové a rozpuštěné kovy

Přehled

STAV (stav k 17.11.2026). Karta PKN PN-C-04570-01:1992 (polská verze, vydána 09-03-1992, 3 strany, KT 121 Jakost vody — chemické zkoušky — anorganické látky, ICS 13.060.50) má datum zrušení 29-03-2002 a pole „Nahrazena: PN-ISO 8288:2002 - polská verze“; „Nahrazuje: PN-C-04570-01:1981“. Nástupce, PN-ISO 8288:2002 „Jakost vod — Stanovení kobaltu, niklu, mědi, zinku, kadmia a olova — Metody plamenové atomové absorpční spektrometrie“ (vydána 29-03-2002, 19 stran, zavádí ISO 8288:1986 [IDT], nahrazuje také PN-C-04570-04:1992), nemá na kartě datum zrušení — a mangan ani železo NEZAHRNUJE. Vydání PN-C-04570-01:1981 zahrnovalo zinek, měď, olovo, kadmium, nikl a kobalt nad 0,3 mg/l; mangan a železo byly jen ve vydání z roku 1992. Pro tyto dva prvky tedy přechod na uvedeného nástupce není možný. Zrušenou normu PKN dále prodává. Text normy jsme neměli.

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z katalogové karty PKN, celý: „Metoda se používá ke stanovení Zn, Cu, Ni, Cd a Mn ve vodě a odpadní vodě v koncentracích nad 0,3 mg/l a Co, Pb a Fe nad 0,5 mg/l-1*. Metoda umožňuje stanovení celkových a rozpuštěných kovů“. Zápis „mg/l-1*“ pochází z karty.

POSTUP — PODLE UČEBNICE VRATISLAVSKÉ POLYTECHNIKY. A. Solipiwko-Pieścik a M. Wolska („Chemia wody“, 2024, kap. 4.21.1) popisují „stanovení zinku, mědi, kadmia, niklu, manganu, olova, kobaltu a železa atomovou absorpční spektrometrií“ — názvem této normy — ale s odvoláním na PN-ISO 8288:2002 a s rozsahem „nad 0,001 mg/dm³“ (mangan) a „0,005 mg/dm³“ (železo), jiným než na kartě. Postup: spektrometr s plamenem acetylen–vzduch a výbojky pro stanovované prvky (mangan 279,5 nm, železo 248,3 nm); pro celkové kovy se vzorek okyselí koncentrovanou kyselinou dusičnou na pH přibližně 2, a obsahuje-li nerozpuštěné látky, mineralizuje se (2,5 cm³ koncentrované HNO₃ na 50 cm³ vzorku, přivedení k varu, doplnění na 50 cm³); pro rozpuštěné kovy se přefiltruje přes filtr 0,45 µm a okyselí na pH přibližně 2; vzorky nad posledním standardem se ředí kyselinou dusičnou (1+19); výsledek se odečte z kalibrační křivky v mg/dm³. Jde o výukový materiál s nejasným normovým základem — jeho čísla nejsou čísly této normy.

POŽADAVEK PŘEDPISU PRO PITNOU VODU. Nařízení ministra zdravotnictví z 22. května 2026 (Dz.U. 2026 pol. 748, v ELI 17.11.2026 — platné): mezní hodnoty — mangan 50 µg/l (příloha č. 1, část C, poř. č. 5), železo 200 µg/l (poř. č. 15). Příloha č. 4, část B, bod 1: mez stanovitelnosti nejvýše 30 % mezní hodnoty — 15 µg/l pro mangan a 60 µg/l pro železo — při nejistotě 30 % (poř. č. 29 a 54 tabulky); při neexistenci metody splňující tyto požadavky se monitorování provádí „s využitím nejlepších dostupných technik nevyžadujících nadměrné náklady“. Prahy z karty (0,3 mg/l manganu, 0,5 mg/l železa) leží nad samotnými mezními hodnotami. Nařízení pro tyto prvky normu neuvádí.

CO NEUVÁDÍME. Vlnové délky, druh plamene, přípravu vzorku, kalibrační křivku, vzorec ani přesnost PODLE TÉTO NORMY — text normy jsme neměli; údaje z učebnice uvádíme jen jako popis z učebnice.

Princip metody

Podle karty normy se kovy ve vodě a odpadní vodě stanovují atomovou absorpční spektrometrií: zinek, měď, nikl, kadmium a mangan v koncentracích nad 0,3 mg/l, kobalt, olovo a železo nad 0,5 mg/l; metoda umožňuje stanovit celkové a rozpuštěné kovy. V učebnici Vratislavské polytechniky (2024) se měří v plameni acetylen–vzduch, při 279,5 nm pro mangan a 248,3 nm pro železo, po okyselení vzorku kyselinou dusičnou — jde o popis z učebnice, ne z normy. U pitné vody se výsledek porovnává s 50 µg/l manganu a 200 µg/l železa a metoda musí mít mez stanovitelnosti nejvýše 15 a 60 µg/l (Dz.U. 2026 pol. 748).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 17.11.2026)zrušena 29-03-2002; „Nahrazena: PN-ISO 8288:2002“ (nástupce bez data zrušení — bez manganu a železa)
Vydání (z karty PKN)PN-C-04570-01:1992, polská verze; vydána 09-03-1992, 3 strany, KT 121, ICS 13.060.50; nahrazuje PN-C-04570-01:1981 (Zn, Cu, Pb, Cd, Ni, Co nad 0,3 mg/l)
Prahy použití metody (z karty)Zn, Cu, Ni, Cd, Mn — nad 0,3 mg/l; Co, Pb, Fe — nad 0,5 mg/l; celkové a rozpuštěné kovy
Postup podle učebnice Vratislav (ne čísla normy)plamen acetylen–vzduch; Mn 279,5 nm, Fe 248,3 nm; HNO₃ na pH přibližně 2; mineralizace 2,5 cm³ HNO₃ na 50 cm³; filtr 0,45 µm
Mezní hodnoty pro pitnou vodumangan 50 µg/l, železo 200 µg/l — Dz.U. 2026 pol. 748, příloha č. 1, část C, poř. č. 5 a 15
Požadovaná mez stanovitelnostimangan ≤ 15 µg/l, železo ≤ 60 µg/l; nejistota 30 % — příloha č. 4, část B, bod 1, poř. č. 29 a 54

Norma

Označení normy
PN-C-04570-01:1992 (polská verze)
Název (PL)
Woda i ścieki — Badania zawartości metali metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej — Oznaczanie cynku, miedzi, kadmu, niklu, manganu, ołowiu, kobaltu i żelaza
Název (EN)
Water and wastewater — Tests for metal content by atomic absorption spectrometry — Determination of zinc, copper, cadmium, nickel, manganese, lead, cobalt and iron

Postup krok za krokem

  1. Stav dokumentu

    Karta PKN: norma zrušena 29-03-2002, nahrazena PN-ISO 8288:2002, v níž mangan ani železo nejsou (stav k 17.11.2026). Označení s rokem: PN-C-04570-01:1992.

  2. Příprava vzorku

    Celkové nebo rozpuštěné kovy (karta). Podle učebnice Vratislav: okyselení HNO₃ na pH přibližně 2; při nerozpuštěných látkách mineralizace; pro rozpuštěné kovy filtrace přes 0,45 µm.

  3. Kalibrace

    Řada standardních roztoků a kalibrační křivka (učebnice Vratislav); koncentrace podle normy NEUVÁDÍME.

  4. Měření

    Atomová absorpční spektrometrie; podle karty pro mangan nad 0,3 mg/l, pro železo nad 0,5 mg/l; učebnice — plamen acetylen–vzduch, 279,5 a 248,3 nm, vzorky nad rozsahem ředěné HNO₃ (1+19).

  5. Hodnocení pro pitnou vodu

    Porovnání s 50 µg/l manganu a 200 µg/l železa; metoda musí mít mez stanovitelnosti nejvýše 15 a 60 µg/l (Dz.U. 2026 pol. 748).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Atomový absorpční spektrometrZ názvu a karty normy; v učebnici Vratislav pro plamen acetylen–vzduch. Podmínky podle normy NEUVÁDÍME—
Výbojky pro mangan a železoUčebnice Vratislav: měření při 279,5 nm (Mn) a 248,3 nm (Fe)—
Filtry 0,45 µmPro rozpuštěné kovy (učebnice Vratislav)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina dusičná koncentrovaná (1,41 g/cm³) a roztok (1+19)7697-37-2K fixaci (pH přibližně 2), mineralizaci a ředění vzorků (učebnice Vratislav)
Acetylen a stlačený vzduch74-86-2Plyny plamene (učebnice Vratislav)
Standardní roztoky manganu a železa—Učebnice Vratislav: ze síranu manganatého v kyselině sírové (1+4) a z kovového železa v kyselině sírové (1+5) nebo síranu železnato-amonného. Koncentrace podle normy NEUVÁDÍME

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-C-04570-01:1992 (polská verze) — „Water and wastewater — Tests for metal content by atomic absorption spectrometry — Determination of zinc, copper, cadmium, nickel, manganese, lead, cobalt and iron“.

Jak tato metoda funguje?

Podle karty normy se kovy ve vodě a odpadní vodě stanovují atomovou absorpční spektrometrií: zinek, měď, nikl, kadmium a mangan v koncentracích nad 0,3 mg/l, kobalt, olovo a železo nad 0,5 mg/l; metoda umožňuje stanovit celkové a rozpuštěné kovy. V učebnici Vratislavské polytechniky (2024) se měří v plameni acetylen–vzduch, při 279,5 nm pro mangan a 248,3 nm pro železo, po okyselení vzorku kyselinou dusičnou — jde o popis z učebnice, ne z normy.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 17.11.2026): zrušena 29-03-2002; „Nahrazena: PN-ISO 8288:2002“ (nástupce bez data zrušení — bez manganu a železa); Vydání (z karty PKN): PN-C-04570-01:1992, polská verze; vydána 09-03-1992, 3 strany, KT 121, ICS 13.060.50; nahrazuje PN-C-04570-01:1981 (Zn, Cu, Pb, Cd, Ni, Co nad 0,3 mg/l); Prahy použití metody (z karty): Zn, Cu, Ni, Cd, Mn — nad 0,3 mg/l; Co, Pb, Fe — nad 0,5 mg/l; celkové a rozpuštěné kovy; Postup podle učebnice Vratislav (ne čísla normy): plamen acetylen–vzduch; Mn 279,5 nm, Fe 248,3 nm; HNO₃ na pH přibližně 2; mineralizace 2,5 cm³ HNO₃ na 50 cm³; filtr 0,45 µm.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Atomový absorpční spektrometr, Výbojky pro mangan a železo, Filtry 0,45 µm.

Kde se tato zkouška používá?

Celkový a rozpuštěný mangan a železo ve vodě a odpadní vodě — podle karty nad 0,3 mg/l (Mn) a 0,5 mg/l (Fe); nástupce PN-ISO 8288:2002 tyto prvky nezahrnuje; Zinek, měď, nikl, kadmium, olovo a kobalt — podle nástupce PN-ISO 8288:2002 (samostatné záznamy v této znalostní bázi); Pitná voda: hodnocení vůči 50 µg/l manganu a 200 µg/l železa (Dz.U. 2026 pol. 748); prahy z karty leží nad těmito hodnotami.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Seznam rizik normy neznáme — platí bezpečnostní listy použitých činidel (koncentrovaná kyselina dusičná) a pokyny výrobce spektrometru pro plyny plamene.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-92/C-04570/01.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí