🏗️ Stanovení jednočíselných ukazatelů kročejové neprůzvučnosti stropů a mezi místnostmi (Ln,w, L′n,w, L′nT,w), faktoru přizpůsobení spektru CI a váženého snížení hladiny kročejového zvuku podlahovými vrstvami (ΔLw, ΔLt,w) z výsledků měření v třetinooktávových (ISO 10140-3, ISO 16283-2) nebo oktávových pásmech (jen v terénu) — posouvání referenční křivky po 1 dB (0,1 dB pro nejistotu) na největší součet nepříznivých odchylek nejvýše 32,0 dB nebo 10,0 dB, odečet při 500 Hz, PN-EN ISO 717-2
Ve zkratce
Převod výsledků měření hladiny kročejového zvuku v závislosti na kmitočtu (laboratorních podle ISO 10140-3 nebo terénních podle ISO 16283-2) na jedno číslo: referenční křivka se posouvá po 1 dB směrem ke změřené křivce, dokud součet nepříznivých odchylek (měření nad referenční hodnotou) není co největší, ale nejvýše 32,0 dB pro 16 třetinooktávových pásem 100–3150 Hz nebo 10,0 dB pro 5 oktávových pásem 125–2000 Hz; ukazatelem je hodnota křivky při 500 Hz (u oktáv — snížená o 5 dB). Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-2:2020 IDT, ISO 717-2:2020 IDT); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze) platná; nahradila PN-EN ISO 717-2:2013-08. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Terénní měření stropů v budovách (L′n,w, L′nT,w) — 7 laboratoří v rozsazích PCA, Laboratorní měření stropů a podlahových vrstev (Ln,w, ΔLw) na referenčním stropu, Akustické požadavky ve stavebních předpisech — porovnání s přípustnou hodnotou.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-2:2020 IDT, ISO 717-2:2020 IDT)
- Kategorie: Stavebnictví
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze) platná; nahradila PN-EN ISO 717-2:2013-08
- Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 717-2:2021-06, 36 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 717-2:2020 a ISO 717-2:2020 [IDT]
- Referenční hodnoty (tabulka 3): třetiny: 62 dB (100–315 Hz), 61, 60 (500 Hz), 59, 58, 57, 54, 51, 48, 45, 42 dB (3150 Hz); oktávy: 67, 67, 65, 62, 49 dB
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze; předmět na kartě polsky), celý: „Tento dokument a) definuje jednočíselné ukazatele hodnocení kročejové neprůzvučnosti mezi místnostmi a kročejové neprůzvučnosti stropů, b) popisuje zásady stanovení těchto ukazatelů na základě výsledků měření provedených v třetinooktávových pásmech podle norem EN ISO 10140-3 a ISO 16283-2 a v oktávových pásmech podle ISO 16283-2, c) definuje jednočíselné ukazatele útlumu kročejového zvuku podlahovými vrstvami (plovoucí podlahy, podlahové krytiny, lehké podlahové vrstvy), stanovené na základě výsledků měření provedených v třetinooktávových pásmech podle normy EN ISO 10140-3, a d) stanoví postup stanovení ukazatelů útlumu kročejového zvuku podlahovými skladbami položenými na lehkých stropech. Jednočíselné ukazatele stanovené podle tohoto dokumentu slouží k hodnocení vzduchové neprůzvučnosti a ke zjednodušení formulace akustických požadavků ve stavebních předpisech. Dále je tam, kde je to potřebné, zavedeno stanovení jednočíselného ukazatele s přesností na 0,1 dB za účelem vyjádření nejistoty (s výjimkou faktorů přizpůsobení spektru). Hodnoty jednočíselných ukazatelů se stanovují podle potřeby. Klasifikace výsledků měření prováděných v rozšířeném kmitočtovém pásmu je popsána v příloze A. Metoda stanovení jednočíselných ukazatelů pro těžké deskové stropy s podlahami je uvedena v příloze B. Příklady výpočtů jednočíselného ukazatele hodnocení jsou uvedeny v příloze C. Hodnocení měření s těžkým a měkkým zdrojem zvuku (pryžová koule) je uvedeno v příloze D.” (v překladu) (Věta o „vzduchové neprůzvučnosti” (v překladu) je takto na kartě; text ISO mluví na tomto místě o kročejové neprůzvučnosti.) Text normy čteme v ukázce ISO 717-2:2020 od obálky po bod 4.5 (strana 6); kapitoly 5 a 6 (snížení hladiny podlahovými krytinami na těžkých a lehkých stropech) ani přílohy A–D nemáme.
PODLE TEXTU ISO 717-2:2020 (předmluva, úvod, kapitoly 1–4.5). Normu připravila ISO/TC 43/SC 2 společně s CEN/TC 126 (Vídeňská dohoda). Čtvrté vydání nahrazuje třetí (2013); hlavní změna — nová příloha D s metodou hodnocení kročejové neprůzvučnosti těžkým a měkkým zdrojem pomocí maximální hladiny zvuku A. Úvod: metody měření podle ISO 10140-3 a ISO 16283-2 dávají hodnoty závislé na kmitočtu; norma je převádí na jedno číslo. Předmět (kapitola 1, jako na kartě): jednočíselné ukazatele pro budovy a stropy; zásady stanovení z třetinooktávových (ISO 10140-3, ISO 16283-2) a oktávových měření (volba ISO 16283-2, jen terénní měření); ukazatele snížení hladiny podlahovými krytinami a plovoucími podlahami; postup pro krytiny na lehkých stropech; doplňkové hodnocení v krocích 0,1 dB tam, kde je třeba vyjádřit nejistotu (kromě faktorů přizpůsobení spektru). Odkazy: ISO 10140-1, ISO 10140-3:2010, ISO 10140-5, ISO 12999-1, ISO 16283-2:2018. Definice (kapitola 3): jednočíselný ukazatel — hodnota referenční křivky při 500 Hz po posunutí podle 4.3.1 nebo při 500 Hz po posunutí podle 4.3.2 snížená o 5 dB; CI — hodnota přičítaná k ukazateli (např. Ln), aby se zohlednila nevážená hladina kročejového zvuku a spektrum typické chůze; vážené snížení hladiny kročejového zvuku — ΔLw na těžkém referenčním stropu, ΔLt,w (ΔLt1,w, ΔLt2,w, ΔLt3,w) na lehkém; Ln,eq,0,w — ekvivalentní vážená hladina holého těžkého stropu; L′iA,Fmax — maximální hladina zvuku A s časovou konstantou Fast u pryžového míče (průměr ze všech přijímacích bodů a poloh zdroje); L′iA,Fmax,V,T — s korekcemi na objem a dobu dozvuku. Porovnání (4.1): v rozsahu 100–3150 Hz pro třetiny nebo 125–2000 Hz pro oktávy; tabulka 1 — Ln,w z Ln (ISO 10140-3:2010, vzorec 1); tabulka 2 — L′n,w (ISO 16283-2:2018, vzorec 3) a L′nT,w (vzorec 1). Referenční hodnoty (4.2, tabulka 3): třetiny 100–315 Hz — 62 dB; 400 — 61; 500 — 60; 630 — 59; 800 — 58; 1000 — 57; 1250 — 54; 1600 — 51; 2000 — 48; 2500 — 45; 3150 — 42 dB; oktávy 125 — 67; 250 — 67; 500 — 65; 1000 — 62; 2000 — 49 dB; poznámka: energetický součet třetin 800–1250 Hz je 61,41 dB a oktávová hodnota 1000 Hz je 62 dB kvůli souladu se staršími vydáními; hodnota 2000 Hz byla snížena kvůli třetině 3150 Hz, která u holých těžkých stropů může silně zvyšovat nepříznivé odchylky. Třetiny (4.3.1): data s jedním desetinným místem; referenční křivka se posouvá po 1 dB (0,1 dB pro nejistotu) směrem ke změřené křivce, dokud součet nepříznivých odchylek není co největší, ale nejvýše 32,0 dB; nepříznivá odchylka — když výsledek měření překračuje referenční hodnotu, a jen taková se počítá; hodnota posunuté křivky při 500 Hz je Ln,w, L′n,w nebo L′nT,w; poznámka pod čarou 1: hodnoty s více desetinnými místy se před výpočtem zaokrouhlí na 0,1 dB (vynásobit 10, přičíst 0,5, vzít celou část, vydělit 10) — týká se skutečných hodnot, ne jen zobrazených. Oktávy (4.3.2): součet nepříznivých odchylek nejvýše 10,0 dB; hodnota při 500 Hz se sníží o 5 dB. Výsledek (4.4): ukazatel s odkazem na normu a graf podle ISO 10140-3 nebo ISO 16283-2; nejistotu lze uvést podle ISO 12999-1 s jedním desetinným místem (příklad: Ln,w = 53,2 ± 1,0); faktory přizpůsobení nemají vlastní nejistotu; u terénních měření se uvede, zda byl ukazatel vypočten z třetin nebo z oktáv — rozdíly cca ±1 dB, třetinová hodnocení jsou upřednostňována. Pryžový míč (4.5): ukazatel — maximální hladina zvuku A — se vypočte podle přílohy D.
STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze, zveřejnění 11-06-2021, 36 stran, cenová skupina R) nemá záhlaví „Zrušena”: sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20, „Zavádí: EN ISO 717-2:2020 [IDT], ISO 717-2:2020 [IDT]”, „Nahrazuje: PN-EN ISO 717-2:2013-08 – anglická verze”. Vyhledávač PKN pod heslem „PN-EN ISO 717-2” (02.10.2026) ukazuje také PN-EN ISO 717-2:1999 (polská verze), změnu A1 (anglická verze 2006 a polská 2008) a PN-EN ISO 717-2:2013-08 (anglická verze).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 717-2 je ve 13 záznamech u 7 laboratoří: AB 796, AB 838, AB 869, AB 1162, AB 1271, AB 1391, AB 1924. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 07.02.2025 do 28.07.2026) je číslo u všech 7, téměř vždy s několika vydáními najednou: jen „2021-06” s dovětkem „s vyloučením přílohy D” (v překladu) — AB 838; „1999” a „2021-06” — AB 796, AB 869, AB 1924; „1999”, „2013-08” a „2021-06” — AB 1162 a AB 1391; „2021-06” a „2013-08” — AB 1271, která u terénního měření uvádí také „1999” a „1999/A1:2008”. Žádný řádek není vysázen tučnou kurzívou. Záložka „Laboratoře” hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ na „PN-EN ISO 717-2” a ukazuje 5 laboratoří (AB 796, AB 838, AB 869, AB 1271, AB 1924); u AB 1162 a AB 1391 začínají zápisy v databázi měřicími normami (PN-EN ISO 10140-…, PN-EN ISO 140-7, PN-EN ISO 16283-2), takže je tato záložka nenajde — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Stavby a stavební prvky, stropy a podlahy jako stavební výrobky (AB 1271) — „vážená normovaná hladina kročejového zvuku L′n,w a standardizovaná hladina kročejového zvuku L′nT,w a faktor přizpůsobení spektru CI (výpočtem)” (v překladu) po terénním měření v třetinooktávových pásmech 50–5000 Hz (AB 796, AB 838, AB 869, AB 1162, AB 1271, AB 1924 — posledně jmenovaná 100–5000 Hz), laboratorně Ln,w a CI a „vážené snížení hladiny kročejového zvuku ΔLw a faktory přizpůsobení spektru CIΔ a CIr” (v překladu) pro podlahy na referenčním stropu (AB 1162, AB 1271), „kročejová neprůzvučnost stropů (výpočtem)” (v překladu; AB 1391). Sousední normy ve stejných položkách: PN-EN ISO 16283-2, PN-EN ISO 140-7, PN-EN ISO 10140-1 a -3.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U posouvání: součet nepříznivých odchylek má být CO NEJVĚTŠÍ, ale nejvýše 32,0 dB (třetiny) — zastavení dříve dává ukazatel o 1 dB nebo více nižší nebo vyšší. U znaménka: počítají se jen pásma, v nichž ZMĚŘENÁ hladina překračuje referenční (u kročejové neprůzvučnosti je nižší hladina lepším výsledkem). U oktáv: mez 10,0 dB a odečtení 5 dB od hodnoty při 500 Hz; oktávy lze používat jen v terénních měřeních a je třeba to uvést v protokolu. U zaokrouhlení: vstupní data se zaokrouhlují na 0,1 dB před výpočtem, ne jen na obrazovce. U nejistoty: CI nemá vlastní nejistotu. U vydání: AB 838 vylučuje přílohu D — hodnocení pryžovým míčem tam akreditací pokryto není; laboratoře uvádějící vydání 1999 nebo 2013-08 vedle 2021-06 počítají podle stejné zásady křivky, ale vydání 2020 má navíc přílohu D.
CO NEUVÁDÍME. Nemáme kapitoly 5 a 6 (referenční stropy a výpočet ΔLw, ΔLt,w), přílohy A–D, včetně vzorců CI a metody pro pryžový míč — neuvádíme proto vzorce faktorů přizpůsobení, křivky referenčních stropů ani způsob stanovení L′iA,Fmax,V,T.
Princip metody
Výsledky měření hladiny kročejového zvuku v třetinooktávových (100–3150 Hz) nebo oktávových pásmech (125–2000 Hz) se porovnávají s referenční křivkou posouvanou po 1 dB, dokud součet nepříznivých odchylek není největší, ale nejvýše 32,0 dB nebo 10,0 dB; ukazatelem je hodnota posunuté křivky při 500 Hz (u oktáv minus 5 dB).
Použití
- Terénní měření stropů v budovách (L′n,w, L′nT,w) — 7 laboratoří v rozsazích PCA
- Laboratorní měření stropů a podlahových vrstev (Ln,w, ΔLw) na referenčním stropu
- Akustické požadavky ve stavebních předpisech — porovnání s přípustnou hodnotou
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet k 02.10.2026) | PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze) platná; nahradila PN-EN ISO 717-2:2013-08 |
| Vydání (z karty PKN) | PN-EN ISO 717-2:2021-06, 36 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 717-2:2020 a ISO 717-2:2020 [IDT] |
| Referenční hodnoty (tabulka 3) | třetiny: 62 dB (100–315 Hz), 61, 60 (500 Hz), 59, 58, 57, 54, 51, 48, 45, 42 dB (3150 Hz); oktávy: 67, 67, 65, 62, 49 dB |
| Kritérium posunutí (4.3) | součet nepříznivých odchylek největší, ale ≤ 32,0 dB (třetiny) nebo ≤ 10,0 dB (oktávy); krok 1 dB (0,1 dB pro nejistotu) |
| Odečet ukazatele | hodnota křivky při 500 Hz; u oktáv snížená o 5 dB |
| Výsledek a nejistota (4.4) | ukazatel s odkazem na normu a graf; nejistota podle ISO 12999-1, např. Ln,w = 53,2 ± 1,0; v terénu — informace: třetiny nebo oktávy |
| Změna vydání 2020 | nová příloha D — těžký a měkký zdroj (pryžový míč), maximální hladina zvuku A L′iA,Fmax |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026) | 7 laboratoří, 13 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře” („PN-EN ISO 717-2”) — 5 laboratoří na produkčním serveru (02.10.2026) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-2:2020 IDT, ISO 717-2:2020 IDT)
- Název (PL)
- Akustyka — Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych
- Název (EN)
- Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 2: Impact sound insulation
Postup krok za krokem
-
Vstupní data
Hladiny kročejového zvuku v třetinooktávových pásmech 100–3150 Hz (nebo oktávových 125–2000 Hz v terénu), zaokrouhlené na 0,1 dB. PN-EN ISO 717-2:2021-06 platná (stav karet k 02.10.2026).
-
Referenční křivka
Hodnoty z tabulky 3 (třetiny 62…42 dB, oktávy 67…49 dB).
-
Posouvání
Posouvat křivku po 1 dB směrem k výsledkům, počítat jen pásma, v nichž výsledek překračuje referenční hodnotu, dokud součet není největší, ale ≤ 32,0 dB (třetiny) nebo ≤ 10,0 dB (oktávy).
-
Odečet
Ukazatel = hodnota posunuté křivky při 500 Hz (u oktáv minus 5 dB); je-li třeba nejistota — krok 0,1 dB a nejistota podle ISO 12999-1.
-
Výsledek
Ukazatel s odkazem na normu, graf podle měřicí normy; v terénu — informace, zda z třetin nebo z oktáv; pryžový míč — podle přílohy D.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Výsledky měření hladiny kročejového zvuku | Ln, L′n nebo L′nT v třetinooktávových nebo oktávových pásmech podle ISO 10140-3 nebo ISO 16283-2 | — |
| Výpočetní list nebo program | Posouvání referenční křivky z tabulky 3 a sčítání nepříznivých odchylek; zaokrouhlování vstupních dat na 0,1 dB (poznámka pod čarou 1) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma je výpočetní — sama neobsahuje bezpečnostní upozornění; nebezpečí vyplývají z měření (klepadlo, práce v budově) podle měřicích norem
- VĚCNÁ POZNÁMKA: součet nepříznivých odchylek má být co největší, ale nejvýše 32,0 dB; u oktáv 10,0 dB a odečtení 5 dB; oktávy jen v terénních měřeních
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-2:2020 IDT, ISO 717-2:2020 IDT) — „Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 2: Impact sound insulation“.
Jak tato metoda funguje?
Výsledky měření hladiny kročejového zvuku v třetinooktávových (100–3150 Hz) nebo oktávových pásmech (125–2000 Hz) se porovnávají s referenční křivkou posouvanou po 1 dB, dokud součet nepříznivých odchylek není největší, ale nejvýše 32,0 dB nebo 10,0 dB; ukazatelem je hodnota posunuté křivky při 500 Hz (u oktáv minus 5 dB).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 717-2:2021-06 (anglická verze) platná; nahradila PN-EN ISO 717-2:2013-08; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 717-2:2021-06, 36 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 717-2:2020 a ISO 717-2:2020 [IDT]; Referenční hodnoty (tabulka 3): třetiny: 62 dB (100–315 Hz), 61, 60 (500 Hz), 59, 58, 57, 54, 51, 48, 45, 42 dB (3150 Hz); oktávy: 67, 67, 65, 62, 49 dB; Kritérium posunutí (4.3): součet nepříznivých odchylek největší, ale ≤ 32,0 dB (třetiny) nebo ≤ 10,0 dB (oktávy); krok 1 dB (0,1 dB pro nejistotu).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Výsledky měření hladiny kročejového zvuku, Výpočetní list nebo program.
Kde se tato zkouška používá?
Terénní měření stropů v budovách (L′n,w, L′nT,w) — 7 laboratoří v rozsazích PCA; Laboratorní měření stropů a podlahových vrstev (Ln,w, ΔLw) na referenčním stropu; Akustické požadavky ve stavebních předpisech — porovnání s přípustnou hodnotou.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma je výpočetní — sama neobsahuje bezpečnostní upozornění; nebezpečí vyplývají z měření (klepadlo, práce v budově) podle měřicích norem; VĚCNÁ POZNÁMKA: součet nepříznivých odchylek má být co největší, ale nejvýše 32,0 dB; u oktáv 10,0 dB a odečtení 5 dB; oktávy jen v terénních měřeních.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 717-2.