🔩 Stanovení odolnosti trubek, tvarovek a potrubních systémů z termoplastů proti vnitřnímu hydrostatickému tlaku při dané teplotě — po klimatizování se zkušební tělesa podrobí stálému vnitřnímu tlaku po stanovenou dobu nebo do porušení, v prostředí vody, jiné kapaliny nebo vzduchu se stálou teplotou; koncové uzávěry typu A (přenášejí osovou sílu na těleso) nebo B (nepřenášejí), nádrž ± 1 °C nebo komora +2/−1 °C, tlakové zařízení udržující tlak v mezích +2/−1 %, PN-EN ISO 1167-1
Ve zkratce
Trubka nebo tvarovka z plastu se na koncích uzavře, naplní vodou a udržuje pod stálým vnitřním tlakem ve vodní lázni, jiné kapalině nebo na vzduchu se stálou teplotou — po zadanou dobu nebo do prasknutí. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 1167-1:2007; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 1167-1:2007 (polská verze) bez poznámky o zrušení; PN-EN ISO 1167-1:2006 (EN, DE) zrušena (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 1167-1:2006 — „Published“, etapa 90.93 od 25.10.2021 (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Trubky, tvarovky a potrubní systémy z termoplastů pro dopravu tekutin (1), Dlouhodobá hydrostatická pevnost materiálů podle ISO 9080 — s uzávěry typu A (5.1), Trubky, tvarovky, sestavy a výrobky s uzavřenými průřezy — odolnost proti vnitřnímu tlaku v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 1167-1:2007
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 1167-1:2007 (polská verze) bez poznámky o zrušení; PN-EN ISO 1167-1:2006 (EN, DE) zrušena (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 1167-1:2006 — „Published“, etapa 90.93 od 25.10.2021 (iTeh)
- Druhy zkoušek (1, 4): „voda ve vodě“, „voda v kapalině“, „voda ve vzduchu“
- Uzávěry (5.1): typ A — přenášejí osovou sílu na těleso (povinný pro ISO 9080); typ B — nepřenášejí
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 1167-1:2006 (anglický text): od titulní strany přes obsah, předmluvu, úvod a kapitoly 1–4 po článek 5.4 (tlakové zařízení, začátek odstavce o napájení více těles) na straně 3 včetně. Mimo ukázku zůstávají další přístroje (5.5–5.7), zkušební tělesa (6), výpočet zkušebního tlaku (7), ověřování přístrojů (8), klimatizování (9), postup (10) a protokol (11).
PODLE TEXTU ISO 1167-1:2006 (předmluva, úvod, kapitoly 1–5.4). Normu připravila ISO/TC 138/SC 5 „Obecné vlastnosti trubek, tvarovek a armatur z plastů — zkušební metody a základní specifikace“; první vydání ISO 1167-1 spolu s ISO 1167-2 nahradilo ISO 1167:1996 a spolu s ISO 1167-3 — ISO 12092:2000, jako jejich technická revize; řada ISO 1167 má části: 1 — obecná metoda, 2 — příprava zkušebních těles z trubek, 3 — příprava tvarovek a armatur, 4 — příprava sestav. Úvod: zkoušky odolnosti proti vnitřnímu tlaku jsou základem hodnocení krátkodobých i dlouhodobých vlastností prvků potrubních systémů z termoplastů; část 1 popisuje tlakovací zařízení, postup a protokol, části 2–4 — přípravu těles pro trubky, tvarovky a sestavy. Předmět (1): obecná metoda stanovení odolnosti proti vnitřnímu hydrostatickému tlaku při dané teplotě trubek, tvarovek a potrubních systémů z termoplastů pro dopravu tekutin; zahrnuje zkoušky „voda ve vodě“, „voda ve vzduchu“ a „voda v kapalině“. Normativní citace (2): ISO 1167-2, -3, -4, ISO 3126 (rozměry prvků z plastů), ISO 9080 (dlouhodobá hydrostatická pevnost extrapolací). Termíny (3): prvek (tvarovka nebo armatura dodávaná jako celek); SDR — poměr jmenovitého vnějšího průměru dn trubky k jmenovité tloušťce stěny en. Princip (4): po klimatizování se tělesa podrobí stanovenému stálému vnitřnímu hydrostatickému tlaku po stanovenou dobu nebo do porušení tělesa nebo těles; po celou dobu má okolí stálou teplotu — voda („voda ve vodě“), jiná kapalina („voda v kapalině“) nebo vzduch („voda ve vzduchu“); norma nebo specifikace citující část 1 má stanovit: druh koncových uzávěrů, zkušební teplotu, SDR nebo řadu S nebo rozměr trubky či tvarovky, počet těles, tlak p nebo obvodové napětí σ, druh zkoušky, dobu pod tlakem a kritéria porušení a požadavky vyvolávající doplňkové zkoušky. Přístroje (5.1–5.4): koncové uzávěry umožňující utěsnit těleso, připojit je k tlakovému zařízení a před zkouškou odvzdušnit — typ A: spojky pevně spojené s tělesem, ale ne navzájem, přenášející osovou hydrostatickou sílu na těleso (například přírubové desky na koncích trubky velkého průměru, případně svařované při materiálu slučitelném s tělesem); typ B: kovová hrdla s těsněním na vnějším povrchu tělesa, navzájem spojená (například tyčemi), nepřenášející osovou sílu na těleso, s podélnou vůlí zabraňující vybočení od tepelné roztažnosti — u vnějších tyčí styk tělesa s tyčí zkoušku diskvalifikuje; ostré hrany ve styku s trubkou (kromě ozubených čelistí) se zaoblí; materiálům uzávěrů, které by mohly nepříznivě působit na těleso, je třeba se podle možnosti vyhnout; při zkoušení prvků se uzávěry nahradí těsnými zařízeními podle ISO 1167-3; ke stanovení dlouhodobé hydrostatické pevnosti materiálů podle ISO 9080 se použijí uzávěry typu A; podle poznámky může doba do porušení záviset na typu uzávěrů. Nádrž s vodou nebo jinou kapalinou se stálou teplotou ± 1 °C nebo komora, v níž se teplota udržuje v mezích +2/−1 °C; u jiného prostředí než voda je nutné zachovat opatření (bezpečnost, působení kapaliny na materiál tělesa) a srovnávací zkoušky se provádějí ve stejném prostředí; protože výsledky silně závisejí na teplotě, měla by se tolerance udržovat co nejmenší, například nuceným oběhem kapaliny; při zkoušení na vzduchu by se měla kontrolovat i teplota povrchu trubky; měla by se používat pitná voda a vyloučit její znečištění látkami ovlivňujícími výsledek, například detergenty, mazivy. Podpěry nebo závěsy, aby se tělesa nedotýkala navzájem ani stěn nádrže či komory. Tlakové zařízení přikládající tlak postupně a plynule podle kapitoly 9 a udržující indikovaný nebo naměřený tlak v mezích +2/−1 % po celou dobu zkoušky; protože výsledky silně závisejí na tlaku, měla by se tolerance udržovat co nejmenší; tlak by se měl přikládat nejlépe ke každému tělesu zvlášť a zařízení napájející současně více těles jsou přípustná za podmínky popsané dále (mimo ukázku).
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 1167-1“, 03.10.2026) je PN-EN ISO 1167-1:2007 (polská verze, „Zavádí: EN ISO 1167-1:2006 [IDT], ISO 1167-1:2006 [IDT]“) bez poznámky o zrušení a PN-EN ISO 1167-1:2006 v anglické a německé verzi, zrušené a nahrazené PN-EN ISO 1167-1:2007. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 1167-1:2006 stav „Published“, etapa 90.93 (norma potvrzena) od 25.10.2021.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 1167-1 je v 5 záznamech u 5 laboratoří: AB 005, AB 041, AB 163, AB 237, AB 1256. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 26.11.2025 do 20.07.2026) je číslo v 5 řádcích — po jednom u každé; v každém z pěti dokumentů se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech 1291 dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze (17 laboratoří ze seznamu nemá na BIP odkaz na dokument rozsahu). Podoba „PN-EN ISO 1167-1:2007“ spolu s PN-EN ISO 1167-2:2007, PN-EN ISO 1167-3:2008 a PN-EN ISO 1167-4:2008 (AB 005, AB 163, AB 237, AB 1256) a „PN-EN ISO 1167-1“ bez roku (AB 041). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 1167-1“) ukazuje všech 5 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Trubky, tvarovky a sestavy z termoplastů (AB 041, AB 237, AB 1256), u AB 041 též systémy vícevrstvých trubek a spojek a spoje PE/kov; výrobky z plastů s uzavřenými průřezy (AB 005, AB 163). Znak: odolnost proti vnitřnímu tlaku (při stálé teplotě — AB 163, AB 237). Metoda: voda ve vodě (AB 163), voda ve vodě a voda ve vzduchu (AB 041, AB 1256), metoda s použitím hydrostatického tlaku (AB 237). Rozsahy: tlak do 6 MPa pro průměry do 400 mm a do 0,5 MPa bez omezení průměru (AB 005), do 10 MPa a průměry do 315 mm (AB 163), do 100 bar při teplotě (20–95) °C a průměry do 250 mm (AB 1256), průměry do 630 mm (AB 041), do 800 mm (AB 237).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U uzávěrů: typ A a B dávají různé osové zatížení a doba do porušení na nich může záviset; pro ISO 9080 — jen typ A (5.1). U typu B s tyčemi: styk tělesa s tyčí zkoušku zneplatňuje (5.1). U teploty: nádrž ± 1 °C, komora +2/−1 °C a na vzduchu se kontroluje i teplota povrchu trubky (5.2). U tlaku: +2/−1 % po celou dobu zkoušky, přikládaný postupně (5.4). U vody: pitná voda bez detergentů a maziv (5.2). U porovnání: srovnávací zkoušky ve stejném prostředí (5.2). U parametrů: tlak, teplotu, dobu, počet těles a kritéria porušení uvádí norma výrobku, nikoli ISO 1167-1 (4).
CO NEUVÁDÍME. Vzorce pro zkušební tlak z rozměrů, SDR nebo obvodového napětí, ověřování přístrojů, klimatizování, průběh zkoušky ani obsah protokolu jsme nečetli (kapitoly 6–11). Požadavky na odolnost pro jednotlivé trubní systémy neuvádíme.
Princip metody
Zkušební těleso trubky, tvarovky nebo sestavy s koncovými uzávěry se naplní vodou, odvzdušní a po klimatizování podrobí stálému vnitřnímu hydrostatickému tlaku, udržovanému v mezích +2/−1 %, ve vodě, jiné kapalině nebo na vzduchu se stálou teplotou (nádrž ± 1 °C, komora +2/−1 °C), po zadanou dobu nebo do porušení. Tlak nebo obvodové napětí, teplotu, dobu, druh uzávěrů a kritéria porušení stanoví norma výrobku citující ISO 1167-1.
Použití
- Trubky, tvarovky a potrubní systémy z termoplastů pro dopravu tekutin (1)
- Dlouhodobá hydrostatická pevnost materiálů podle ISO 9080 — s uzávěry typu A (5.1)
- Trubky, tvarovky, sestavy a výrobky s uzavřenými průřezy — odolnost proti vnitřnímu tlaku v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN ISO 1167-1:2007 (polská verze) bez poznámky o zrušení; PN-EN ISO 1167-1:2006 (EN, DE) zrušena (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 1167-1:2006 — „Published“, etapa 90.93 od 25.10.2021 (iTeh) |
| Druhy zkoušek (1, 4) | „voda ve vodě“, „voda v kapalině“, „voda ve vzduchu“ |
| Uzávěry (5.1) | typ A — přenášejí osovou sílu na těleso (povinný pro ISO 9080); typ B — nepřenášejí |
| Teplota (5.2) | nádrž ± 1 °C; komora +2/−1 °C |
| Tlak (5.4) | udržovaný v mezích +2/−1 %, přikládaný postupně a plynule |
| SDR (3.2) | dn/en — jmenovitý vnější průměr k jmenovité tloušťce stěny |
| Parametry z normy výrobku (4) | uzávěry, teplota, SDR nebo řada S, počet těles, p nebo σ, druh zkoušky, doba a kritéria porušení |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 5 laboratoří, 5 záznamů v kopii databáze a 5 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 1167-1“) — všech 5 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 1167-1:2007
- Název (PL)
- Rury, kształtki i zestawy z termoplastycznych tworzyw sztucznych do przesyłania płynów — Oznaczanie wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne — Część 1: Metoda ogólna
- Název (EN)
- Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method
Postup krok za krokem
-
Parametry zkoušky
Z normy výrobku: uzávěry, teplota, rozměr nebo SDR, počet těles, tlak nebo napětí, druh zkoušky, doba, kritéria (4). PN-EN ISO 1167-1:2007 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).
-
Zkušební tělesa
Příprava podle ISO 1167-2 (trubky), -3 (prvky) nebo -4 (sestavy); uzávěry typu A nebo B (5.1).
-
Prostředí
Nádrž ± 1 °C nebo komora +2/−1 °C; tělesa na podpěrách bez styku (5.2, 5.3).
-
Tlak
Odvzdušnění, postupné přiložení tlaku a udržení +2/−1 % po dobu zkoušky (5.1, 5.4).
-
Výsledek
Doba do porušení nebo vydržení zadané doby; výpočty a protokol podle kapitol 7–11 (nečteny).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Koncové uzávěry typu A nebo B | Utěsnění, tlaková přípojka, odvzdušnění; typ B s tyčemi — bez styku s tělesem (5.1) | — |
| Termostatovaná nádrž nebo komora | Voda nebo jiná kapalina ± 1 °C; komora +2/−1 °C; doporučen nucený oběh (5.2) | — |
| Podpěry nebo závěsy | Bez styku těles navzájem a se stěnami (5.3) | — |
| Tlakové zařízení | Postupné přikládání tlaku, udržení +2/−1 % (5.4) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Pitná voda | — | Plnění těles a lázeň; bez detergentů, maziv a jiných nečistot (5.2) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Prasknutí trubky pod tlakem — kryty a vyloučená zóna
- Horká voda v nádrži — riziko opaření
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 1167-1:2007 — „Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method“.
Jak tato metoda funguje?
Zkušební těleso trubky, tvarovky nebo sestavy s koncovými uzávěry se naplní vodou, odvzdušní a po klimatizování podrobí stálému vnitřnímu hydrostatickému tlaku, udržovanému v mezích +2/−1 %, ve vodě, jiné kapalině nebo na vzduchu se stálou teplotou (nádrž ± 1 °C, komora +2/−1 °C), po zadanou dobu nebo do porušení. Tlak nebo obvodové napětí, teplotu, dobu, druh uzávěrů a kritéria porušení stanoví norma výrobku citující ISO 1167-1.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 1167-1:2007 (polská verze) bez poznámky o zrušení; PN-EN ISO 1167-1:2006 (EN, DE) zrušena (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 1167-1:2006 — „Published“, etapa 90.93 od 25.10.2021 (iTeh); Druhy zkoušek (1, 4): „voda ve vodě“, „voda v kapalině“, „voda ve vzduchu“; Uzávěry (5.1): typ A — přenášejí osovou sílu na těleso (povinný pro ISO 9080); typ B — nepřenášejí; Teplota (5.2): nádrž ± 1 °C; komora +2/−1 °C.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Koncové uzávěry typu A nebo B, Termostatovaná nádrž nebo komora, Podpěry nebo závěsy, Tlakové zařízení.
Kde se tato zkouška používá?
Trubky, tvarovky a potrubní systémy z termoplastů pro dopravu tekutin (1); Dlouhodobá hydrostatická pevnost materiálů podle ISO 9080 — s uzávěry typu A (5.1); Trubky, tvarovky, sestavy a výrobky s uzavřenými průřezy — odolnost proti vnitřnímu tlaku v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Prasknutí trubky pod tlakem — kryty a vyloučená zóna; Horká voda v nádrži — riziko opaření.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 1167-1.