⛽ Stanovení obsahu vody v ethanolu jako složce motorového benzinu metodou coulometrické titrace podle Karla Fischera — vážená dávka 1–2 ml se stříkačkou vstříkne pod hladinu anolytu v nádobce titrátoru, v níž se jod generuje coulometricky na anodě; množství vody vyplývá z náboje (Faradayův zákon); rozsah (0,039–0,500) % (m/m), výsledek s přesností 0,001 % (m/m), PN-EN 15489

Petrochemie PN-EN 15489

Ve zkratce

Ethanol přidávaný do motorového benzinu musí mít kontrolovaný obsah vody. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 15489:2009; Rozsah (1): (0,039–0,500) % (m/m) vody v ethanolu. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Ethanol jako složka motorového benzinu — obsah vody (0,039–0,500) % (m/m) (1), Bioethanol a absolutní ethanol jako kapalná biopaliva — položky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 15489:2009
  • Kategorie: Petrochemie
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN 15489:2009 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 15489:2007 — etapa 90.93 (iTeh)
  • Rozsah (1): (0,039–0,500) % (m/m) vody v ethanolu
  • Dávka (10.1, 6.3): 1–2 ml, vážená stříkačkou před vstříknutím a po něm s přesností 0,1 mg

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme ve vzorku iTeh dokumentu SIST EN 15489:2007 (text EN 15489:2007, anglický): od titulní strany přes obsah, předmluvu a kapitoly 1–12 do bodu 13.3 (reprodukovatelnost) včetně. Mimo vzorek zůstává tabulka 1 (typické hodnoty preciznosti), kapitola 14 (protokol) a bibliografie.

PODLE TEXTU EN 15489:2007 (předmluva, kapitoly 1–13). Normu připravila CEN/TC 19 „Plynná a kapalná paliva, maziva a příbuzné výrobky ropného, syntetického a biologického původu“ (sekretariát NEN), přesněji její pracovní skupina pro ethanol, na základě normy Energy Institute IP 539; CEN ji schválila 30.06.2007. Předmět (1): přímé stanovení vody v ethanolu pro směsi s benzinem při obsahu vody od 0,039 % (m/m) do 0,500 % (m/m). Odkazy (2): EN ISO 3170 (ruční odběr vzorků), EN ISO 3696 (laboratorní voda). Termín (3.1): obsah vody stanovený coulometrickým postupem podle Karla Fischera podle této normy. Princip (4): zvážená dávka se vstříkne do nádobky coulometrického titrátoru Karla Fischera, v níž se jod k reakci generuje coulometricky na anodě; po vytitrování veškeré vody zjistí přebytek jodu elektrometrický detektor konečného bodu; mol jodu reaguje s molem vody, takže množství vody je úměrné celkovému náboji (Faradayův zákon). Činidla (5): voda jakosti 3 podle EN ISO 3696; bezvodý xylen (asi 100 g aktivovaného molekulového síta na asi 2 l xylenu, přes noc); činidlo Karla Fischera bez pyridinu — anolyt a katolyt nebo jedno činidlo pro cely s diafragmou nebo bez ní; molekulové síto aktivované při 200–250 °C po dobu 4 h, chlazené v těsné lahvi nebo exsikátoru. Přístroje (6): automatický coulometrický titrátor Karla Fischera splňující požadavky kapitoly 9; skleněné stříkačky s jehlami dosahujícími přes septum pod hladinu anolytu (podle poznámky průměr kanálku 0,5–0,8 mm; stříkačka 10 µl s pevnou jehlou ke kontrole titrátoru a 1 ml nebo 2 ml pro ethanol); váhy s přesností 0,1 mg. Vzorky (7): podle EN ISO 3170, s omezením pohlcování vlhkosti ze vzduchu (např. skleněná láhev se septem). Příprava (8): podle návodu výrobce; utěsnit spoje cely; při dvou elektrolytech anolyt ve vnějším prostoru, katolyt ve vnitřním 2–3 mm pod hladinou anolytu; vytitrovat zbytkovou vlhkost do ustáleného proudu pozadí pod maximem doporučeným výrobcem; znečištěnou nádobku čistit xylenem, nepoužívat aceton ani jiné ketony. Kontrola (9): účinnost činidla během používání klesá — kontrola vstříknutím 10 µl vody na začátku s čerstvým činidlem a pak po každých 10 vstřicích; elektrolyty se vymění, když výsledek pro 10 µl vody vychází mimo 10 000 µg ± 200 µg nebo trvale příliš vysoko, proud pozadí je nestabilní, dojde k oddělení fází nebo usazeninám na elektrodách, objem vnesených vzorků překročí jednu třetinu objemu anolytu nebo to titrátor signalizuje. Postup (10): čistou suchou stříkačkou nabrat nejméně tři dávky a vyprázdnit, ihned nabrat dávku 1–2 ml, otřít jehlu a zvážit stříkačku s obsahem s přesností 0,1 mg; propíchnout septum, spustit titraci a s hrotem jehly těsně pod hladinou kapaliny vstříknout celou dávku; otřít jehlu a stříkačku znovu zvážit; po konečném bodu odečíst hmotnost vody z displeje. Výpočty (11): Cs = m2 / (m1 × 10⁴), kde m1 — hmotnost dávky v g, m2 — hmotnost vody z titrátoru v µg; výsledek v % (m/m). Výsledek (12): s přesností 0,001 % (m/m). Preciznost (13): z mezilaboratorních zkoušek podle EN ISO 4259 na evropských ethanolech z biologických surovin (mj. surové víno, melasa, řízky, kukuřice); opakovatelnost r = 0,011 16 (X + 1), reprodukovatelnost R = 0,018 80 (X + 1), kde X — průměr porovnávaných výsledků.

STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN 15489“, 03.10.2026) je PN-EN 15489:2009 (polská verze, „Zavádí: EN 15489:2007 [IDT]“) bez poznámky o zrušení a zrušená PN-EN 15489:2007 (anglická verze, nahrazená PN-EN 15489:2009); zbylé tři položky jsou normy ISO 15489 o správě dokumentů. V katalogu iTeh (odečteno 03.10.2026) má EN 15489:2007 stav „Published“ a etapu 90.93 „Decision to confirm — Review Enquiry“ (23.03.2012), s odkazem na směrnici 98/70/ES a mandát M/344. Vodu coulometrickou metodou v ropných výrobcích popisuje samostatný záznam o PN-EN ISO 12937.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečteno 03.10.2026). Číslo 15489 stojí v 7 záznamech u 5 laboratoří: AB 009, AB 098, AB 103, AB 387 (3 záznamy), AB 484. V aktuálních dokumentech PCA (odečteno 03.10.2026, vydání od 18.02.2026 do 30.07.2026) stojí číslo v 7 řádcích stejných laboratoří (AB 387 — 3, ostatní po 1). Podoba „PN-EN 15489“ bez roku (AB 009, AB 098 — vedle PN-EN ISO 12937 s vyloučením bodů 6.2.4–6.2.8, AB 387), „PN-EN 15489:2009“ (AB 484) a „PN-EN 15489:2009“ za PN-A-79521:1999 (AB 103). Žádná z těchto položek není pozastavena (AB 009, AB 103 a AB 484 mají pozastavení v jiných částech rozsahu). Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 15489“) ukazuje 4 laboratoře: AB 009, AB 098, AB 387, AB 484; AB 103 je pod heslem „PN-A-79521“ — ověřeno dotazy záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Kapalná biopaliva: bioethanol a ethanolové palivo E85 (AB 009, flexibilní rozsah „E“), bioethanol (AB 484), absolutní ethanol a bioethanol (AB 103), kapalná paliva ve flexibilním rozsahu „E“ (AB 098, AB 387 — na třech místech rozsahu). Znak: obsah vody metodou coulometrické titrace. Rozsahy: (0,039–0,500) % (m/m) (AB 009, AB 103), (0,073–0,500) % (m/m) (AB 484); AB 098 a AB 387 rozsah neuvádějí. Ethanolové palivo E85 předmět normy nezahrnuje (kapitola 1 hovoří o ethanolu pro směsi s benzinem).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U vzdušné vlhkosti: těsná cela a vzorky (7.2, 8.2), trojí propláchnutí stříkačky vzorkem (10.1). U hmotnosti dávky: vážení stříkačky před vstříknutím a po něm s přesností 0,1 mg (10.1, 10.2). U činidla: kontrola 10 µl vody na začátku a po každých 10 vstřicích, mez 10 000 µg ± 200 µg; výměna elektrolytu, když vzorky překročí jednu třetinu objemu anolytu (9). U čištění: xylen, nikdy aceton ani jiné ketony (8.6). U proudu pozadí: start až při ustáleném a nízkém proudu pozadí (8.5). U rozsahu: (0,039–0,500) % (m/m) (1).

CO NEUVÁDÍME. Tabulku typických hodnot preciznosti (tabulka 1) a obsah protokolu jsme nečetli. Neuvádíme ani požadavky na obsah vody v ethanolu z výrobkových norem.

Princip metody

Zvážená dávka ethanolu (1–2 ml) se vstříkne do nádobky coulometrického titrátoru Karla Fischera, v níž se jod generuje elektrolyticky na anodě a reaguje s vodou v poměru 1 : 1; přebytek jodu po vytitrování veškeré vody zjistí elektrometrický detektor. Hmotnost vody z náboje (Faradayův zákon) se vztáhne k hmotnosti dávky: Cs = m2 / (m1 × 10⁴) v % (m/m).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 03.10.2026)PN-EN 15489:2009 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 15489:2007 — etapa 90.93 (iTeh)
Rozsah (1)(0,039–0,500) % (m/m) vody v ethanolu
Dávka (10.1, 6.3)1–2 ml, vážená stříkačkou před vstříknutím a po něm s přesností 0,1 mg
Výpočet (11, 12)Cs = m2 / (m1 × 10⁴); m1 v g, m2 v µg; výsledek na 0,001 % (m/m)
Kontrola činidla (9)10 µl vody na začátku a po každých 10 vstřicích; mez 10 000 µg ± 200 µg
Výměna elektrolytu (9)mimo mez kontroly, nestabilní proud pozadí, oddělení fází, vzorky > 1/3 objemu anolytu
Preciznost (13)r = 0,011 16 (X + 1); R = 0,018 80 (X + 1)
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečteno 03.10.2026)5 laboratoří, 7 záznamů v kopii databáze a 7 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 15489“) — 4 na produkčním serveru, AB 103 pod „PN-A-79521“

Norma

Označení normy
PN-EN 15489:2009
Název (PL)
Etanol jako komponent benzyny silnikowej — Oznaczanie zawartości wody — Miareczkowanie kulometryczne metodą Karla Fischera
Název (EN)
Ethanol as a blending component for petrol — Determination of water content — Karl Fischer coulometric titration method

Postup krok za krokem

  1. Příprava cely

    Utěsnit spoje, nalít elektrolyty, vytitrovat zbytkovou vlhkost do ustáleného proudu pozadí. PN-EN 15489:2009 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).

  2. Kontrola

    Vstříknout 10 µl vody — výsledek 10 000 µg ± 200 µg; opakovat po každých 10 vstřicích.

  3. Dávka

    Propláchnout stříkačku třemi dávkami vzorku, nabrat 1–2 ml, zvážit s přesností 0,1 mg.

  4. Titrace

    Vstříknout celou dávku pod hladinu anolytu, stříkačku znovu zvážit, odečíst hmotnost vody.

  5. Výsledek

    Cs = m2 / (m1 × 10⁴), s přesností 0,001 % (m/m).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Automatický coulometrický titrátor Karla FischeraGenerování jodu na anodě, elektrometrický detektor; splňuje požadavky kapitoly 9 (6.1)—
Skleněné stříkačky s jehlami10 µl ke kontrole, 1–2 ml pro vzorek; kanálek jehly 0,5–0,8 mm (6.2)—
Analytické váhyPřesnost 0,1 mg (6.3)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Činidlo Karla Fischera bez pyridinu—Anolyt a katolyt nebo jedno činidlo (5.2)
Bezvodý xylen—Vysušený molekulovým sítem; k čištění cely (5.1, 8.6)
Molekulové síto—Aktivované při 200–250 °C po dobu 4 h (5.3)
Voda jakosti 3 (EN ISO 3696)—Ke kontrole titrátoru vstříknutím 10 µl (5, 9)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 15489:2009 — „Ethanol as a blending component for petrol — Determination of water content — Karl Fischer coulometric titration method“.

Jak tato metoda funguje?

Zvážená dávka ethanolu (1–2 ml) se vstříkne do nádobky coulometrického titrátoru Karla Fischera, v níž se jod generuje elektrolyticky na anodě a reaguje s vodou v poměru 1 : 1; přebytek jodu po vytitrování veškeré vody zjistí elektrometrický detektor. Hmotnost vody z náboje (Faradayův zákon) se vztáhne k hmotnosti dávky: Cs = m2 / (m1 × 10⁴) v % (m/m).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN 15489:2009 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 15489:2007 — etapa 90.93 (iTeh); Rozsah (1): (0,039–0,500) % (m/m) vody v ethanolu; Dávka (10.1, 6.3): 1–2 ml, vážená stříkačkou před vstříknutím a po něm s přesností 0,1 mg; Výpočet (11, 12): Cs = m2 / (m1 × 10⁴); m1 v g, m2 v µg; výsledek na 0,001 % (m/m).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Automatický coulometrický titrátor Karla Fischera, Skleněné stříkačky s jehlami, Analytické váhy.

Kde se tato zkouška používá?

Ethanol jako složka motorového benzinu — obsah vody (0,039–0,500) % (m/m) (1); Bioethanol a absolutní ethanol jako kapalná biopaliva — položky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Ethanol a xylen — hořlavé kapaliny; činidlo Karla Fischera — podle bezpečnostního listu výrobce; Norma neřeší všechna nebezpečí — bezpečnostní pravidla stanoví uživatel (1, varování).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 15489.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí