🌿 PAU v odpadních plynech — izokinetický odběr vzorků plynné fáze a částic, metody A, B a C, ISO 11338-1

Životní prostředí ISO 11338-1

Ve zkratce

Odběr vzorků polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) z odpadních plynů stacionárních zdrojů — tři rovnocenné izokinetické metody: s ředěním (A), s vyhřívaným filtrem, kondenzátorem a adsorbérem (B) a s chlazenou sondou a adsorbérem (C). Zkouška se provádí podle normy ISO 11338-1:2003; STAV (stránka ISO, odečet 29.09.2026): vydání 1 z 2003-06, potvrzena v roce 2026 („this version remains current“); do PN nezavedena — v katalogu PKN není norma pod číslem 11338. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Měření emisí PAU ze stacionárních zdrojů — podle stránky ISO mj. hliníkárny, koksovny, spalovny odpadů, elektrárny, spalovací zařízení, V rozsazích akreditace: 12 laboratoří, všechny s odběrem vzorků, 11 také s počítanou emisí; nejčastěji metoda B.

Na první pohled

  • Norma: ISO 11338-1:2003
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stránka ISO, odečet 29.09.2026): vydání 1 z 2003-06, potvrzena v roce 2026 („this version remains current“); do PN nezavedena — v katalogu PKN není norma pod číslem 11338
  • Vydání (stránka ISO): ISO 11338-1:2003, 25 stran, ISO/TC 146/SC 1, ICS 13.040.40
  • Metody odběru (anotace ISO): A — s ředěním; B — vyhřívaný filtr, kondenzátor, adsorbér; C — chlazená sonda a adsorbér; všechny izokinetické a rovnocenné

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Anotace ze stránky ISO (odečet 29.09.2026), v našem překladu: norma popisuje metody stanovení hmotnostní koncentrace PAU v odpadních plynech ze stacionárních zdrojů, „jako jsou hliníkárny, koksovny, spalovny odpadů, elektrárny a průmyslová i domácí spalovací zařízení“. Uvádí tři metody odběru vzorků, „zde považované za rovnocenné“, a minimální požadavky na účinný odběr PAU: metodu s ředěním (A), metodu s vyhřívaným filtrem, kondenzátorem a adsorbérem (B) a metodu s chlazenou sondou a adsorbérem (C). Všechny tři se opírají o „reprezentativní izokinetický odběr, protože PAU jsou v odpadních plynech obvykle vázány na částice“. Anotace ohlašuje také informace užitečné při volbě metody odběru vhodné pro danou měřicí aplikaci. Norma se nevztahuje na odběr vzorků z fugitivních emisí. Poznámka v anotaci: přípravu vzorku, přečištění a analýzu popisuje ISO 11338-2 — kombinuje se s jednou z metod odběru z části 1, aby vzniklo celé měření.

STAV (stránka ISO, odečet 29.09.2026). „Status : Published“, datum zveřejnění 2003-06, vydání 1, 25 stran, komise ISO/TC 146/SC 1, ICS 13.040.40, stadium 90.93 „International Standard confirmed“; věta ze stránky: „This publication was last reviewed and confirmed in 2026. Therefore this version remains current.“ V katalogu PKN norma zavádějící ISO 11338-1 není — vyhledávač PKN na heslo „11338“ nevrací žádnou normu (29.09.2026) — proto rozsahy akreditace citují přímo dokument ISO.

PŘEDPISY. Nařízení o požadavcích na provádění měření emisí (úplné znění — Dz.U. 2023 pol. 1706) uvádí referenční metodiky periodických měření, např. v příloze č. 3 (zařízení na spalování nebo spoluspalování odpadů), tabulka B: kovy podle PN-EN 14385, dioxiny a furany podle PN-EN 1948-1, 2, 3, chlorovodík podle PN-EN 1911. PAU se v tomto nařízení nevyskytují; předpis, který by uváděl ISO 11338-1, jsme NEZJISTILI.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 28.09.2026). Všechny zápisy čísla 11338 s částí 1: 24 položek u 12 laboratoří. Odběr vzorků ke stanovení koncentrace PAU má pod touto normou všech 12; deset má také položku „Emise PAU (výpočtem)“ (AB 300, AB 409, AB 412, AB 550, AB 782, AB 833, AB 877, AB 886, AB 994, AB 1624), a AB 1305 ji má v rozsahu PCA ve společné buňce s odběrem — v naší kopii tato druhá položka ztratila referenční dokument. AB 746 zapisuje pod touto normou, spolu s ISO 11338-2 a postupem PB-35, také „Koncentrace PAU“ (0,00005–1 mg/m³, vysokoúčinná kapalinová chromatografie) a „Účinnost snížení PAU (výpočtem)“. Podoby zápisu: „ISO 11338-1:2003“ s doplňkem metody nebo bez — 11 laboratoří; „ISO-11338-1:2003 – Metoda B“ se spojovníkem za „ISO“ — AB 994. Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ „ISO 11338-1“ a ukáže 11 polských laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 29.09.2026: 11 polských; AB 994 zůstává mimo ni. Od 29.09.2026 záložka ukazuje i českou laboratoř (ČIA 1461, Kladno) — celkem 12.

KTERÁ METODA. Sedm laboratoří zapisuje u normy metodu B (AB 300, AB 412, AB 550, AB 782, AB 877, AB 886, AB 994); AB 782 ji popisuje jako „kondenzačně-adsorpční metodu s vyhřívaným filtrem“. Tři neuvádějí písmeno, ale techniku „filtračně-kondenzačně-adsorpční“ nebo „-absorpční“ (AB 409, AB 833, AB 1624). AB 1305 zapisuje „Metoda C“, a jako techniku — „Filtračně-kondenzačně-adsorpční metoda“ (rozsah PCA vyd. č. 20 z 29.01.2026); podle anotace ISO jsou filtr, kondenzátor a adsorbér součástmi metody B, a metoda C je chlazená sonda a adsorbér. Kterou metodou AB 1305 skutečně odebírá vzorky — NEZJISTILI JSME. AB 746 písmeno ani techniku odběru neuvádí. Metodu s ředěním (A) nezapisuje žádná laboratoř.

AKTUÁLNÍ ROZSAHY NA STRÁNKÁCH PCA (odečet 29.09.2026). Všechny položky stojí v platných vydáních. U AB 746 (vyd. č. 38 z 22.07.2026) je položka odběru vzorků (s. 36/40) aktivní, a položka „Koncentrace PAU“ s ISO 11338-1 a ISO 11338-2 (s. 37/40) — tučnou kurzívou: poznámka „*) Akreditace pozastavena na žádost subjektu v části rozsahu vyznačené tučnou kurzívou od 17.04.2026 do 16.10.2026“.

VEDLE TÉTO NORMY. U PAU v odpadních plynech citují rozsahy také ISO 11338-2:2003 — část 2 (příprava vzorku, přečištění a stanovení) — u šesti laboratoří: AB 213, AB 300, AB 412 (zápis bez roku, spolu s postupem WKJ-4/IB/129), AB 550, AB 746 (položka pozastavena) a AB 886; vlastní postupy u PAU — AB 081, AB 550, AB 719, AB 746 (PB-35, spolu s oběma částmi ISO 11338, položka pozastavena) a AB 950 — a obecný zápis „Normy“ (AB 409). Postupy jen pro benzo(a)pyren (samotný nebo s několika dalšími látkami) mají AB 081 (plyny ze spalování tuhých bezdýmných paliv), AB 418 (PB-122/09.2023, filtry, vysokoúčinná kapalinová chromatografie), AB 719 (PA-27 — benzo(a)pyren a dibenzo(a,h)anthracen na filtrech), AB 753 (PB/06/01 — odběr vzorků a emise) a AB 976 (SOP 305 — odběr vzorků mj. ke stanovení benzo(a)pyrenu). Jiné normy u PAU v odpadních plynech kopie nemá.

CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — ISO jej prodává za úplatu. Neuvádíme konstrukci odběrových souprav, materiál filtrů a adsorbérů, teplotu filtru a kondenzátoru, objem a dobu odběru, podmínky izokinetiky, způsob zpětného získání vzorku ani kritéria volby metody.

Princip metody

Podle anotace ze stránky ISO: PAU se v odpadních plynech vyskytují v plynné fázi i vázané na částice, proto se vzorky odebírají izokineticky jednou ze tří rovnocenných metod — s ředěním (A), s vyhřívaným filtrem, kondenzátorem a adsorbérem (B) nebo s chlazenou sondou a adsorbérem (C). Analýzu vzorku popisuje ISO 11338-2; teprve spojení obou částí dává celé měření. Norma se netýká fugitivních emisí. Podrobnosti konstrukce souprav a podmínky odběru NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stránka ISO, odečet 29.09.2026)vydání 1 z 2003-06, potvrzena v roce 2026 („this version remains current“); do PN nezavedena — v katalogu PKN není norma pod číslem 11338
Vydání (stránka ISO)ISO 11338-1:2003, 25 stran, ISO/TC 146/SC 1, ICS 13.040.40
Metody odběru (anotace ISO)A — s ředěním; B — vyhřívaný filtr, kondenzátor, adsorbér; C — chlazená sonda a adsorbér; všechny izokinetické a rovnocenné
Část pro analýzuISO 11338-2 — příprava vzorku, přečištění a stanovení
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 28.09.2026)12 laboratoří, 24 položek; záložka „Laboratoře“ (začátek zápisu „ISO 11338-1“) — 11 polských, stejně na produkčním serveru, kde od 29.09.2026 ukazuje i českou laboratoř (ČIA 1461) — celkem 12
Metoda zapsaná v rozsazíchB — 7 laboratoří; bez písmene s filtračně-kondenzačně-adsorpční technikou — 3; „C“ u téže techniky — AB 1305; A — žádná
Předpisynařízení o měření emisí (úpl. zn. Dz.U. 2023 pol. 1706) PAU neuvádí; předpis uvádějící ISO 11338-1 nezjištěn

Norma

Označení normy
ISO 11338-1:2003
Název (PL)
Emisja ze źródeł stacjonarnych — Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w fazie gazowej i w cząstkach — Część 1: Pobieranie próbek (tłumaczenie tytułu nasze; normy nie wprowadzono do PN)
Název (EN)
Stationary source emissions — Determination of gas and particle-phase polycyclic aromatic hydrocarbons — Part 1: Sampling

Postup krok za krokem

  1. Volba metody odběru

    Jedna ze tří rovnocenných metod: A (ředění), B (vyhřívaný filtr, kondenzátor, adsorbér) nebo C (chlazená sonda, adsorbér). V protokolu je vhodné uvést písmeno — v rozsazích akreditace nejčastěji B.

  2. Izokinetický odběr

    Vzorek odpadního plynu se odebírá izokineticky, protože PAU jsou obvykle vázány na částice (anotace ISO). Podmínky NEUVÁDÍME.

  3. Zachycení plynné fáze a částic

    Částice a plynné PAU se zachytí v prvcích soupravy příslušných zvolené metodě.

  4. Analýza

    Příprava, přečištění a stanovení podle ISO 11338-2 (mimo tuto normu).

  5. Emise

    Koncentrace a emise PAU se vypočtou z výsledku analýzy a údajů o odběru — v rozsazích obvykle jako samostatná položka „Emise PAU (výpočtem)“.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Souprava pro izokinetický odběr vzorkůPodle anotace ISO je odběr izokinetický ve všech třech metodách; konstrukci soupravy NEUVÁDÍME—
Filtr, kondenzátor a adsorbér (metoda B) nebo chlazená sonda a adsorbér (metoda C)Součásti metod podle anotace ISO; materiály a teploty NEUVÁDÍME—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Adsorbent k zachycení PAU v plynné fázi—Druh NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli
Rozpouštědla k přípravě vzorku—Přípravu vzorku a přečištění popisuje podle anotace ISO část 2 (ISO 11338-2); rozpouštědla NEUVÁDÍME

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy ISO 11338-1:2003 — „Stationary source emissions — Determination of gas and particle-phase polycyclic aromatic hydrocarbons — Part 1: Sampling“.

Jak tato metoda funguje?

Podle anotace ze stránky ISO: PAU se v odpadních plynech vyskytují v plynné fázi i vázané na částice, proto se vzorky odebírají izokineticky jednou ze tří rovnocenných metod — s ředěním (A), s vyhřívaným filtrem, kondenzátorem a adsorbérem (B) nebo s chlazenou sondou a adsorbérem (C). Analýzu vzorku popisuje ISO 11338-2; teprve spojení obou částí dává celé měření.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stránka ISO, odečet 29.09.2026): vydání 1 z 2003-06, potvrzena v roce 2026 („this version remains current“); do PN nezavedena — v katalogu PKN není norma pod číslem 11338; Vydání (stránka ISO): ISO 11338-1:2003, 25 stran, ISO/TC 146/SC 1, ICS 13.040.40; Metody odběru (anotace ISO): A — s ředěním; B — vyhřívaný filtr, kondenzátor, adsorbér; C — chlazená sonda a adsorbér; všechny izokinetické a rovnocenné; Část pro analýzu: ISO 11338-2 — příprava vzorku, přečištění a stanovení.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Souprava pro izokinetický odběr vzorků, Filtr, kondenzátor a adsorbér (metoda B) nebo chlazená sonda a adsorbér (metoda C).

Kde se tato zkouška používá?

Měření emisí PAU ze stacionárních zdrojů — podle stránky ISO mj. hliníkárny, koksovny, spalovny odpadů, elektrárny, spalovací zařízení; V rozsazích akreditace: 12 laboratoří, všechny s odběrem vzorků, 11 také s počítanou emisí; nejčastěji metoda B.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Odběr v kanálech odpadních plynů — práce u horkých plynů a ve výškách; část PAU je karcinogenní; VĚCNÁ POZNÁMKA: písmeno metody a popis techniky v rozsahu si mají odpovídat — u AB 1305 stojí „metoda C“ u popisu filtru, kondenzátoru a adsorbéru (součásti metody B podle ISO).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy ISO 11338-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí