🧂 Stanovení obsahu chloridů (jako chlorid sodný) v mase a masných výrobcích včetně drůbežích při obsahu NaCl nejméně 0,25 % (m/m) — disperze přibližně 50 g vzorku ve 450 g vody, okyselení 50 ml suspenze kyselinou dusičnou a potenciometrická titrace roztokem dusičnanu stříbrného 0,0856 mol/l se stříbrnou elektrodou do inflexního bodu křivky, výsledek s přesností 0,1 % (m/m), PN-ISO 1841-2
Ve zkratce
Obsah chloridů v mase a masných výrobcích (i drůbežích) vyjádřený jako chlorid sodný: přibližně 50 g vzorku se smíchá se 450 g vody, 50 ml suspenze se okyselí kyselinou dusičnou a titruje dusičnanem stříbrným se stříbrnou elektrodou; koncovým bodem je inflexní bod titrační křivky. Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze; ISO 1841-2:1996 IDT) — zrušena PKN 06-07-2018 bez uvedení nástupkyně (stav karty k 02.10.2026); Rozsah normy — dolní mez: obsah chloridu sodného nejméně 0,25 % (m/m); maso a masné výrobky včetně drůbeže. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Maso a masné výrobky včetně drůbežích — obsah chloridů/soli; 6 laboratoří v rozsazích PCA, Masové, drůbeží a zeleninovo-masové konzervy — obsah soli (NaCl), Kontrola deklarovaného obsahu soli ve výrobcích s obsahem NaCl nejméně 0,25 %.
Na první pohled
- Norma: PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze; ISO 1841-2:1996 IDT) — zrušena PKN 06-07-2018 bez uvedení nástupkyně (stav karty k 02.10.2026)
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-ISO 1841-2:2002 ZRUŠENA 06-07-2018, karta neuvádí nástupkyni; ISO 1841-2:1996 platná (katalog EVS, odečet 02.10.2026)
- Vydání (z karty PKN): PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze), 9 stran, KT 93 pro maso, vejce a jejich výrobky, ICS 67.120.10; zavádí ISO 1841-2:1996 [IDT]
- Rozsah normy — dolní mez: obsah chloridu sodného nejméně 0,25 % (m/m); maso a masné výrobky včetně drůbeže
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Rozsah z karty PKN PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze), celý (v překladu): „Je stanovena metoda stanovení obsahu chloridů v mase a masných výrobcích včetně drůbeže s obsahem chloridu sodného rovným 0,25 procenta (m/m) nebo vyšším. Je uveden princip metody, používaná činidla, přístroje, způsob odběru a přípravy vzorků, provedení stanovení a výpočtu výsledku a protokol o zkoušce. Je stanovena preciznost metody – opakovatelnost a reprodukovatelnost. V příloze A (informativní) je uvedena bibliografie“. Text normy čteme v ukázce ISO 1841-2:1996 CELÝ (kapitoly 1–11 a příloha A, čtyři strany obsahu); vzorce z kapitol 9 a 10 jsme odečetli z obrazu stránky, protože textová vrstva ukázky je v těchto místech zkomolená.
PODLE TEXTU ISO 1841-2:1996. Normu připravila ISO/TC 34/SC 6 (maso a masné výrobky); část 1 řady je Volhardova metoda (samostatný záznam o PN-ISO 1841-1), část 2 — potenciometrická metoda. Rozsah: chloridy v mase a masných výrobcích včetně drůbeže při obsahu chloridu sodného nejméně 0,25 % (m/m). Definice (2.1): celkový obsah chloridů stanovený touto metodou, vyjádřený jako chlorid sodný v hmotnostních procentech. Princip (3): disperze podílu ve vodě, okyselení podílu suspenze a potenciometrická titrace roztokem dusičnanu stříbrného se stříbrnou elektrodou. Činidla (4): destilovaná voda prostá halogenidů (zkouška: 1 ml AgNO₃ 0,1 mol/l a 5 ml HNO₃ 4 mol/l na 100 ml vody — nejvýše slabý zákal); kyselina dusičná 1 + 49 (20 ml koncentrované o hustotě 1,40 g/ml do 1000 ml); dusičnan stříbrný 0,0856 mol/l (14,541 g vysušeného 2 h při 150 °C ± 2 °C, v tmavém skle); chlorid sodný 0,0856 mol/l (5,000 g vysušeného 2 h při 110 °C ± 2 °C). Přístroje (5): zařízení k homogenizaci (rychloobrátkový nůž nebo mlýnek se sítkem s otvory nejvýše 4,5 mm); laboratorní mixér s regulací otáček; kombinovaná stříbrná elektroda nebo samostatné elektrody — indikační stříbrná a skleněná referenční (hrot stříbrné se čistí před prvním použitím a v případě potřeby před každým pracovním dnem, znovu při driftu koncového bodu; pokrytí chloridem stříbrným nevyžaduje); magnetické míchadlo; pH-metr s dílkem nejvýše 10 mV a rozsahem nejméně ±700 mV; pipeta 50 ml; váhy 0,1 g. Odběr (6) není součástí metody (doporučena ISO 3100-1); reprezentativní vzorek nejméně 200 g. Příprava (7): homogenizace tak, aby teplota nepřekročila 25 °C, v mlýnku nejméně dvakrát; těsná nádoba a zkouška vždy do 24 h od homogenizace. Stanovení (8): přibližně 50 g s přesností 0,1 g do nádoby mixéru 1000 ml, přidat 450 g vody, míchat nejprve pomalu, pak 1–2 min rychle; ihned odebrat pipetou 50 ml suspenze do tárované kádinky a zvážit (m₁). Titrační křivka (8.3): 25 ml roztoku NaCl zředěného na přibližně 50 ml a 50 ml kyseliny dusičné se titruje dusičnanem stříbrným po podílech volených podle rychlosti změn potenciálu, celkem 50 ml; inflexní bod se stanoví dvěma přímkami pod úhlem 45° tečnými ke křivce v místech největšího zakřivení (bod leží na průsečíku křivky s rovnoběžnou přímkou vedenou uprostřed mezi nimi); inflexní bod slouží jako koncový bod, čas od času se ověřuje a stanovuje znovu po výměně elektrody nebo pH-metru; z objemu dusičnanu stříbrného se vypočte jeho koncentrace a upraví na 0,0856 mol/l. Vzorek (8.4): k suspenzi 50 ml kyseliny dusičné a titrace stejně jako u křivky (8.3); při chloridech do 1 % — byreta 10 ml; při sérii stanovení téhož masa je nejlepší použít koncový bod z křivky tohoto masa, ne ze standardního roztoku. Slepý pokus (8.5): kroky 8.2.2–8.4 s vodou místo suspenze. Výpočet (9): w = (V₁ − V₂) × c × 50 × 58,44 / (m₁ × m), kde V₁ a V₂ — objemy dusičnanu stříbrného při stanovení a ve slepém pokusu (ml), c — koncentrace dusičnanu stříbrného (mol/l), m₁ — hmotnost odebrané suspenze (g), m — hmotnost zkušebního podílu (g); výsledek jako NaCl s přesností 0,1 % (m/m). Preciznost (10, z mezilaboratorní studie podle ISO 5725, úroveň 95 %): mez opakovatelnosti r = 0,002 + 0,033·w̄, mez reprodukovatelnosti R = 0,005 + 0,066·w̄ (w̄ — průměr dvou výsledků v %). Protokol (11): způsob odběru, je-li znám, metoda, výsledek(y), konečný výsledek, byla-li ověřována opakovatelnost, podrobnosti nezahrnuté v normě a události, které mohly ovlivnit výsledek.
STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze, vydání 02-09-2002, 9 stran, cenová skupina E) má záhlaví „Zrušena“: datum zrušení 06-07-2018, Sektor potravin, zemědělství a lesnictví, KT 93 pro maso, vejce a jejich výrobky, ICS 67.120.10, „Zavádí: ISO 1841-2:1996 [IDT]“; pole „Nahrazena“ na kartě NENÍ. Tři otázky ke zrušené normě: kdy — 06.07.2018; čím byla nahrazena — karta nástupkyni neuvádí a vyhledávač PKN pod heslem „PN-ISO 1841-2“ (02.10.2026) ukazuje jen tuto jedinou normu; co se změnilo pro výsledek — v obsahu metody nic: dokument ISO, který norma zaváděla, stále platí — normalizační katalog EVS (Estonsko) uvádí ISO 1841-2:1996 jako platnou od 27.06.1996, s historií z jediné položky (odečet 02.10.2026). Laboratoře se tedy odvolávají na zrušenou národní normu, jejíž obsah je totožný s platnou normou ISO.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 1841-2 stojí v 8 záznamech u 6 laboratoří: AB 076, AB 370, AB 400, AB 483, AB 592, AB 1334. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 06.02.2026 do 07.08.2026) všechny uvádějí „PN-ISO 1841-2:2002“ a AB 076 v jedné ze dvou položek doplňuje vlastní dokument „IB-10 vydání 5 ze dne 2026.03.27“. Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ „PN-ISO 1841-2“ a ukazuje všech 6 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA, v překladu). Maso a masné výrobky: „Obsah chloridů“ od 0,5 do 6,0 % (AB 370), „Obsah chloridů (NaCl)“ od 0,25 do 10,00 % (AB 483), „Obsah chloridů“ od 0,1 do 21,0 % (m/m), i drůbež (AB 592), „Obsah kuchyňské soli“ od 0,16 do 10,0 % titrační metodou (AB 400); masové, drůbeží a zeleninovo-masové konzervy — „Obsah soli (NaCl)“ od 0,25 do 3,00 % (AB 076) a ve druhé položce AB 076 totéž pro sterilované polévky a zeleninové konzervy, s vlastním návodem IB-10; AB 1334 má společný řádek „Obsah chloridu sodného“ od 0,10 do 20,00 % pro sýry (PN-EN ISO 5943), maso a masné výrobky (tato norma) a ovoce a zeleninu (PN-A-75101-10, PN-EN 12133). Všude kromě AB 400 stojí jako technika potenciometrická titrace.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U rozsahu: norma se týká výrobků s nejméně 0,25 % NaCl a tři laboratoře uvádějí nižší dolní mez — AB 592 0,1 %, AB 1334 0,10 % (řádek společný s jinými normami) a AB 400 0,16 %; výsledek pod 0,25 % leží mimo rozsah, pro který norma stanovila metodu a preciznost. U předmětu: polévky a zeleninové konzervy (AB 076) nejsou maso — tam laboratoř přidává vlastní návod. U přípravy: teplota při homogenizaci nesmí překročit 25 °C a zkouška musí proběhnout do 24 h od homogenizace. U měření: suspenze se odebírá pipetou IHNED po rozmixování (8.2.2) — míchání podle 8.2.1 má rovnoměrně rozptýlit pevné částice; při chloridech do 1 % je nutné použít byretu 10 ml; koncový bod se stanoví z křivky a po výměně elektrody nebo pH-metru — znovu. U výpočtu: ve vzorci se odečítá objem ze slepého pokusu (V₂) a faktor 50 a obě hmotnosti (m₁ suspenze a m podílu) musí odpovídat skutečně použitým množstvím; výsledek se vyjadřuje jako NaCl, ačkoli se stanovují všechny chloridy. U stavu: zápis „PN-ISO 1841-2:2002“ odkazuje na normu zrušenou PKN — obsah metody se nezměnil, protože ISO 1841-2:1996 dále platí.
CO NEUVÁDÍME. Text normy máme celý. Neuvádíme číselné hodnoty z mezilaboratorní studie nad rámec vzorců pro r a R (v normě nejsou) ani důvod zrušení normy PKN — karta jej neuvádí.
Princip metody
Podíl přibližně 50 g masa se rozmixuje se 450 g vody, 50 ml suspenze se okyselí kyselinou dusičnou a titruje potenciometricky dusičnanem stříbrným 0,0856 mol/l se stříbrnou elektrodou do inflexního bodu křivky; z objemu titračního činidla (minus slepý pokus) se vypočtou chloridy jako NaCl v % (m/m).
Použití
- Maso a masné výrobky včetně drůbežích — obsah chloridů/soli; 6 laboratoří v rozsazích PCA
- Masové, drůbeží a zeleninovo-masové konzervy — obsah soli (NaCl)
- Kontrola deklarovaného obsahu soli ve výrobcích s obsahem NaCl nejméně 0,25 %
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet k 02.10.2026) | PN-ISO 1841-2:2002 ZRUŠENA 06-07-2018, karta neuvádí nástupkyni; ISO 1841-2:1996 platná (katalog EVS, odečet 02.10.2026) |
| Vydání (z karty PKN) | PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze), 9 stran, KT 93 pro maso, vejce a jejich výrobky, ICS 67.120.10; zavádí ISO 1841-2:1996 [IDT] |
| Rozsah normy — dolní mez | obsah chloridu sodného nejméně 0,25 % (m/m); maso a masné výrobky včetně drůbeže |
| Titrační činidlo a elektroda (4.3, 5.3) | dusičnan stříbrný 0,0856 mol/l; stříbrná elektroda (kombinovaná nebo se skleněnou referenční elektrodou); pH-metr s dílkem ≤ 10 mV, rozsah ≥ ±700 mV |
| Podíl a suspenze (8.1–8.2) | přibližně 50 g (± 0,1 g) + 450 g vody; 50 ml suspenze odebrané ihned po rozmixování; + 50 ml HNO₃ 1 + 49 |
| Vzorec (9) — výsledek | w = (V₁ − V₂) × c × 50 × 58,44 / (m₁ × m), jako NaCl, s přesností 0,1 % (m/m) |
| Preciznost (10) — meze | r = 0,002 + 0,033·w̄; R = 0,005 + 0,066·w̄ (w̄ — průměr dvou výsledků, %) |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026) | 6 laboratoří, 8 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře“ („PN-ISO 1841-2“) — 6 laboratoří na produkčním serveru (02.10.2026) |
Norma
- Označení normy
- PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze; ISO 1841-2:1996 IDT) — zrušena PKN 06-07-2018 bez uvedení nástupkyně (stav karty k 02.10.2026)
- Název (PL)
- Mięso i przetwory mięsne — Oznaczanie zawartości chlorków — Część 2: Metoda potencjometryczna
- Název (EN)
- Meat and meat products — Determination of chloride content — Part 2: Potentiometric method
Postup krok za krokem
-
Vzorek
Nejméně 200 g; homogenizovat (≤ 25 °C, mlýnek dvakrát), uchovávat těsně uzavřený, zkoušet do 24 h. PN-ISO 1841-2:2002 zrušena 06-07-2018 bez nástupkyně (stav karty k 02.10.2026).
-
Suspenze
Přibližně 50 g (± 0,1 g) + 450 g vody v mixéru: pomalu, pak 1–2 min rychle; ihned 50 ml suspenze do tárované kádinky 250 ml a zvážit (m₁).
-
Křivka a koncový bod
25 ml NaCl 0,0856 mol/l + voda na přibližně 50 ml + 50 ml HNO₃; titrovat AgNO₃ do 50 ml; inflexní bod metodou tečen 45°; standardizovat AgNO₃.
-
Titrace vzorku
K suspenzi 50 ml HNO₃ 1 + 49; titrovat do koncového bodu (byreta 10 ml při chloridech ≤ 1 %); slepý pokus s vodou místo suspenze.
-
Výsledek
w = (V₁ − V₂) × c × 50 × 58,44 / (m₁ × m) jako NaCl, s přesností 0,1 % (m/m); opakovatelnost r = 0,002 + 0,033·w̄.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Homogenizátor | Rychloobrátkový nůž nebo mlýnek se sítkem s otvory ≤ 4,5 mm; teplota vzorku ≤ 25 °C (5.1, 7.1) | — |
| Laboratorní mixér | Nádoba 1000 ml, regulace otáček — pomalu, pak 1–2 min rychle (5.2, 8.2.1) | — |
| Elektrody | Stříbrná kombinovaná nebo stříbrná indikační a skleněná referenční; čištění hrotu stříbrné (5.3) | — |
| pH-metr / milivoltmetr | Dílek ≤ 10 mV, rozsah nejméně ±700 mV (5.5) | — |
| Magnetické míchadlo, pipeta 50 ml, byrety | Byreta 10 ml při chloridech ≤ 1 % (5.4, 5.6, 8.4) | — |
| Váhy | Přesnost 0,1 g (5.7) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Dusičnan stříbrný, odměrný roztok 0,0856 mol/l | 7761-88-8 | 14,541 g vysušeného 2 h při 150 °C ± 2 °C do 1000 ml; tmavé sklo, bez přímého světla (4.3) |
| Chlorid sodný, standardní roztok 0,0856 mol/l | 7647-14-5 | 5,000 g vysušeného 2 h při 110 °C ± 2 °C do 1000 ml (4.4) |
| Kyselina dusičná 1 + 49 (V/V) | 7697-37-2 | 20 ml koncentrované kyseliny (1,40 g/ml) do 1000 ml; 50 ml na stanovení (4.2) |
| Destilovaná voda prostá halogenidů | 7732-18-5 | Zkouška: 1 ml AgNO₃ 0,1 mol/l a 5 ml HNO₃ 4 mol/l na 100 ml — nejvýše slabý zákal (4.1) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma neobsahuje bezpečnostní upozornění — zásady zacházení s dusičnanem stříbrným a koncentrovanou kyselinou dusičnou stanoví laboratoř podle bezpečnostních listů
- VĚCNÁ POZNÁMKA: metoda se týká výrobků s nejméně 0,25 % NaCl; suspenzi odebírat ihned po rozmixování; PN-ISO 1841-2:2002 zrušena PKN, ISO 1841-2:1996 stále platí
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze; ISO 1841-2:1996 IDT) — zrušena PKN 06-07-2018 bez uvedení nástupkyně (stav karty k 02.10.2026) — „Meat and meat products — Determination of chloride content — Part 2: Potentiometric method“.
Jak tato metoda funguje?
Podíl přibližně 50 g masa se rozmixuje se 450 g vody, 50 ml suspenze se okyselí kyselinou dusičnou a titruje potenciometricky dusičnanem stříbrným 0,0856 mol/l se stříbrnou elektrodou do inflexního bodu křivky; z objemu titračního činidla (minus slepý pokus) se vypočtou chloridy jako NaCl v % (m/m).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-ISO 1841-2:2002 ZRUŠENA 06-07-2018, karta neuvádí nástupkyni; ISO 1841-2:1996 platná (katalog EVS, odečet 02.10.2026); Vydání (z karty PKN): PN-ISO 1841-2:2002 (polská verze), 9 stran, KT 93 pro maso, vejce a jejich výrobky, ICS 67.120.10; zavádí ISO 1841-2:1996 [IDT]; Rozsah normy — dolní mez: obsah chloridu sodného nejméně 0,25 % (m/m); maso a masné výrobky včetně drůbeže; Titrační činidlo a elektroda (4.3, 5.3): dusičnan stříbrný 0,0856 mol/l; stříbrná elektroda (kombinovaná nebo se skleněnou referenční elektrodou); pH-metr s dílkem ≤ 10 mV, rozsah ≥ ±700 mV.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Homogenizátor, Laboratorní mixér, Elektrody, pH-metr / milivoltmetr, Magnetické míchadlo, pipeta 50 ml, byrety, Váhy.
Kde se tato zkouška používá?
Maso a masné výrobky včetně drůbežích — obsah chloridů/soli; 6 laboratoří v rozsazích PCA; Masové, drůbeží a zeleninovo-masové konzervy — obsah soli (NaCl); Kontrola deklarovaného obsahu soli ve výrobcích s obsahem NaCl nejméně 0,25 %.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma neobsahuje bezpečnostní upozornění — zásady zacházení s dusičnanem stříbrným a koncentrovanou kyselinou dusičnou stanoví laboratoř podle bezpečnostních listů; VĚCNÁ POZNÁMKA: metoda se týká výrobků s nejméně 0,25 % NaCl; suspenzi odebírat ihned po rozmixování; PN-ISO 1841-2:2002 zrušena PKN, ISO 1841-2:1996 stále platí.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 1841-2.