🔥 Stanovení mechanické odolnosti pelet z tuhých biopaliv — dávka (500 ± 10) g pelet po odstranění částic menších než 3,15 mm se otáčí v prachotěsné skříni z nerezové oceli s přepážkou (300 × 300 × 125 mm) po dobu 500 otáček rychlostí (50 ± 2) ot./min, proseje se sítem s kruhovými otvory 3,15 mm a zváží se, co zůstalo na sítě; výsledek v procentech hmotnosti, dvě dávky, PN-EN ISO 17831-1
Ve zkratce
Mechanická odolnost udává, jak pelety odolávají nárazům a otěru při manipulaci a přepravě. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17831-1:2025-10; STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN ISO 17831-1:2025-10 (anglická verze) aktuální; PN-EN ISO 17831-1:2016-02 zrušena 08-10-2025 (změny: příprava vzorku, prosévání podle ISO 5370). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Pelety z tuhé biomasy — odolnost vůči otřesům a otěru při manipulaci a přepravě (kapitola 1), Posouzení sklonu pelet vytvářet otěrem novou jemnou frakci (úvod, vydání 2025), Tuhá paliva: tuhá biomasa a tuhá biopaliva — v rozsazích akreditace 6 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 17831-1:2025-10
- Kategorie: Petrochemie
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN ISO 17831-1:2025-10 (anglická verze) aktuální; PN-EN ISO 17831-1:2016-02 zrušena 08-10-2025 (změny: příprava vzorku, prosévání podle ISO 5370)
- Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 17831-1:2025-10, 20 stran, TK 144, ICS 75.160.40; zavádí EN ISO 17831-1:2025 a ISO 17831-1:2025 [IDT]
- Skříň (5.1, vydání 2015): nerezová ocel 1,5 mm; uvnitř 300 × 300 × 125 mm; přepážka 230 × 50 mm na úhlopříčce; (50 ± 2) ot./min
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 17831-1:2025-10 (anglická verze), celý: „V tomto dokumentu je stanovena metoda stanovení mechanické odolnosti pelet. Mechanická odolnost je měřítkem odolnosti zhutněného paliva vůči otřesům a/nebo otěru v důsledku procesů manipulace a přepravy“ (v překladu). Text aktuálního vydání čteme ve vzorku ISO 17831-1:2025 (a SIST EN ISO 17831-1:2025) — jen titulní strana, obsah, předmluva a úvod; kapitoly s provedením jsou mimo vzorek. Provedení čteme v textu předchozího vydání: ISO 17831-1:2015 (vzorek iTeh od obsahu přes kapitoly 1–6 do bodu 7.2 včetně) a SIST EN ISO 17831-1:2016 (evropská předmluva EN ISO 17831-1:2015). Všechna čísla provedení v tomto záznamu pocházejí z vydání 2015; kapitoly 8–10 (výpočet, charakteristiky, protokol) a přílohu A jsme nečetli v žádném vydání.
PODLE TEXTU ISO 17831-1:2025 (předmluva, úvod). Druhé vydání připravila ISO/TC 238 „Tuhá biopaliva a pyrogenní biouhel“ ve spolupráci s CEN/TC 335; nahradilo vydání 2015 po technické revizi. Hlavní změny podle předmluvy: změněn úvod, doplněn odkaz na ISO 21945, změněn popis přípravy vzorku, aby poskytoval praktičtější pokyny k analytickým dávkám, a popis prosévání nahrazen odkazem na ISO 5370. Úvod: zhutněná paliva z biomasy se obvykle dělí na pelety o průměru zpravidla nejvýše 25 mm a brikety o větším průměru (ISO 17225-1); mechanická odolnost je důležitým parametrem pro posouzení sklonu pelet nebo briket vytvářet otěrem při manipulaci novou jemnou frakci; vzhledem k rozdílným rozměrům částic jsou pro pelety a pro brikety potřebné různé přístroje (část 2 série — brikety).
PODLE TEXTU ISO 17831-1:2015 (kapitoly 1–7.2). První vydání připravila ISO/TC 238 „Tuhá biopaliva“; EN ISO 17831-1:2015 nahradila EN 15210-1:2009 a byla připravena na základě mandátu Evropské komise. Předmět (1): metoda zkoušení mechanické odolnosti pelet — míry odolnosti zhutněných paliv vůči otřesům a/nebo otěru v důsledku manipulace a přepravy. Odkazy (2): ISO 14780 (příprava vzorků), ISO 16559 (terminologie), ISO 18134-1 a -2 (vlhkost sušárenskou metodou), ISO 18135 (odběr). Princip (4): dávka se vystaví řízeným nárazům srážkami pelet navzájem a se stěnami otáčející se komory; odolnost se vypočte z hmotnosti dávky po odsetí částic menších než 3,15 mm a hmotnosti po otáčení. Přístroj (5.1): prachotěsná skříň s vnitřní přepážkou k promíchávání a pohonem; hladký vnitřek, vyčnívající nýty a šrouby omezené na minimum a zaoblené; z nerezové oceli (1,5 ± 0,1) mm, vnitřní rozměry: šířka (300 ± 3) mm, výška (300 ± 3) mm, hloubka (125 ± 1,3) mm; přepážka z nerezové oceli (1,5 ± 0,1) mm, délka (230 ± 2,3) mm, šířka (50 ± 1,0) mm, upevněná na úhlopříčce jedné ze stěn 300 mm × 300 mm a vyčnívající (50 ± 1,0) mm dovnitř, se zaoblenými hranami; skříň se otáčí konstantní rychlostí (50 ± 2) ot./min, poháněná motorem přes řemenice nebo převodovku bez vibrací, s počitadlem otáček (může vypnout motor po zadaném počtu). Síto (5.2): kruhové otvory 3,15 mm, pro ruční prosévání (ISO 3310-2), doporučený průměr 400 mm nebo více. Váhy (5.3): odečet 0,1 g, nosnost 2 kg. Příprava (6): laboratorní vzorek nejméně 2 kg, odebraný podle ISO 18135 a připravený podle ISO 14780, rozdělený na čtyři stejné části; jedna slouží ke stanovení celkové vlhkosti podle ISO 18134-1 nebo -2; zbylé tři se prosejí odděleně, aby se odstranily částice menší než 3,15 mm — ručně, přibližně 5–10 krouživými pohyby, při doporučeném zatížení síta pod 0,8 g/cm2 plochy (např. 1,0 kg na sítě o průměru 400 mm); tři části lze spojit a rozdělit na dvě dávky. Otáčení (7.1): dávka (500 ± 10) g — u pelet o průměru nad 12 mm se připouští (500 ± 50) g — vážená s přesností 0,1 g, otáčená ve skříni rychlostí (50 ± 2) ot./min po dobu 500 otáček, poté ručně prosetá; totéž pro druhou dávku. Prosévání (7.2): po otáčení tak, aby nevznikala nová jemná frakce — přibližně 5–10 krouživých pohybů, zatížení síta pod 0,8 g/cm2; prosévání musí být úplné; zváží se materiál zbylý na sítě pro každou dávku a odolnost se vypočte podle kapitoly 8.
STAV (stav karet k 03.10.2026). Karta PN-EN ISO 17831-1:2025-10 (anglická verze, zveřejnění 08-10-2025, 20 stran, cenová skupina K) nemá záhlaví „Zrušena“: sektor hornictví, TK 144 Koks a zpracovaná tuhá paliva, ICS 75.160.40, „Zavádí: EN ISO 17831-1:2025 [IDT], ISO 17831-1:2025 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 17831-1:2016-02 — anglická verze“. Karta PN-EN ISO 17831-1:2016-02 (anglická verze) — „Zrušena“ 08-10-2025, „Nahrazena: PN-EN ISO 17831-1:2025-10“; ta sama nahradila PN-EN 15210-1:2010. Co se změnilo pro výsledek: podle předmluvy vydání 2025 byl změněn popis přípravy dávek a popis prosévání nahrazen odkazem na ISO 5370; zda se změnila čísla (dávka, počet otáček, síto) a jak změny ovlivňují výsledek, nevíme, protože tyto kapitoly vydání 2025 jsme nečetli.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečteno 03.10.2026). Číslo 17831-1 stojí v 9 záznamech u 6 laboratoří: AB 053, AB 081, AB 300, AB 313, AB 550, AB 743. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečteno 03.10.2026, vydání od 03.12.2025 do 22.09.2026) uvádí pět laboratoří „PN-EN ISO 17831-1:2025-10“ a AB 081 (vyd. č. 26 z 03.12.2025) — zrušené vydání „PN-EN ISO 17831-1:2016-02“. Záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 17831-1“) ukazuje stejných 6 laboratoří; ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Tuhá paliva — tuhá biomasa, tuhá biopaliva; položka „Mechanická odolnost“ nebo „Mechanická odolnost pelet“, vážková metoda (AB 300 — „gravimetrická metoda“) (v překladu). Rozsahy: (90,0–99,5) % (AB 053, AB 550, AB 743), (90,0–99,0) % (AB 300), (85,8–99,5) % (AB 313), (75,0–99,5) % (AB 081). Vedle ve stejných rozsazích stojí mj. obsah podsítného podle PN-EN ISO 18846:2016-11 (AB 300) a podle PN-EN ISO 5370:2023-08 (AB 550) a odběr vzorků podle PN-EN ISO 18135:2017-06 (AB 743).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U přípravy: dávka, z níž nebyly před zkouškou odsety částice menší než 3,15 mm, už obsahuje jemnou frakci, která po otáčení projde sítem a sníží výsledek, ačkoli se pelety nerozpadly (4, 6); přetížené síto (nad 0,8 g/cm2) neprosévá přesně (6, 7.2). U otáčení: počet otáček (500) a rychlost (50 ± 2) ot./min jsou součástí definice výsledku — jiný přístroj nebo jiný počet otáček znamená jinou veličinu (5.1, 7.1). U prosévání po otáčení: příliš energické prosévání samo vytváří novou jemnou frakci a snižuje výsledek, neúplné jej zvyšuje (7.2). U výsledku: hodnota s odkazem na vydání 2016-02 (AB 081) pochází ze zrušeného vydání — podle předmluvy vydání 2025 jsou v něm příprava a prosévání popsány jinak než ve vydání 2015 — srovnatelnost výsledků z obou vydání jsme neověřovali; vlhkost se stanoví souběžně na samostatné části vzorku (6).
CO NEUVÁDÍME. Kapitoly 8–10 (vzorec, preciznost, protokol) a přílohu A jsme nečetli v žádném vydání a kapitoly 1–10 vydání 2025 vůbec; neuvádíme proto vzorec výpočtu, preciznost, požadavky ISO 5370 na prosévání ani to, zda vydání 2025 změnilo dávku a počet otáček. Neuvádíme ani klasifikační požadavky na pelety (ISO 17225), protože jejich text jsme nečetli.
Princip metody
Pelety, z nichž byla odsetá jemná frakce, se vystaví řízeným nárazům v otáčející se skříni s přepážkou — srážejí se navzájem a se stěnami a část se drolí a otírá. Po otáčení se jemná frakce (částice menší než 3,15 mm) oddělí na sítě; mechanická odolnost je hmotnost pelet zbylých na sítě vztažená k hmotnosti dávky před otáčením, v procentech.
Použití
- Pelety z tuhé biomasy — odolnost vůči otřesům a otěru při manipulaci a přepravě (kapitola 1)
- Posouzení sklonu pelet vytvářet otěrem novou jemnou frakci (úvod, vydání 2025)
- Tuhá paliva: tuhá biomasa a tuhá biopaliva — v rozsazích akreditace 6 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet k 03.10.2026) | PN-EN ISO 17831-1:2025-10 (anglická verze) aktuální; PN-EN ISO 17831-1:2016-02 zrušena 08-10-2025 (změny: příprava vzorku, prosévání podle ISO 5370) |
| Vydání (z karty PKN) | PN-EN ISO 17831-1:2025-10, 20 stran, TK 144, ICS 75.160.40; zavádí EN ISO 17831-1:2025 a ISO 17831-1:2025 [IDT] |
| Skříň (5.1, vydání 2015) | nerezová ocel 1,5 mm; uvnitř 300 × 300 × 125 mm; přepážka 230 × 50 mm na úhlopříčce; (50 ± 2) ot./min |
| Otáčení (7.1, vydání 2015) | dávka (500 ± 10) g (pelety > 12 mm: (500 ± 50) g), 500 otáček; dvě dávky |
| Síto a prosévání (5.2, 6, 7.2, vydání 2015) | kruhové otvory 3,15 mm, doporučený průměr ≥ 400 mm; 5–10 krouživých pohybů; zatížení < 0,8 g/cm2 |
| Vzorek (6, vydání 2015) | nejméně 2 kg, rozdělený na čtyři části; jedna na vlhkost (ISO 18134-1 nebo -2) |
| Váhy (5.3) | odečet 0,1 g, nosnost 2 kg |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečteno 03.10.2026) | 6 laboratoří, 9 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 17831-1“) — stejných 6 na produkčním serveru; AB 081 odkazuje na zrušené vydání 2016-02 |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 17831-1:2025-10
- Název (PL)
- Biopaliwa stałe — Oznaczanie wytrzymałości mechanicznej peletów i brykietów — Część 1: Pelety
- Název (EN)
- Solid biofuels — Determination of mechanical durability of pellets and briquettes — Part 1: Pellets
Postup krok za krokem
-
Vzorek
Nejméně 2 kg podle ISO 18135 a ISO 14780, rozdělení na čtyři části, jedna na vlhkost. PN-EN ISO 17831-1:2025-10 aktuální (stav karty PKN k 03.10.2026); kroky podle vydání 2015.
-
Odstranění jemné frakce
Tři části prosít odděleně sítem 3,15 mm, 5–10 krouživých pohybů, zatížení < 0,8 g/cm2; spojit a rozdělit na dvě dávky.
-
Otáčení
Dávka (500 ± 10) g, vážená s přesností 0,1 g; 500 otáček při (50 ± 2) ot./min.
-
Prosévání po otáčení
Bez vytváření nové jemné frakce, úplně; zvážit pelety zbylé na sítě. Opakovat pro druhou dávku.
-
Výsledek
Odolnost v % z hmotnosti před otáčením a po něm (kapitola 8 — vzorec mimo přečtený vzorek).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Zkoušečka pelet (otáčivá skříň s přepážkou) | Prachotěsná, nerezová ocel, 300 × 300 × 125 mm, přepážka 230 × 50 mm; počitadlo otáček, (50 ± 2) ot./min (5.1, vydání 2015) | — |
| Síto s kruhovými otvory 3,15 mm | Pro ruční prosévání, ISO 3310-2; doporučený průměr ≥ 400 mm (5.2) | — |
| Váhy | Odečet 0,1 g, nosnost 2 kg (5.3) | — |
| Sušárna | Celková vlhkost na samostatné části vzorku podle ISO 18134-1 nebo -2 (6) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Bez činidel | — | Mechanická a vážková zkouška — norma v přečtené části činidla neuvádí |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Pohyblivé části zkoušečky (skříň, pohon) — kryty a vypnutí před otevřením dvířek; norma v přečtené části samostatná varování neobsahuje
- Prach z pelet je hořlavý — úklid bez rozptylování prachu
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17831-1:2025-10 — „Solid biofuels — Determination of mechanical durability of pellets and briquettes — Part 1: Pellets“.
Jak tato metoda funguje?
Pelety, z nichž byla odsetá jemná frakce, se vystaví řízeným nárazům v otáčející se skříni s přepážkou — srážejí se navzájem a se stěnami a část se drolí a otírá. Po otáčení se jemná frakce (částice menší než 3,15 mm) oddělí na sítě; mechanická odolnost je hmotnost pelet zbylých na sítě vztažená k hmotnosti dávky před otáčením, v procentech.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN ISO 17831-1:2025-10 (anglická verze) aktuální; PN-EN ISO 17831-1:2016-02 zrušena 08-10-2025 (změny: příprava vzorku, prosévání podle ISO 5370); Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 17831-1:2025-10, 20 stran, TK 144, ICS 75.160.40; zavádí EN ISO 17831-1:2025 a ISO 17831-1:2025 [IDT]; Skříň (5.1, vydání 2015): nerezová ocel 1,5 mm; uvnitř 300 × 300 × 125 mm; přepážka 230 × 50 mm na úhlopříčce; (50 ± 2) ot./min; Otáčení (7.1, vydání 2015): dávka (500 ± 10) g (pelety > 12 mm: (500 ± 50) g), 500 otáček; dvě dávky.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Zkoušečka pelet (otáčivá skříň s přepážkou), Síto s kruhovými otvory 3,15 mm, Váhy, Sušárna.
Kde se tato zkouška používá?
Pelety z tuhé biomasy — odolnost vůči otřesům a otěru při manipulaci a přepravě (kapitola 1); Posouzení sklonu pelet vytvářet otěrem novou jemnou frakci (úvod, vydání 2025); Tuhá paliva: tuhá biomasa a tuhá biopaliva — v rozsazích akreditace 6 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Pohyblivé části zkoušečky (skříň, pohon) — kryty a vypnutí před otevřením dvířek; norma v přečtené části samostatná varování neobsahuje; Prach z pelet je hořlavý — úklid bez rozptylování prachu.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17831-1.