🌿 Zkouška vyluhovatelnosti odpadů (L/S=10)

Životní prostředí PN-EN 12457-4

Ve zkratce

Zkouška shody vyluhování zrnitých odpadů a kalů o zrnitosti pod 10 mm, bez zmenšení velikosti částic nebo po něm: jednostupňová vsádková zkouška s vodou při poměru kapaliny k pevné fázi 10 l/kg sušiny podle PN-EN 12457-4. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12457-4:2006; Poměr kapaliny k pevné fázi: 10 l/kg sušiny. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Zkouška shody — zda zrnitý odpad nebo kal splňuje stanovené referenční hodnoty (úvod, kap. 1), Přijímání odpadů na skládky — srovnání s přípustnými limitními hodnotami vyluhování při L/S = 10 l/kg (Dz.U. 2015 pol. 1277, příl. č. 2–5), Hlavně anorganické složky; ne pro nepolární organické sloučeniny ani mikrobiologické procesy v biologicky rozložitelných odpadech (kap. 1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 12457-4:2006
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • Poměr kapaliny k pevné fázi: 10 l/kg sušiny
  • Zrnitost: nejméně 95 % hmotnosti pod 10 mm; nadsítné nad 5 % — rozdrtit celé, nikdy jemně nemlít (část 2 řady — pod 4 mm)
  • Zkušební podíl: (0,090 ± 0,005) kg sušiny v láhvi 1 l

Přehled

STAV (stav k 02.11.2026). PN-EN 12457-4:2006 — polská verze, zveřejněná 23.02.2006, zavádí EN 12457-4:2002 [IDT]; nahradila PN-EN 12457-4:2003 (anglickou verzi). Karta nemá poznámku o zrušení — norma aktuální. Evropská norma EN 12457-4:2002 (schválená CEN 17.08.2002) vypracovaná na základě národních norem DIN 38414-S4, AFNOR X-31 210, NEN 7343 a ÖNORM S 2072 nenahradila žádnou dřívější evropskou normu. V CEN probíhá revize: návrh prEN 12457-4, zahrnující i půdu, materiály podobné půdě a sedimenty, prošel veřejnou anketou (etapa 40.60, uzavření ankety); do zveřejnění platí vydání z roku 2002.

DRUH ZKOUŠKY (úvod). Zkoušky vyluhování se dělí na základní charakterizaci, zkoušky shody a ověřování na místě; řada EN 12457 jsou zkoušky shody — ověřují, zda odpad splňuje stanovené referenční hodnoty. Čtyři části se liší poměrem L/S a zrnitostí: část 1 — 2 l/kg, materiály s vysokým obsahem pevné fáze, pod 4 mm; část 2 — 10 l/kg, pod 4 mm; část 3 — dvoustupňově 2 l/kg a 8 l/kg, pod 4 mm; část 4 — 10 l/kg, pod 10 mm. Výsledky různých částí pro týž odpad se mohou lišit a postup volí organizace stanovující požadavky na shodu; základní charakterizaci popisuje ENV 12920.

PŘEDMĚT (kap. 1). Informace o vyluhování ze zrnitých odpadů a kalů za stanovených podmínek, zejména při L/S = 10 l/kg sušiny, pro odpady o zrnitosti pod 10 mm, bez zmenšení velikosti částic nebo po něm (někdy je vhodné zkoušet zrna do 40 mm — vyžaduje to více materiálu a kapaliny). Zkouška se týká hlavně anorganických složek; nezohledňuje nepolární organické sloučeniny ani důsledky mikrobiologických procesů v biologicky rozložitelných odpadech. Není vhodná pro materiály, které nelze dobře promíchat s vodou, ani pro materiály reagující s kapalinou (vývoj plynu, tuhnutí, teplo); zmenšování velikosti částic odkrývá nové povrchy. Samotná zkouška nestačí k určení chování odpadu při vyluhování a norma se nezabývá otázkami BOZP.

PRINCIP (4.1). Materiál o zrnitosti pod 10 mm se uvede do styku s vodou za stanovených podmínek, s předpokladem, že během zkoušky se mezi fázemi ustaví rovnováha nebo stav blízký rovnováze. Pevná fáze se oddělí filtrací a eluát se zkouší metodami analýzy vody přizpůsobenými eluátům (ENV 12506, ENV 13370); po zkoušce se zaznamená pH, vodivost a volitelně oxidačně-redukční potenciál, které vyluhování často řídí.

PŘÍPRAVA VZORKU (4.3). Laboratorní vzorek nejméně 2 kg, dělený děličem nebo kvartací. Nejméně 95 % hmotnosti má mít zrna pod 10 mm: vzorek se prosévá, a přesahuje-li nadsítné 5 % hmotnosti, drtí se celý drtičem; materiál se nikdy jemně nemele a nedrtitelné části (např. kovové) se oddělí se záznamem jejich hmotnosti a druhu. Sušit se smí jen tehdy, znemožňuje-li vlhkost drcení nebo prosévání, při teplotě nejvýše 40 °C. Sušina se stanoví při (105 ± 5) °C podle ISO 11465 (kaly — EN 12880) na samostatném podílu: DR = 100 · MD/MW, MC = 100 · (MW − MD)/MD. Podíl k vyluhování má hmotnost MW, zváženou s přesností 0,1 g, obsahující (0,090 ± 0,005) kg sušiny.

VYBAVENÍ A VODA (4.2). Láhve skleněné nebo z HDPE/PP o objemu 1 l (pro anorganické složky doporučeny HDPE/PP, kromě stanovení rtuti); zařízení otáčející lahví „hlavou dolů“ rychlostí 5–10 ot./min nebo válečkový stůl asi 10 ot./min, jiné — po prokázání rovnocennosti; podtlaková filtrace (30–70 kPa) nebo tlaková (asi 0,5 MPa), u těkavých složek bez podtlaku; membránové filtry 0,45 µm propláchnuté HNO₃ 0,1 mol/l a vodou. Drcení a prosévání mohou vzorek kontaminovat (kobalt a wolfram z karbidů, chrom, nikl a molybden z nerezové oceli). Odstředivka 3 000–4 000 g, konduktometr, pH-metr, dva teploměry (vzduch a kapalina), volitelně měřič oxidačně-redukčního potenciálu, váhy s přesností nejméně 0,1 g, odměrné válce s přesností 1 %. Vyluhovací kapalinou je destilovaná, demineralizovaná nebo deionizovaná voda o pH od 5 do 7,5 a vodivosti pod 0,5 mS/m (jakost 3 podle EN ISO 3696).

PŘEDPISY. Nařízení ministra hospodářství ze 16.07.2015 o přijímání odpadů na skládky (Dz.U. 2015 pol. 1277; platné): přípustné limitní hodnoty vyluhování se stanoví při poměru kapaliny k pevné fázi 10 l/kg (základní test) nebo 2 l/kg (pomocný test, nelze-li provést základní), v mg/kg sušiny. Např. pro inertní odpady při 10 l/kg (příl. č. 2): arsen 0,5; baryum 20; kadmium 0,04; celkový chrom 0,5; měď 2; rtuť 0,01; molybden 0,5; nikl 0,4; olovo 0,5; antimon 0,06; selen 0,1; zinek 4; chloridy 800; fluoridy 10; sírany 1 000; fenolový index 1; DOC 500; TDS 4 000. Hodnoty pro skládky odpadů ostatních než nebezpečných a inertních a pro nebezpečné odpady uvádějí příl. č. 3–5; nařízení neuvádí zkušební normu.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Podmínky a průběh samotného vyluhování (kap. 5: doba styku, teplota, způsob přidání vody se zohledněním vlhkosti vzorku, oddělení a příprava eluátu, slepý pokus), výpočty (kap. 6) a charakteristika metody (kap. 8) jsou mimo dostupný text — neuvádíme dobu třepání, teplotu ani dobu sedimentace.

Princip metody

Vzorek odpadu o zrnitosti pod 10 mm (v případě potřeby po zmenšení velikosti částic) se v uzavřené láhvi uvede do styku s vodou za stanovených podmínek, při poměru kapaliny k pevné fázi 10 l/kg sušiny, s předpokladem, že během zkoušky se mezi fázemi ustaví rovnováha nebo stav blízký rovnováze.

Pevná fáze se oddělí filtrací a eluát se zkouší metodami analýzy vody přizpůsobenými eluátům; po zkoušce se zaznamená pH, vodivost a volitelně oxidačně-redukční potenciál, které vyluhování často řídí (4.1).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Poměr kapaliny k pevné fázi10 l/kg sušiny
Zrnitostnejméně 95 % hmotnosti pod 10 mm; nadsítné nad 5 % — rozdrtit celé, nikdy jemně nemlít (část 2 řady — pod 4 mm)
Zkušební podíl(0,090 ± 0,005) kg sušiny v láhvi 1 l
Sušina(105 ± 5) °C podle ISO 11465 (kaly — EN 12880), na samostatném podílu
Mícháníotáčení láhve „hlavou dolů“ 5–10 ot./min nebo válečkový stůl asi 10 ot./min
VodapH 5–7,5, vodivost pod 0,5 mS/m (jakost 3 podle EN ISO 3696)

Norma

Označení normy
PN-EN 12457-4:2006
Název (PL)
Charakteryzowanie odpadów — Wymywanie — Badanie zgodności w odniesieniu do wymywania ziarnistych materiałów odpadowych i osadów — Część 4: Jednostopniowe badanie porcjowe przy stosunku cieczy do fazy stałej 10 l/kg w przypadku materiałów o wielkości cząstek poniżej 10 mm (bez redukcji lub z redukcją wielkości)
Název (EN)
Characterisation of waste — Leaching — Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges — Part 4: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with size reduction)

Postup krok za krokem

  1. Laboratorní vzorek

    Nejméně 2 kg; dělení děličem nebo kvartací (4.3.1).

  2. Zrnitost

    Prosít sítem 10 mm; nadsítné nad 5 % hmotnosti rozdrtit celé, jemně nemlít; nedrtitelné části (např. kovové) oddělit se záznamem jejich hmotnosti a druhu; sušit jen tehdy, znemožňuje-li vlhkost prosévání, při nejvýše 40 °C (4.3.2).

  3. Sušina a vlhkost

    Na samostatném podílu, při (105 ± 5) °C: DR = 100 · MD/MW, MC = 100 · (MW − MD)/MD; zbytek vzorku se nesuší (4.3.3).

  4. Zkušební podíl

    Hmotnost MW, zvážená s přesností 0,1 g, obsahující (0,090 ± 0,005) kg sušiny, v láhvi 1 l (4.3.4, 4.2.1).

  5. Vyluhování a oddělení fází

    Voda v množství dávajícím L/S = 10 l/kg sušiny, míchání v otáčecím zařízení, oddělení pevné fáze a filtrace přes filtr 0,45 µm; doba, teplota a další podrobnosti podle kap. 5 normy — mimo dostupný text (4.1).

  6. Eluát

    Měření pH a vodivosti, volitelně oxidačně-redukčního potenciálu; analýza metodami analýzy vody přizpůsobenými eluátům (ENV 12506, ENV 13370); srovnání s přípustnými hodnotami vyluhování (4.1).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Láhveskleněné nebo z HDPE/PP o objemu 1 l, podle EN ISO 5667-3; skleněné se šroubovacími uzávěry z inertního materiálu (např. PTFE); pro anorganické složky doporučeny HDPE/PP, kromě stanovení rtuti (4.2.1)—
Míchací zařízeníotáčející lahví „hlavou dolů“ (5–10 ot./min) nebo válečkový stůl (asi 10 ot./min); jiné — po prokázání rovnocennosti (4.2.2)—
Filtrační sestavapodtlaková (30–70 kPa) nebo tlaková (asi 0,5 MPa); membránové filtry 0,45 µm propláchnuté HNO₃ 0,1 mol/l a vodou; u těkavých složek bez podtlaku (4.2.3–4.2.4)—
Drtič, síta, odstředivkačelisťový drtič nebo řezací zařízení; síta 10 mm; odstředivka 3 000–4 000 g; pozor na kontaminaci vzorku — Co a W z karbidů, Cr, Ni a Mo z nerezové oceli (4.2.5–4.2.7)—
Měřicí přístrojekonduktometr, pH-metr podle ENV 12506, dva teploměry (vzduch a kapalina), volitelně měřič oxidačně-redukčního potenciálu, váhy s přesností nejméně 0,1 g, odměrné válce s přesností 1 % (4.2.8–4.2.13)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda (vyluhovací kapalina)—destilovaná, demineralizovaná, deionizovaná nebo rovnocenná; pH od 5 do 7,5, vodivost pod 0,5 mS/m (4.2.15)
Kyselina dusičná 0,1 mol/l7697-37-2k proplachování filtrů (4.2.4, 4.2.16)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12457-4:2006 — „Characterisation of waste — Leaching — Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges — Part 4: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with size reduction)“.

Jak tato metoda funguje?

Vzorek odpadu o zrnitosti pod 10 mm (v případě potřeby po zmenšení velikosti částic) se v uzavřené láhvi uvede do styku s vodou za stanovených podmínek, při poměru kapaliny k pevné fázi 10 l/kg sušiny, s předpokladem, že během zkoušky se mezi fázemi ustaví rovnováha nebo stav blízký rovnováze. Pevná fáze se oddělí filtrací a eluát se zkouší metodami analýzy vody přizpůsobenými eluátům; po zkoušce se zaznamená pH, vodivost a volitelně oxidačně-redukční potenciál, které vyluhování často řídí (4.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Poměr kapaliny k pevné fázi: 10 l/kg sušiny; Zrnitost: nejméně 95 % hmotnosti pod 10 mm; nadsítné nad 5 % — rozdrtit celé, nikdy jemně nemlít (část 2 řady — pod 4 mm); Zkušební podíl: (0,090 ± 0,005) kg sušiny v láhvi 1 l; Sušina: (105 ± 5) °C podle ISO 11465 (kaly — EN 12880), na samostatném podílu.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Láhve, Míchací zařízení, Filtrační sestava, Drtič, síta, odstředivka, Měřicí přístroje.

Kde se tato zkouška používá?

Zkouška shody — zda zrnitý odpad nebo kal splňuje stanovené referenční hodnoty (úvod, kap. 1); Přijímání odpadů na skládky — srovnání s přípustnými limitními hodnotami vyluhování při L/S = 10 l/kg (Dz.U. 2015 pol. 1277, příl. č. 2–5); Hlavně anorganické složky; ne pro nepolární organické sloučeniny ani mikrobiologické procesy v biologicky rozložitelných odpadech (kap. 1); Mimo předmět: materiály, které nelze dobře promíchat s vodou, a materiály s ní reagující (kap. 1, poznámky 2–3).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma se nezabývá otázkami bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (kap. 1).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 12457-4.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí