👃 Pach a chuť vody
Ve zkratce
Senzorické hodnocení pachu a chuti vody skupinou posuzovatelů: porovnání vzorku a jeho ředění s referenční vodou. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1622:2006; Výsledek: TON a TFN — zřeďovací poměr (A + B) / A, nad nímž pach nebo chuť přestávají být postřehnutelné. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Voda určená k lidské spotřebě — chuť a pach „přijatelné pro spotřebitele a bez abnormálních změn“ (Dz.U. 2026 pol. 748), Migrační vody ze zkoušek materiálů a výrobků přicházejících do styku s pitnou vodou, Surová voda a voda z vodovodní sítě — metoda volená podle druhu vody a národních předpisů.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 1622:2006
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 7
- Výsledek: TON a TFN — zřeďovací poměr (A + B) / A, nad nímž pach nebo chuť přestávají být postřehnutelné
- Teplota hodnocení: 23 °C (místnost a vodní lázeň nebo termostat (23 ± 2) °C); výsledky z jiných teplot se neporovnávají
- Skupina posuzovatelů: nejméně 3 osoby (nevynucená volba), 8 osob (vynucená volba), 1 osoba v kvalitativní metodě
Přehled
STAV (k 28.10.2026). PN-EN 1622:2006 — anglická verze, zveřejněná 18.09.2006, zavádí EN 1622:2006 [IDT]; nahradila PN-EN 1622:2003 (polská verze). Norma je platná — bez poznámky o zrušení.
ROZSAH (kap. 1). Norma uvádí kvantitativní metody stanovení prahového čísla pachu (TON) a chuti (TFN) a kvalitativní metodu zjištění abnormálního pachu nebo chuti. Kvantitativní metody jsou dvě: zkrácená — nemá-li vzorek pach ani chuť nebo porovnávají-li se s určeným prahovým číslem — a úplná, je-li třeba stanovit prahové číslo vzorku. Obě existují ve dvou variantách: bez vynucené volby (hlavní text normy, varianta v Evropě široce používaná) a s vynucenou volbou (příloha B). Metody se týkají vody určené k lidské spotřebě a migračních vod ze zkoušek materiálů přicházejících do styku s vodou; volba metody závisí na národních předpisech a druhu vody (surová, ze sítě, migrační).
POJMY (kap. 3). TON a TFN jsou zřeďovací poměr, nad nímž zředěný vzorek nemá postřehnutelný pach (TON) nebo chuť (TFN): TON = TFN = (A + B) / A, kde A — objem vzorku, B — objem referenční vody. Referenční vodou je voda, kterou skupina posuzovatelů popisuje jako bez postřehnutelného pachu a chuti. V trojúhelníkové zkoušce dostane posuzovatel tři nádoby: dvě s referenční vodou a jednu se vzorkem nebo jeho ředěním (nebo obráceně); v párové zkoušce — dvě nádoby, vzorek a referenční vodu. Při nevynucené volbě posuzovatel zapisuje, zda vnímá rozdíl; při vynucené musí označit nádobu, i když rozdíl nevnímá.
TEPLOTA. Norma je určena především pro hodnocení při teplotě 23 °C: místnost se udržuje při (23 ± 2) °C a vzorky se na tuto teplotu přivádějí ve vodní lázni nebo termostatu. Hodnocení při jiné teplotě je možné, ale výsledky získané při různých teplotách nelze vzájemně porovnávat.
SKUPINA POSUZOVATELŮ (kap. 9). Nejméně tři vybraní posuzovatelé při nevynucené volbě a osm při vynucené; zjednodušenou kvalitativní metodu (příloha C) může provést jeden posuzovatel. Noví posuzovatelé jsou zaučováni zkušeným posuzovatelem a osoby s alergií nebo neobvyklou citlivostí se vylučují. Výsledky posuzovatelů a skupiny je třeba sledovat, např. mezilaboratorními zkouškami; preciznost výsledku závisí na velikosti skupiny. Norma považuje za žádoucí nejméně 5 osob v párové zkoušce a 6 v trojúhelníkové, ale připouští menší skupinu při nevynucené volbě, jsou-li odpovědi homogenní.
MÍSTNOST (kap. 6). Bez průvanu a hluku, mimo činnosti vytvářející pachy, bez osvěžovačů vzduchu, nejlépe používaná jen pro tato hodnocení; posuzovatelé se nesmějí vzájemně ovlivňovat. Pokyny k projektu — ISO 8589.
VODA URČENÁ K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ — POŽADAVEK PŘEDPISU. Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 22. května 2026 (Dz.U. 2026 pol. 748), příl. č. 1 část C: chuť a pach — „přijatelné pro spotřebitele a bez abnormálních změn“. Předpis neuvádí číselnou hodnotu TON ani TFN.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Průběh zkrácené a úplné metody (bod 10.3), způsob přípravy postupných ředění (příloha F), kritéria homogenity odpovědí skupiny, tabulku prahových čísel (tab. 1) a pravidla uvádění výsledku (kap. 11), způsob odchlorování (příloha A) ani kvalitativní metodu (příloha C) — známe jen názvy těchto bodů. Proto zde neuvádíme počet ředění, objemy nádob, dávky činidel ani stupnici intenzity.
Princip metody
Pach a chuť vzorku hodnotí kvantitativně skupina vybraných posuzovatelů, kteří porovnávají vzorek nebo jeho ředění s referenční vodou — vodou bez postřehnutelného pachu a chuti. Prahové číslo je zřeďovací poměr (A + B) / A, nad nímž zředěný vzorek již nemá postřehnutelný pach (TON) nebo chuť (TFN). Hodnocení se provádí trojúhelníkovou nebo párovou zkouškou, s nevynucenou volbou (základní varianta normy) nebo vynucenou volbou (příloha B), při teplotě 23 °C.
Zkrácená metoda odpovídá na otázku, zda má vzorek pach nebo chuť, nebo je porovnává s určeným prahovým číslem; úplná metoda stanoví prahové číslo vzorku. Zjednodušená kvalitativní metoda (příloha C) slouží ke zjištění abnormálního pachu nebo chuti a může ji provést jeden posuzovatel.
Použití
- Voda určená k lidské spotřebě — chuť a pach „přijatelné pro spotřebitele a bez abnormálních změn“ (Dz.U. 2026 pol. 748)
- Migrační vody ze zkoušek materiálů a výrobků přicházejících do styku s pitnou vodou
- Surová voda a voda z vodovodní sítě — metoda volená podle druhu vody a národních předpisů
- Rychlé zjištění abnormálního pachu nebo chuti — zjednodušená kvalitativní metoda (příloha C)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Výsledek | TON a TFN — zřeďovací poměr (A + B) / A, nad nímž pach nebo chuť přestávají být postřehnutelné |
| Teplota hodnocení | 23 °C (místnost a vodní lázeň nebo termostat (23 ± 2) °C); výsledky z jiných teplot se neporovnávají |
| Skupina posuzovatelů | nejméně 3 osoby (nevynucená volba), 8 osob (vynucená volba), 1 osoba v kvalitativní metodě |
| Druhy zkoušek | trojúhelníková nebo párová zkouška; zkrácená nebo úplná metoda |
| Uchovávání vzorků | bez prostoru nad kapalinou, v chladu a tmě, v chladničce (4 ± 2) °C, nejdéle 72 h — doba se uvádí u výsledku |
| Referenční voda | voda bez postřehnutelného pachu a chuti — vodovodní, balená minerální nebo připravená podle přílohy D; nejlépe s minerálním složením blízkým zkoušené |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 1622:2006
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie liczby progowej zapachu (TON) i liczby progowej smaku (TFN)
- Název (EN)
- Water quality — Determination of the threshold odour number (TON) and threshold flavour number (TFN)
Postup krok za krokem
-
Posouzení bezpečnosti vzorku
Při podezření na škodlivé mikroorganismy nebo toxické látky se vzorek bez dalších opatření nezkouší; riziko přítomnosti patogenů se posoudí vhodnými biologickými metodami před hodnocením chuti — není to nutné u vod dezinfikovaných chlorem, ozonem nebo UV zářením (kap. 5).
-
Odběr a uchování vzorku
Do čistých, těsně uzavřených skleněných lahví, bez prostoru nad kapalinou; při přepravě a uchovávání v chladu a bez světla, v chladničce (4 ± 2) °C, co nejkratší dobu a nejdéle 72 h — doba uchování se uvádí u výsledku (kap. 8).
-
Odchlorování chlorovaných vzorků
Chlorované vzorky se odchlorují thiosíranem sodným nebo kyselinou askorbovou podle normativní přílohy A; norma odkazuje na ISO 7393-2 (stanovení chloru).
-
Vyrovnání teploty
Vzorek, ředění a referenční vodu přivést na 23 °C ve vodní lázni nebo termostatu o teplotě (23 ± 2) °C; hodnocení v místnosti o stejné teplotě (kap. 6, bod 7.2).
-
Volba metody
Zkrácená metoda — ověřuje-li se, zda má vzorek pach a chuť, nebo porovnávají-li se s určeným prahovým číslem; úplná metoda — stanovuje-li se TON nebo TFN. Varianta s nevynucenou volbou (nejméně 3 posuzovatelé) nebo vynucenou volbou (příloha B, 8 posuzovatelů); trojúhelníková nebo párová zkouška (kap. 1, 3, 9).
-
Hodnocení skupinou
Posuzovatelé porovnávají vzorek nebo jeho ředění s referenční vodou; chuť hodnotí bez polykání vzorků (kap. 4–5). Ředění se připravují z referenční vody podle přílohy F a průběh obou metod popisuje bod 10.3 normy.
-
Výsledek a protokol
TON nebo TFN = (A + B) / A pro ředění, nad nímž pach nebo chuť přestávají být postřehnutelné (kap. 3); u výsledku se uvádí doba uchovávání vzorku (kap. 8).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Sklo určené výhradně k hodnocení pachu a chuti | myté odděleně od jiného skla a uchovávané v čistých podmínkách; degustační sklenice mohou odpovídat ISO 3591 (bod 7.1) | — |
| Skleněné vzorkovnice | vhodného objemu, se zátkami skleněnými nebo z PTFE, plněné bez prostoru nad kapalinou (bod 7.1, kap. 8) | — |
| Vodní lázeň nebo termostat | udržující rovnoměrnou teplotu (23 ± 2) °C (bod 7.2) | — |
| Místnost pro hodnocení | teplota (23 ± 2) °C, bez průvanu, hluku a osvěžovačů, mimo zdroje pachů; projekt podle ISO 8589 (kap. 6) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Referenční voda | — | k vyplachování, ředění a jako reference; vodovodní, balená minerální nebo připravená podle přílohy D (bod 7.3) |
| Prostředky k mytí skla | — | jeden z: laboratorní detergent bez pachu, biologicky rozložitelný; kyselina chlorovodíková cca 2 mol/l; peroxid vodíku cca 3 % — jiné (např. kyselina octová) jen tehdy, nepřebírá-li sklo chuť ani pach (bod 7.4) |
| Činidla k odchlorování chlorovaných vzorků | — | thiosíran sodný nebo kyselina askorbová — podle normativní přílohy A (příprava a dávkování mimo dostupný text normy) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Posuzovatelé žádný vzorek nepolykají (kap. 5)
- Vzorky podezřelé ze škodlivých mikroorganismů nebo toxických látek se bez dalších opatření nehodnotí; riziko patogenů se posoudí biologickými metodami — kromě vody dezinfikované chlorem, ozonem nebo UV (kap. 5)
- Při podezření na toxicitu se riziko pro posuzovatele posoudí na základě dřívějších zkoušek toxicity téhož nebo podobného vzorku (kap. 5)
- Norma neřeší všechny otázky bezpečnosti — zásady stanoví uživatel a hodnocení provádí vhodně vyškolený personál
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1622:2006 — „Water quality — Determination of the threshold odour number (TON) and threshold flavour number (TFN)“.
Jak tato metoda funguje?
Pach a chuť vzorku hodnotí kvantitativně skupina vybraných posuzovatelů, kteří porovnávají vzorek nebo jeho ředění s referenční vodou — vodou bez postřehnutelného pachu a chuti. Prahové číslo je zřeďovací poměr (A + B) / A, nad nímž zředěný vzorek již nemá postřehnutelný pach (TON) nebo chuť (TFN).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Výsledek: TON a TFN — zřeďovací poměr (A + B) / A, nad nímž pach nebo chuť přestávají být postřehnutelné; Teplota hodnocení: 23 °C (místnost a vodní lázeň nebo termostat (23 ± 2) °C); výsledky z jiných teplot se neporovnávají; Skupina posuzovatelů: nejméně 3 osoby (nevynucená volba), 8 osob (vynucená volba), 1 osoba v kvalitativní metodě; Druhy zkoušek: trojúhelníková nebo párová zkouška; zkrácená nebo úplná metoda.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Sklo určené výhradně k hodnocení pachu a chuti, Skleněné vzorkovnice, Vodní lázeň nebo termostat, Místnost pro hodnocení.
Kde se tato zkouška používá?
Voda určená k lidské spotřebě — chuť a pach „přijatelné pro spotřebitele a bez abnormálních změn“ (Dz.U. 2026 pol. 748); Migrační vody ze zkoušek materiálů a výrobků přicházejících do styku s pitnou vodou; Surová voda a voda z vodovodní sítě — metoda volená podle druhu vody a národních předpisů; Rychlé zjištění abnormálního pachu nebo chuti — zjednodušená kvalitativní metoda (příloha C).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Posuzovatelé žádný vzorek nepolykají (kap. 5); Vzorky podezřelé ze škodlivých mikroorganismů nebo toxických látek se bez dalších opatření nehodnotí; riziko patogenů se posoudí biologickými metodami — kromě vody dezinfikované chlorem, ozonem nebo UV (kap. 5); Při podezření na toxicitu se riziko pro posuzovatele posoudí na základě dřívějších zkoušek toxicity téhož nebo podobného vzorku (kap. 5); Norma neřeší všechny otázky bezpečnosti — zásady stanoví uživatel a hodnocení provádí vhodně vyškolený personál.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 1622.