⚗️ Volný oxid uhličitý ve vodě — titrační metoda na fenolftalein nebo s použitím potenciometru a nepřímá metoda s použitím nomogramu; v rozsazích akreditace titrační metoda, též pro odpadní vody; PN-C-04547-01:1974 (zrušená norma)

Fyzikální chemie PN-74/C-04547/01

Ve zkratce

Polská norma z roku 1974 z řady zkoušek obsahu oxidu uhličitého ve vodě a odpadních vodách: volný oxid uhličitý ve vodě se stanovuje titrační metodou na fenolftalein nebo s použitím potenciometru nebo nepřímou metodou s použitím nomogramu (karta PKN). Zkouška se provádí podle normy PN-C-04547-01:1974; Rozsahy v rozsazích akreditace: od 2,2 mg/l (5 laboratoří) do 4400 mg/l CO2 (AB 1095); horní meze od 220 do 4400 mg/l. Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Voda, včetně vody určené k lidské spotřebě — koncentrace volného oxidu uhličitého (zrušený list v aktuálních rozsazích akreditace 7 laboratoří), Odpadní vody — v rozsazích akreditace AB 300, AB 313 a AB 1095 (pole „Předmět“ listu mluví o vodě).

Na první pohled

  • Norma: PN-C-04547-01:1974
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 4
  • STAV (stav karet k 13.10.2026): PN-C-04547-01:1974 zrušena 07-12-2016, bez pole „Nahrazena“; listy 00 (2006) a 03 (2016) také zrušeny
  • Vydání (z karty PKN): PN-C-04547-01:1974, polská verze; zveřejnění 25-10-1974, 3 strany, TK 121, ICS 13.060.50; nahradila PN-C-04547:1956
  • Metody (karta): a) titrační na fenolftalein nebo s použitím potenciometru; b) nepřímá s použitím nomogramu

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Pole „Předmět“ karty PKN, celé: „Předmětem normy jsou tyto metody stanovení obsahu volného oxidu uhličitého ve vodě: a) titrační metoda na fenolftalein nebo s použitím potenciometru, b) nepřímá metoda s použitím nomogramu.“ Text normy (3 strany) jsme neměli.

STAV (stav karet k 13.10.2026). Karta PN-C-04547-01:1974 (polská verze) má záhlaví „Zrušena“: zveřejnění 25-10-1974, „Datum zrušení: 07-12-2016“, 3 strany, cenová skupina B, Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, TK 121 Jakost vody — Chemické zkoušky — Anorganické látky, „Nahrazuje: PN-C-04547:1956 - polská verze“, ICS 13.060.50; pole „Nahrazena“ chybí. Vyhledávač PKN pod heslem „PN-C-04547“ (13.10.2026) vrací 5 položek, všechny zrušené: PN-C-04547:1956 (voda pitná, pro hospodářské a průmyslové účely — volný oxid uhličitý; „Zrušena a nahrazena PN-C-04547-01:1974“), list 00 „Obecná ustanovení a předmět normy“ (zrušen 16-01-2006), tento list, list 03 „Stanovení agresivního oxidu uhličitého ve vodě“ (zrušen 07-12-2016) a list 05:1979 o celkovém oxidu uhličitém v průmyslové vodě. Normu, která by tento list nahradila, neuvádíme.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace z produkčního serveru, obnovená 12.10.2026). Číslo 04547/01 stojí v 8 záznamech u 7 laboratoří; v aktuálních dokumentech PCA (odečet 12–13.10.2026; vydání od 18.12.2025 — AB 005 — do 08.09.2026 — AB 300) — v 8 řádcích u týchž laboratoří (AB 005 opakuje zápis v anglické verzi položky; u AB 313 táž buňka dokumentů zahrnuje i agresivní oxid uhličitý); prohledání všech stažených dokumentů PCA nedalo laboratoře mimo kopii báze, žádný řádek s číslem není vysázen tučnou kurzívou, v žádném dokumentu se strany neopakují. Podoby: „PN-74/C-04547/01“ — 5 laboratoří (AB 213, AB 300 s „bod 2.1“, AB 313 vedle PN-74/C-04547/03, AB 418, AB 1095 s „bod 2.1“ a kódem lokality „M“ — Myslovice); „PN-74/C-04547.01“ — AB 005 (s „bod 2.1“) a AB 1488. Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ heslem: „PN-74/C-04547/01“ — 5 laboratoří, „PN-74/C-04547.01“ — 2 — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 13.10.2026; tato stránka hledá heslem „PN-74/C-04547/01“, takže v záložce je vidět 5 ze 7 laboratoří.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (kopie báze a dokumenty PCA). Předmět: voda — AB 005, AB 213, AB 418; voda, voda určená k lidské spotřebě — AB 1488; voda, odpadní vody — AB 300, AB 313; voda, voda určená k lidské spotřebě, odpadní vody — AB 1095. Znak: koncentrace volného oxidu uhličitého. Technika: titrační metoda — 6 laboratoří; metoda potenciometrické titrace — AB 1095. Rozsahy: 2,2–220 mg/l — AB 313, AB 1488; 2,2–1000 mg/l — AB 300, AB 418; 2,2–2000 mg/l — AB 005; 4,4–2200 mg/l — AB 213; 8,8–4400 mg/l CO2 — AB 1095.

VEDLE TÉTO NORMY. V položkách s touto normou: PN-74/C-04547/03 (agresivní oxid uhličitý) — AB 313; tatáž sada dokumentů tam stojí u agresivního oxidu uhličitého (výpočtem). Volný oxid uhličitý ve vodě a odpadních vodách stanovuje v kopii báze 7 laboratoří (položky s volným oxidem uhličitým v popisu zkoušky nebo v parametrech a s vodou nebo odpadními vodami v předmětu) — všechny podle této normy. Agresivní oxid uhličitý stanovuje 8 laboratoří: podle listu 03 — 4 (AB 300, AB 313, AB 1095, AB 1488), podle PN-EN 13577:2008 — 4 (AB 005, AB 213, AB 418, AB 894). Karta listu 03 uvádí tři metody: s použitím mramoru, nepřímou s použitím tabulek podle Lehmanna a Reusse a nepřímou s použitím nomogramů. Stanovení agresivního oxidu uhličitého podle PN-EN 13577 popisuje samostatný záznam Znalostní báze.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — varianta metody: norma má titrační metodu (na fenolftalein nebo s potenciometrem) a nepřímou z nomogramu; rozsahy akreditace uvádějí titrační metodu, AB 1095 — potenciometrickou titraci, a AB 005, AB 300 a AB 1095 zužují odkaz na bod 2.1 normy — v protokolu je třeba ověřit, kterou variantou byl výsledek stanoven. Zadruhé — volný a agresivní oxid uhličitý jsou různé veličiny z různých listů (01 a 03) nebo z PN-EN 13577; výsledek jedné nelze uvádět jako druhou. Zatřetí — předmět: „Voda a odpadní vody“ je název řady a pole „Předmět“ listu mluví o vodě; AB 300, AB 313 a AB 1095 používají normu také pro odpadní vody. Začtvrté — stav: list zrušen od 07.12.2016 bez nástupkyně, celá řada PN-C-04547 je zrušena. Zapáté — záložka: kvůli dvěma zápisům čísla ukazuje záložka „Laboratoře“ této stránky 5 ze 7 laboratoří.

CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — neuvádíme odměrný roztok a jeho koncentraci, objem vzorku, způsob odběru a zajištění vzorku, bod ekvivalence potenciometrické titrace, nomogram, výpočetní vzorec ani obsah bodu 2.1. Neuvádíme mezní hodnoty volného oxidu uhličitého ve vodě — předpisy jsme neověřovali.

Princip metody

Volný oxid uhličitý ve vodě se stanovuje titračně — na fenolftalein nebo s použitím potenciometru — nebo nepřímo, s použitím nomogramu (karta PKN); v rozsazích akreditace uvádějí laboratoře titrační metodu. Odměrný roztok, podmínky a vzorec NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 13.10.2026)PN-C-04547-01:1974 zrušena 07-12-2016, bez pole „Nahrazena“; listy 00 (2006) a 03 (2016) také zrušeny
Vydání (z karty PKN)PN-C-04547-01:1974, polská verze; zveřejnění 25-10-1974, 3 strany, TK 121, ICS 13.060.50; nahradila PN-C-04547:1956
Metody (karta)a) titrační na fenolftalein nebo s použitím potenciometru; b) nepřímá s použitím nomogramu
Rozsahy v rozsazích akreditaceod 2,2 mg/l (5 laboratoří) do 4400 mg/l CO2 (AB 1095); horní meze od 220 do 4400 mg/l
Agresivní oxid uhličitý vedle (kopie báze)8 laboratoří: list PN-C-04547-03 — 4, PN-EN 13577:2008 — 4
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 12–13.10.2026)7 laboratoří, 8 záznamů v kopii báze, 8 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ — „PN-74/C-04547/01“ 5, „PN-74/C-04547.01“ 2 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-C-04547-01:1974
Název (PL)
Woda i ścieki — Badania zawartości dwutlenku węgla — Oznaczanie wolnego dwutlenku węgla w wodzie
Název (EN)
Water and wastewater — Tests for carbon dioxide content — Determination of free carbon dioxide in water

Postup krok za krokem

  1. Vzorek

    Voda (v rozsazích akreditace též odpadní vody); odběr a objem NEUVÁDÍME. PN-C-04547-01:1974 zrušena 07-12-2016 (stav karty k 13.10.2026).

  2. Titrace

    Na fenolftalein nebo s použitím potenciometru (karta PKN); odměrný roztok NEUVÁDÍME.

  3. Nepřímá metoda

    Nebo s použitím nomogramu (karta PKN); v rozsazích akreditace uvedena není.

  4. Výsledek

    Koncentrace volného oxidu uhličitého v mg/l (rozsahy akreditace); v protokolu varianta metody.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Titrační sestava, potenciometrTitrace na fenolftalein nebo s potenciometrem (karta PKN); AB 1095 — potenciometrická titrace; požadavky NEUVÁDÍME—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Fenolftalein—Indikátor v titrační variantě (karta PKN); koncentraci NEUVÁDÍME

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-C-04547-01:1974 — „Water and wastewater — Tests for carbon dioxide content — Determination of free carbon dioxide in water“.

Jak tato metoda funguje?

Volný oxid uhličitý ve vodě se stanovuje titračně — na fenolftalein nebo s použitím potenciometru — nebo nepřímo, s použitím nomogramu (karta PKN); v rozsazích akreditace uvádějí laboratoře titrační metodu. Odměrný roztok, podmínky a vzorec NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 13.10.2026): PN-C-04547-01:1974 zrušena 07-12-2016, bez pole „Nahrazena“; listy 00 (2006) a 03 (2016) také zrušeny; Vydání (z karty PKN): PN-C-04547-01:1974, polská verze; zveřejnění 25-10-1974, 3 strany, TK 121, ICS 13.060.50; nahradila PN-C-04547:1956; Metody (karta): a) titrační na fenolftalein nebo s použitím potenciometru; b) nepřímá s použitím nomogramu; Rozsahy v rozsazích akreditace: od 2,2 mg/l (5 laboratoří) do 4400 mg/l CO2 (AB 1095); horní meze od 220 do 4400 mg/l.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Titrační sestava, potenciometr.

Kde se tato zkouška používá?

Voda, včetně vody určené k lidské spotřebě — koncentrace volného oxidu uhličitého (zrušený list v aktuálních rozsazích akreditace 7 laboratoří); Odpadní vody — v rozsazích akreditace AB 300, AB 313 a AB 1095 (pole „Předmět“ listu mluví o vodě).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Bezpečnostní pravidla chemické laboratoře a bezpečnostní listy použitých činidel; VĚCNÁ POZNÁMKA: volný a agresivní oxid uhličitý jsou různé veličiny — listy 01 a 03 řady PN-C-04547 nebo PN-EN 13577.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-74/C-04547/01.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí