🏗️ Stanovení citlivosti zkušebních těles asfaltových směsí na vodu — tři metody: A — poměr pevnosti v příčném tahu těles nasycených a kondicionovaných ve vodě k suchým tělesům (ITSR, %), B — poměr pevnosti v tlaku (i/C, %), C — hmotnost vyplavená ze směsi 1 h po zamíchání; nejméně 6 válcových těles stejného stáří rozdělených do dvou podskupin, vakuové sycení (6,7 ± 0,3) kPa, PN-EN 12697-12

Stavebnictví PN-EN 12697-12

Ve zkratce

Vliv vody na asfaltovou směs: soubor válcových těles se rozdělí na dvě stejné podskupiny — jedna se uchovává za sucha, druhá se nasytí vodou za vakua a kondicionuje ve vodě — a poté se porovná pevnost obou (metoda A — příčný tah, výsledek ITSR v procentech; metoda B — tlak). Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze; EN 12697-12:2018 IDT); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze) platná; PN-EN 12697-12:2008 zrušena 22-08-2018. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Asfaltové směsi — hodnocení vlivu vody, také s adhezními přísadami (aminy, hydratované vápno, cement); 7 laboratoří v rozsazích PCA, všechny metodou A, Zkoušky typu a kontrola směsí spolu s jinými částmi PN-EN 12697 (objemová hmotnost, mezerovitost, vyjíždění kolejí).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze; EN 12697-12:2018 IDT)
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze) platná; PN-EN 12697-12:2008 zrušena 22-08-2018
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN 12697-12:2018-08, 22 stran, KT 212 Výstavby a údržby silnic, ICS 93.080.20; zavádí EN 12697-12:2018 [IDT]
  • Výsledky metod (3): A — ITSR (%); B — i/C (%); C — vyplavená hmotnost v gramech z 1 000 g směsi a 1 500 ml vody

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze; předmět na kartě polsky), celý: „V této evropské normě jsou uvedeny tři metody sloužící ke stanovení vlivu sycení a urychleného působení vody: - metoda A využívá pevnost v příčném tahu válcových zkušebních těles asfaltových směsí; - metoda B využívá pevnost v tlaku válcových zkušebních těles asfaltových směsí; - metoda C stanoví hmotnost vyplavenou z asfaltové směsi 1 hodinu po smísení, přičemž přilnavost asfaltu ke kamenivu lze vztáhnout k hodnotě vyplavené hmotnosti. Metoda C je vhodná ke zkoušení asfaltové směsi s asfaltem o kinematické viskozitě 4 000 mm2/s nebo menší při teplotě 60 °C. Uvedené metody mohou být používány k hodnocení vlivu vody na asfaltovou směs s adhezními prostředky nebo bez nich, včetně kapalin, jako jsou aminy, a fileru, jako je hydratované vápno nebo cement” (v překladu). Text normy čteme v ukázce SIST EN 12697-12:2018 (text EN 12697-12:2018 beze změn) od obálky po bod 5.3.2 a) (strany 9–10, začátek kondicionování mokrých těles); další část metody A (5.3.2 b)–f), 5.4 s tabulkou 1 zkušebních teplot), metody B a C, výpočty, protokol a přesnost nemáme — známe jen jejich názvy z obsahu.

PODLE TEXTU EN 12697-12:2018 (předmluva, kapitoly 1–5.3.2 a), obsah). Normu připravila CEN/TC 227 „Silniční materiály” (v překladu); nahrazuje EN 12697-12:2008. Změny oproti vydání 2008 (předmluva): název řady se už neomezuje na směsi za horka; každá metoda je popsána zvlášť; vypuštěna věta, že metody A a B dávají stejný výsledek; vypuštěno omezení štíhlosti pod 0,5 pro metodu B (přeneseno jako požadavek do 6.2.5); doplněny EN 12697-5 a EN 12697-7, vypuštěny EN 1246 a EN 13108-1; doplněno hutnění rázovým zhutňovačem podle EN 12697-30 (2 × 50 úderů) [5.2.3 b]; tolerance kondicionování při 40 °C změněna z ± 1 °C na ± 2 °C [5.3.2 b)]; doplněn popis stanovení objemu tělesa pro výpočet stupně bobtnání [5.3.2 e]; změněna teplota kondicionování pro měkké asfalty [5.3.2 f]; doplněna tabulka doporučených zkušebních teplot metody A podle druhu pojiva [5.4, tabulka 1]; doplněn popis a požadavky na lis a měřicí zařízení [6.1]; změněna tolerance stálého zatížení a doplněna tabulka 2 parametrů statického hutnění [6.2.3]. Předmět (1): jako na kartě; metoda C — pro měkký asfalt s pojivem o kinematické viskozitě při 60 °C do 4 000 mm²/s. Odkazy (2): EN 12697-5, -6, -7, -8, -23, -27, -29, -30, -31, -32, -33. Termíny (3): štíhlost — výška tělesa dělená průměrem; ITS — maximální tahové napětí podle EN 12697-23 z vrcholové síly při diametrálním zatěžování do porušení; ITSR — poměr ITS mokrých (ve vodě kondicionovaných) těles k suchým v procentech; i/C — poměr pevnosti v tlaku mokrých těles k suchým v procentech (při zkušební teplotě a rychlosti posunu lisu); citlivost na vodu podle metody A je ITSR, podle metody B — i/C; „bonding value” — množství jemných částic kameniva a asfaltu oddělujících se z 1 000 g vzorku směsi míchané s 1 500 ml vody v odměrné kádince. Princip (4): metoda A — soubor válcových těles se rozdělí na dvě stejné podskupiny; jedna zůstane suchá při pokojové teplotě, druhá se nasytí a uchovává ve vodě při zvýšené kondicionační teplotě; ITS obou se stanoví při zkušební teplotě závislé na druhu asfaltu a poměr se vyjádří v procentech; metoda B — jedna podskupina při 50 % vlhkosti, druhá nasycená a ve vodě, pevnost v tlaku obou při 18 °C; metoda C — směs se míchá s vodou, oddělený materiál se měří filtrací a výsledkem je hmotnost vysušených jemných částic a asfaltu na filtru v gramech. Metoda A — přístroje (5.1): lis s hlavou a zatěžovacími pásky podle EN 12697-23; vakuový systém dosahující zbytkového tlaku (6,7 ± 0,3) kPa za (10 ± 1) min a udržující jej (30 ± 5) min; vakuová nádoba s perforovanou policí nad dnem; termostatovaná vodní lázeň (kondicionační a zkušební teploty závisejí na druhu asfaltu) s perforovanou policí na podložkách, horní plocha těles více než 20 mm pod vodou; volitelně termostatovaná vzduchová komora a měkké fóliové sáčky. Tělesa (5.2): nejméně šest válcových těles na zkoušený vzorek, všechna stejného stáří (připravená týž den); průměry (80 ± 2), (100 ± 3), (120 ± 3), (150 ± 3) nebo (160 ± 3) mm při největším zrnu do 11, 22, 31,5 a 40 mm (pro 150 a 160 mm); tělesa zhotovená podle EN 12697-30, -31 nebo -32 nebo jádra z desky podle EN 12697-33 nebo z vrstvy podle EN 12697-27; hutnění a) na mezerovitost nejméně rovnou nejvyšší místně požadované (EN 12697-8 na objemových hmotnostech podle EN 12697-5 a -6 nebo -7) nebo b) energií: rázový zhutňovač 2 × 25, 2 × 35 nebo 2 × 50 úderů, gyrační zhutňovač 25 nebo 50 otáček, vibrační (80 ± 5) s, válcový 24 pojezdů (postup s pneumatikou); prohlídka (symetrická, rovný a kruhový plášť); rozměry podle EN 12697-29 s vyznačením míst měření k opakování na mokrých tělesech; objemová hmotnost podle EN 12697-6 nebo -7; rozdělení na dvě podskupiny s blízkou průměrnou výškou a objemovou hmotností — rozdíl průměrných výšek nejvýše 5 mm, objemových hmotností nejvýše 0,015 Mg/m³; uložení svisle na rovné ploše při (20 ± 5) °C po dobu 16–24 h od zhutnění. Kondicionování (5.3): suchá podskupina svisle při (20 ± 5) °C; mokrá podskupina na polici ve vakuové nádobě s vodou o teplotě (20 ± 5) °C, hladina vody nejméně 20 mm nad horní plochou těles — zde ukázka končí.

STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze, zveřejnění 22-08-2018, 22 stran, cenová skupina L) nemá záhlaví „Zrušena”: sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 212 Výstavby a údržby silnic, ICS 93.080.20, „Zavádí: EN 12697-12:2018 [IDT]”, „Nahrazuje: PN-EN 12697-12:2008 – anglická verze”. Karta PN-EN 12697-12:2008 (anglická verze) má záhlaví „Zrušena”: datum zrušení 22-08-2018, „Nahrazena: PN-EN 12697-12:2018-08 – anglická verze”. Vyhledávač PKN pod heslem „PN-EN 12697-12” (02.10.2026) ukazuje také vydání 2004.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 12697-12 je v 7 záznamech u 7 laboratoří: AB 423, AB 937, AB 1269, AB 1414, AB 1486, AB 1545, AB 1689. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 18.12.2025 do 01.07.2026) vydání 2018-08 uvádějí AB 1414 a AB 1689, zrušené vydání 2008 — AB 1486 a AB 1545, obě vydání — AB 423, číslo bez roku — AB 937 a AB 1269. Záložka „Laboratoře” („PN-EN 12697-12”) ukazuje 7 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Asfaltové směsi — „citlivost na působení vody” (v překladu) metodou A (AB 937, AB 1414 s rozsahem 40–115 %, AB 1486, AB 1545, AB 1689), „citlivost na vodu” (v překladu) metodou A spolu s PN-EN 12697-23 (AB 1269), „odolnost proti působení vody” (v překladu) metodou A (AB 423). Metody B a C neuvádí žádná ze sedmi laboratoří.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U rozdělení těles: obě podskupiny musí mít blízkou průměrnou výšku a objemovou hmotnost (rozdíly nejvýše 5 mm a 0,015 Mg/m³) — je to podmínka rozdělení, ne doporučení (5.2.7). U stáří těles: všechna se připravují týž den a ukládají 16–24 h (5.2.1, 5.2.8). U rozměrů: místa měření se vyznačí, aby se tytéž rozměry změřily na mokrých tělesech (5.2.5). U hutnění: norma připouští dva způsoby — na mezerovitost nejméně rovnou nejvyšší místně požadované, nebo stanovenou energií (rázový, gyrační, vibrační nebo válcový zhutňovač) (5.2.3). U vydání: vydání 2018 změnilo mimo jiné toleranci kondicionování při 40 °C (z ± 1 na ± 2 °C), teplotu pro měkké asfalty a doplnilo tabulku zkušebních teplot metody A — dvě laboratoře uvádějí výhradně zrušené vydání 2008. U názvu položky: „odolnost proti působení vody” (v překladu) v jednom rozsahu a „citlivost” (v překladu) v ostatních je táž norma a táž metoda A.

CO NEUVÁDÍME. Nemáme body 5.3.2 b)–f) a 5.4 ani kapitoly 6–10: teplotu a dobu kondicionování ve vodě, zkušební teploty z tabulky 1, požadavky metody B (lis, štíhlost, parametry statického hutnění z tabulky 2) a metody C, vzorce pro ITSR, i/C a vyplavenou hmotnost, obsah protokolu ani údaje o přesnosti — neuvádíme proto žádné z těchto čísel.

Princip metody

Soubor nejméně šesti válcových těles se rozdělí na dvě podskupiny s blízkou výškou a objemovou hmotností; jedna zůstane suchá při (20 ± 5) °C, druhá se nasytí vodou za vakua a kondicionuje ve vodě; po kondicionování se porovná pevnost v příčném tahu obou podskupin — ITSR je poměr pevnosti mokrých těles k suchým v procentech (metoda A; metoda B obdobně při tlaku, metoda C — vyplavená hmotnost).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 02.10.2026)PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze) platná; PN-EN 12697-12:2008 zrušena 22-08-2018
Vydání (z karty PKN)PN-EN 12697-12:2018-08, 22 stran, KT 212 Výstavby a údržby silnic, ICS 93.080.20; zavádí EN 12697-12:2018 [IDT]
Výsledky metod (3)A — ITSR (%); B — i/C (%); C — vyplavená hmotnost v gramech z 1 000 g směsi a 1 500 ml vody
Tělesa — metoda A (5.2)nejméně 6 válců stejného stáří; průměry 80, 100, 120, 150 nebo 160 mm při zrnu do 11, 22, 31,5 a 40 mm
Rozdělení na podskupiny (5.2.7)rozdíl průměrných výšek nejvýše 5 mm, objemových hmotností nejvýše 0,015 Mg/m³
Sycení (5.1.2, 5.3.2 a)zbytkový tlak (6,7 ± 0,3) kPa dosažený za (10 ± 1) min, udržení (30 ± 5) min; voda (20 ± 5) °C nejméně 20 mm nad tělesy
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026)7 laboratoří, 7 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře” („PN-EN 12697-12”) — 7 laboratoří na produkčním serveru (02.10.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze; EN 12697-12:2018 IDT)
Název (PL)
Mieszanki mineralno-asfaltowe — Metody badań — Część 12: Określanie wrażliwości na wodę próbek mineralno-asfaltowych
Název (EN)
Bituminous mixtures — Test methods — Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens

Postup krok za krokem

  1. Tělesa

    Nejméně 6 válců připravených týž den; zhutnění na požadovanou mezerovitost nebo stanovenou energií; uložení 16–24 h při (20 ± 5) °C. PN-EN 12697-12:2018-08 platná (stav karet k 02.10.2026).

  2. Rozměry, objemová hmotnost, rozdělení

    Rozměry podle EN 12697-29 (místa vyznačená), objemová hmotnost podle EN 12697-6 nebo -7; dvě podskupiny s rozdílem průměrných výšek do 5 mm a objemových hmotností do 0,015 Mg/m³.

  3. Kondicionování

    Suchá podskupina při (20 ± 5) °C; mokrá podskupina sycená za vakua ve vodě o (20 ± 5) °C, dále podle 5.3.2 b)–f) (mimo čtený výňatek).

  4. Zkouška

    Příčný tah obou podskupin při teplotě z tabulky 1 (metoda A) podle 5.4 a EN 12697-23 — mimo čtený výňatek.

  5. Výsledek

    ITSR v procentech — poměr ITS mokrých těles k suchým (vzorec z kapitoly 8 nemáme).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Zkušební lisS hlavou a zatěžovacími pásky podle EN 12697-23 (5.1.1)—
Vakuový systém a vakuová nádobaZbytkový tlak (6,7 ± 0,3) kPa za (10 ± 1) min, udržení (30 ± 5) min; nádoba s perforovanou policí (5.1.2, 5.1.3)—
Termostatovaná vodní lázeňPerforovaná police na podložkách, tělesa více než 20 mm pod vodou (5.1.4)—
Termostatovaná vzduchová komoraVolitelně, k temperování těles před zkouškou (5.1.5)—
Zhutňovač tělesRázový (EN 12697-30), gyrační (EN 12697-31), vibrační (EN 12697-32) nebo válcový (EN 12697-33) (5.2.2, 5.2.3)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda—K vakuovému sycení a kondicionování; při sycení (20 ± 5) °C (5.3.2 a)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze; EN 12697-12:2018 IDT) — „Bituminous mixtures — Test methods — Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens“.

Jak tato metoda funguje?

Soubor nejméně šesti válcových těles se rozdělí na dvě podskupiny s blízkou výškou a objemovou hmotností; jedna zůstane suchá při (20 ± 5) °C, druhá se nasytí vodou za vakua a kondicionuje ve vodě; po kondicionování se porovná pevnost v příčném tahu obou podskupin — ITSR je poměr pevnosti mokrých těles k suchým v procentech (metoda A; metoda B obdobně při tlaku, metoda C — vyplavená hmotnost).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 12697-12:2018-08 (anglická verze) platná; PN-EN 12697-12:2008 zrušena 22-08-2018; Vydání (z karty PKN): PN-EN 12697-12:2018-08, 22 stran, KT 212 Výstavby a údržby silnic, ICS 93.080.20; zavádí EN 12697-12:2018 [IDT]; Výsledky metod (3): A — ITSR (%); B — i/C (%); C — vyplavená hmotnost v gramech z 1 000 g směsi a 1 500 ml vody; Tělesa — metoda A (5.2): nejméně 6 válců stejného stáří; průměry 80, 100, 120, 150 nebo 160 mm při zrnu do 11, 22, 31,5 a 40 mm.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Zkušební lis, Vakuový systém a vakuová nádoba, Termostatovaná vodní lázeň, Termostatovaná vzduchová komora, Zhutňovač těles.

Kde se tato zkouška používá?

Asfaltové směsi — hodnocení vlivu vody, také s adhezními přísadami (aminy, hydratované vápno, cement); 7 laboratoří v rozsazích PCA, všechny metodou A; Zkoušky typu a kontrola směsí spolu s jinými částmi PN-EN 12697 (objemová hmotnost, mezerovitost, vyjíždění kolejí).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma ve čteném výňatku neobsahuje bezpečnostní upozornění; pravidla práce s lisem a vakuovým systémem stanoví laboratoř; VĚCNÁ POZNÁMKA: obě podskupiny musí mít blízkou průměrnou výšku a objemovou hmotnost (5.2.7) a všechna tělesa stejné stáří (5.2.1).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 12697-12.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí