🍎 Vitamin C (kyselina L-askorbová) v potravinářských výrobcích — titrační metoda podle Tillmanse (2,6-dichlorfenolindofenol) pro bezbarvé a slabě zbarvené výrobky a spektrofotometrická metoda s extrakcí nadbytku barviva xylenem pro silně zbarvené výrobky; PN-A-04019
Ve zkratce
Obsah vitaminu C v potravinářských výrobcích, v miligramech na 100 g (nebo na 100 ml). Zkouška se provádí podle normy PN-A-04019:1998 (polská verze); STAV (stav karty PKN k 08.11.2026): PN-A-04019:1998 platná (polská verze), bez štítku zrušení; karta bez pole „Zavádí“; nahradila PN-A-75101-11:1990, PN-A-86030:1978, PN-R-87020:1992 a PN-A-79033:1985. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Bezbarvé a slabě zbarvené potravinářské výrobky — titrační metoda podle Tillmanse (karta PKN), Silně zbarvené potravinářské výrobky — spektrofotometrická metoda s extrakcí nadbytku barviva xylenem, 500 nm (karta PKN; článek z roku 2013), Výsledek: obsah kyseliny L-askorbové v mg/100 g (v rozsazích také mg/100 ml) — bez kyseliny dehydroaskorbové.
Na první pohled
- Norma: PN-A-04019:1998 (polská verze)
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karty PKN k 08.11.2026): PN-A-04019:1998 platná (polská verze), bez štítku zrušení; karta bez pole „Zavádí“; nahradila PN-A-75101-11:1990, PN-A-86030:1978, PN-R-87020:1992 a PN-A-79033:1985
- Volba metody — podmínka (karta PKN): titrační podle Tillmanse — bezbarvé a slabě zbarvené výrobky; spektrofotometrická — silně zbarvené výrobky
- Koncentrace kyseliny askorbové ve zkušebním roztoku — podmínka (ISO 6557-2, 2.4.3.1 a 3.4.3.1; ne text PN): 0,1–1 mg/ml při titraci; 0,05–0,5 mg/ml při spektrometrii
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z katalogové karty PKN v plném znění (náš překlad): „Uvedeny dvě metody stanovení obsahu vitaminu C v potravinářských výrobcích v závislosti na stupni zbarvení výrobku. Pro bezbarvé a slabě zbarvené výrobky je uvedena titrační metoda podle Tillmanse a pro silně zbarvené výrobky spektrofotometrická metoda. Stanoven způsob přípravy vzorků různých druhů potravinářských výrobků ke zkouškám“. Podle článku A. Mazurka a M. Włodarczyk-Stasiak (Přírodovědecká univerzita v Lublinu, 2013) využívají obě metody 2,6-dichlorfenolindofenol: ve spektrofotometrické metodě se kyselina askorbová v kyselém prostředí kvantitativně oxiduje nadbytkem barviva na kyselinu dehydroaskorbovou, nadbytek barviva se extrahuje xylenem a stanoví spektrofotometricky při vlnové délce 500 nm. Text samotné normy PN-A-04019 jsme nečetli.
STAV (stav karty PKN k 08.11.2026). Karta PN-A-04019:1998 (polská verze) bez štítku zrušení — norma PLATNÁ: zveřejnění 18-02-1998, 6 stran, cenová skupina C, Sektor potravin, zemědělství a lesnictví, KT 200 Potravinových koncentrátů, škrobu a dietních výrobků, ICS 67.050; název „Potravinářské výrobky -- Stanovení obsahu vitaminu C“ (polský název v překladu). „Nahrazuje: PN-A-75101-11:1990 - polskou verzi, PN-A-86030:1978 - polskou verzi, PN-R-87020:1992 - polskou verzi, PN-A-79033:1985 - polskou verzi“. Karta nemá pole „Zavádí“ — neuvádí dokument ISO ani EN, který norma přebírá. Vyhledávání „PN-A-04019“ v katalogu PKN dává jen tuto kartu — jiné vydání ani cizojazyčná verze v katalogu nejsou. Článek z roku 2013 uvádí, že norma byla zavedena na základě ISO 6557/2:1984; text polské normy s textem ISO jsme nesrovnávali. Stránka ISO (odečet 08.11.2026): ISO 6557-2:1984 „Fruits, vegetables and derived products — Determination of ascorbic acid content — Part 2: Routine methods“ — zveřejněna, vydání 1 z 1984-11, 4 strany, ISO/TC 34/SC 3, ICS 67.080.01, etapa 90.93; naposledy přezkoumána a potvrzena v roce 2023, tato verze je aktuální.
PODLE TEXTU ISO 6557-2:1984 — DOKUMENTU, NA KTERÉM BYLA PODLE ČLÁNKU NORMA ZALOŽENA (úplný francouzský text; nejde o text PN-A-04019). Rozsah ISO: ovoce, zelenina a výrobky z nich — metoda A, titrační s 2,6-dichlorfenolindofenolem, kterou lze použít jen bez určitých rušivých látek (2.6), a metoda B, spektrometrická se stejným barvivem po extrakci xylenem, pro výrobky v silně zbarvených roztocích. Metoda A (kap. 2): kyselina askorbová se ze vzorku extrahuje roztokem kyseliny šťavelové 2 % (m/m) nebo roztokem kyseliny metafosforečné a kyseliny octové (15 g kyseliny metafosforečné ve 40 ml ledové kyseliny octové a 200 ml vody, na 500 ml; v chladničce použitelný 7–10 dní) a titruje se roztokem barviva do lososově růžového zbarvení. Roztok barviva se uchovává v hnědé láhvi v chladničce a — protože se barvivo časem rozkládá — periodicky se připravuje čerstvý; standardní roztok kyseliny askorbové 1 g/l (50 mg navážených s přesností 0,01 mg v baňce 50 ml, doplněno extrakčním roztokem). Příprava: odstranit pecky a jádřince, důkladně promíchat, přefiltrovat; zmrazené výrobky rozmrazovat v uzavřené nádobě a před mícháním přidat vyteklou tekutinu. Navážka 10–100 g (v textu: vážená s přesností 0,1 mg); objem extrakčního roztoku v mililitrech číselně 1 až 5krát větší než hmotnost navážky v gramech; přefiltrovat s odhozením prvních mililitrů; konečná koncentrace kyseliny askorbové ve zkušebním roztoku 0,1–1 mg/ml. Stanovení titru barviva: 5 ml standardního roztoku s 5 ml extrakčního roztoku se rychle titruje do lososově růžového zbarvení trvajícího nejméně 5 s, třikrát, odečet s přesností 0,1 ml; slepý pokus s 5 ml extrakčního roztoku; výsledek slepého pokusu se odečte a titr se vyjádří v miligramech kyseliny askorbové ekvivalentních 1,0 ml barviva. Stanovení: tři podíly filtrátu, každý s přibližně 2 mg kyseliny askorbové, rychle titrované do téhož koncového bodu; slepý pokus se stejným objemem extrakčního roztoku; tři stanovení z téhož vzorku. Výsledek v mg na 100 g výrobku = (V0 − V1) × m1 / m0 × 100, kde m0 — hmotnost navážky v titrovaném podílu (g), m1 — titr barviva (mg kyseliny askorbové na 1,0 ml), V0 a V1 — objem barviva spotřebovaný na vzorek a na slepý pokus (ml); výsledkem je průměr ze tří stanovení. Rušivé látky (2.6): železo, měď, cín, reduktony, sulfhydrylové sloučeniny, siřičitany a oxid siřičitý; reduktony se vyskytují zejména ve výrobcích nadměrně zahřívaných nebo dlouho skladovaných. Ověření: 2 kapky roztoku methylenové modři 0,05 % do 10 ml směsi stejných objemů zkušebního a extrakčního roztoku — odbarvení během 5–10 s ukazuje na rušivé látky; cín se takto nezjistí — na něj 5 kapek roztoku indigokarmínu 0,05 % do 10 ml zkušebního roztoku s 10 ml kyseliny chlorovodíkové zředěné 1 + 3. Metoda B (kap. 3): týž extrakční roztok, zkušební roztok 0,05–0,5 mg/ml; octanový pufr o pH 4 (300 g bezvodého octanu sodného, 700 ml vody a 1000 ml ledové kyseliny octové); xylen ověřený na čistotu (po protřepání s odbarveným barvivem nesmí být vrstva xylenu po 10 min zbarvená, jinak se xylen destiluje). Do centrifugační zkumavky 25 ml se skleněnou zátkou: 1–5 ml zkušebního roztoku, stejný objem pufru, ihned barvivo v nadbytku, promíchat, 10 ml xylenu, intenzivně třepat 6–10 s, odstředit, vrstvu xylenu převést do kyvety a změřit absorbanci při 500 nm; slepý pokus — absorbance samotného xylenu. Kalibrační křivka: čtyři zkumavky s 0,2; 0,4; 0,6 a 0,8 ml barviva. Výsledek týmž vzorcem, přičemž V0 — objem přidaného barviva, V1 — objem nadbytku barviva odečtený z křivky; dvě stanovení a jejich rozdíl nesmí přesáhnout 3 % průměrné hodnoty (3.6). Korekce (3.7): u pigmentů přecházejících do xylenu — korekce hydrochinonem (druhá absorbance po přidání roztoku hydrochinonu, odečítaná od první); u výrobků dlouho zahřívaných nebo skladovaných a v některých případech i u přírodních výrobků (např. šťávy z černého rybízu) — kontrolní pokus s formaldehydem 40 %, který koriguje působení redukujících látek nesouvisejících s kyselinou askorbovou. Protokol (kap. 4): metoda, výsledek, úkony mimo normu nebo volitelné a události, které mohly ovlivnit výsledek, údaje identifikující vzorek.
CO O TÉTO NORMĚ ŘÍKÁ VĚDECKÁ PUBLIKACE (Mazurek, Włodarczyk-Stasiak, Current Issues in Pharmacy and Medical Sciences 26(4), 2013, s. 443–447). PN-A-04019:1998 neumožňuje stanovit celkový obsah vitaminu C (součet kyseliny askorbové a dehydroaskorbové), jen kyselinu askorbovou, protože kyselina dehydroaskorbová s 2,6-dichlorfenolindofenolem nereaguje; jiné redukující látky přítomné ve vzorku redukují barvivo a zvyšují výsledek. V referenčním materiálu BCR-431 s certifikovanou hodnotou 483 mg/100 g (součet obou kyselin) dala spektrofotometrická metoda podle normy 438 mg/100 g — rozdíl statisticky významný — a metoda HPLC dala 403,8 mg/100 g kyseliny askorbové a 73,8 mg/100 g kyseliny dehydroaskorbové: výsledek normy byl tedy nižší než celkový vitamin C a vyšší než samotná kyselina askorbová. V jablečné a grapefruitové šťávě a v nektaru z černého rybízu se výsledky obou metod významně lišily, shodné byly jen v pomerančové šťávě; největší rozdíl autoři zaznamenali v nektaru z černého rybízu. Podle článku vede opomíjení kyseliny dehydroaskorbové k velkým chybám zejména u skladovaného ovoce a zeleniny, v nichž podíl této kyseliny roste. Článek také uvádí, že CEN zrušil v roce 2010 normu EN 14130:2003 (stanovení vitaminu C metodou HPLC) bez náhrady — v souladu s kartou PKN PN-EN 14130:2004 (zrušena 21-11-2010, bez uvedené nástupkyně; odečet 08.11.2026).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, odečet 08.11.2026; záložka „Laboratoře“ na labcoda.pl, 08.11.2026; platné dokumenty rozsahů na stránkách PCA, odečet 08.11.2026). Číslo A-04019 stojí v 8 položkách u 6 polských laboratoří: AB 285, AB 311, AB 452, AB 705 (po 1) a AB 486 a AB 552 (po 2); u laboratoří jiných zemí není. Počítáno přes všechna pole položky a všechny podoby zápisu čísla; do souboru NEPATŘÍ 16 položek s číslem R-04019 — to je jiná norma, PN-R-04019 o přístupném manganu v půdě. Zápisy: „PN-A-04019:1998“ bez bodu (AB 285, AB 552 — 2), „PN-A-04019:1998 pkt. 2“ (AB 311), „PN-A-04019:1998, pkt. 2“ (AB 452), „PN-A-04019:1998 pkt. 2.“ (AB 486 — 2), „PN-A-04019:1998 p. 2“ (AB 705). Všech 8 položek stojí v platných dokumentech rozsahu PCA ve stejném znění: AB 285 — vydání 28 z 13.01.2026, AB 311 — 27 z 11.06.2026, AB 452 — 25 z 30.10.2025, AB 486 — 29 z 23.07.2026, AB 552 — 26 z 21.08.2026, AB 705 — 21 z 06.05.2026. Záložka „Laboratoře“ („PN-A-04019“) ukazuje týchž 6 laboratoří se stejným počtem položek (8) (dotaz záložky na labcoda.pl, 08.11.2026).
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (kopie databáze, celé položky — 8). Titrační metoda — 7 položek u 5 laboratoří: AB 311 — potravinářské výrobky: nealkoholické nápoje, šťávy, bonbony, potravinové koncentráty, obilné výrobky, doplňky stravy, potraviny pro zvláštní výživu, (5,0–100000) mg/100 g; AB 486 — světle zbarvené potravinářské výrobky: nealkoholické nápoje, bonbony, potravinové koncentráty, (2,5–2500) mg/100 g nebo 100 ml, a světle zbarvené doplňky stravy, (15–100000) mg/100 g nebo 100 ml; AB 552 — mléko a mléčné výrobky, obilná zrna a obilno-moučné výrobky, cukrovinky a cukrářské výrobky, ovoce, zelenina, houby a výrobky z nich, také zeleninovo-masné, nealkoholické nápoje, potravinové koncentráty, káva, čaj, kakao, ovocné a bylinné čaje, potraviny pro zvláštní výživu, (1,2–500) mg/100 g a mg/100 ml, a doplňky stravy, (1,2–100000) mg/100 g a mg/100 ml; AB 705 — šťávy, nektary a nealkoholické nápoje, (0,3–44,0) mg/100 g; AB 452 — šťávy, nektary, nápoje, sirupy, ovocné, zeleninové a ovocno-zeleninové protlaky, „jako kyselina L-askorbová“, (1–130) mg/100 g, metodou potenciometrické titrace. Spektrofotometrická metoda — 1 položka: AB 285 — ovocno-zeleninové výrobky, kyselina askorbová (vitamin C), (8,9–315,0) mg/100 g nebo mg/100 ml. Čtyři laboratoře s titrační metodou uvádějí bod 2 normy; AB 285 (spektrofotometrie) a AB 552 odkazují na normu bez bodu. Kterou metodu popisuje bod 2 polské normy, jsme neověřovali — v ISO 6557-2 je kapitola 2 titrační metoda.
VEDLE TÉTO NORMY. Položek, v nichž název zkoušené vlastnosti hovoří o vitaminu C nebo kyselině askorbové, je v kopii 28 u 19 polských laboratoří (odečet 08.11.2026). Kromě těchto 8: PN-EN 14130:2004 (HPLC) — 10 položek u 7 laboratoří, ačkoli podle karty PKN je norma zrušena od 21-11-2010 bez nástupkyně (má ve Znalostní bázi samostatný záznam); zbývajících 10 — vlastní postupy laboratoří s kapalinovou chromatografií, metodika vydaná polským Ústavem potravin a výživy v roce 1997 (titrační metoda) a obecné zápisy „Normy“ nebo „Normy/postupy“ ve flexibilních rozsazích. Tři laboratoře mají obě cesty: AB 452 má vedle PN-A-04019 postup HPLC, v němž je vitamin C „součet kyseliny L(+)-askorbové a kyseliny dehydroaskorbové“, AB 486 — postup s kapalinovou chromatografií, AB 552 — PN-EN 14130:2004.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Co měříme: výsledkem této normy je kyselina L-askorbová, ne celkový vitamin C — kyselina dehydroaskorbová s barvivem nereaguje (článek z roku 2013); ve skladovaných výrobcích její podíl roste, takže výsledek „vitaminu C“ podle této normy může být zřetelně nižší než výsledek metody stanovující součet obou kyselin (např. postupu AB 452). Výsledek podle PN-A-04019 a výsledek součtové metody nejsou zaměnitelné, ačkoli se oba v rozsazích nazývají „obsah vitaminu C“. Volba metody: podle karty je titrační metoda pro bezbarvé a slabě zbarvené výrobky; AB 486 zapisuje podmínku „světle zbarvené“ a AB 552 používá titrační metodu i u kávy, čaje, kakaa a čajů — jak laboratoř hodnotí zbarvení, z rozsahu nevyplývá. Měření: redukující látky (v ISO 6557-2: reduktony z výrobků nadměrně zahřívaných nebo dlouho skladovaných, sulfhydrylové sloučeniny, siřičitany, oxid siřičitý, železo, měď, cín) odbarvují barvivo stejně jako kyselina askorbová a zvyšují výsledek — v referenčním materiálu BCR-431 byl výsledek spektrofotometrické metody vyšší než obsah samotné kyseliny askorbové; ISO předpokládá ověření methylenovou modří a indigokarmínem a korekce hydrochinonem a formaldehydem — zda a jak je předpokládá polská norma, jsme nečetli. Ředění: titrovaný roztok má mít 0,1–1 mg/ml kyseliny askorbové (ISO 6557-2) — u doplňků stravy s rozsahem do 100000 mg/100 g (tedy do 100 g na 100 g) to vyžaduje mnohonásobné ředění a každá chyba ředicího faktoru přechází přímo do výsledku. Výpočet: titr barviva m1 je měřením této metody — stanovení titru standardním roztokem s odečtením slepého pokusu (ISO 2.4.3.2); barvivo se rozkládá, takže titr z jiného dne nebo ze starého roztoku dá výsledek posunutý o týž činitel u všech vzorků. ISO 6557-2 uvádí výsledek jen v mg na 100 g výrobku; část rozsahů uvádí i mg na 100 ml — u takového výsledku je třeba vědět, zda se odměřoval objem, nebo vážil vzorek, a ISO přepočet neuvádí.
CO NEUVÁDÍME. Text PN-A-04019:1998 jsme nečetli: neuvádíme číslování jejích bodů, přípravu vzorků „různých druhů potravinářských výrobků“ (karta říká jen, že je v normě), koncentrace činidel, vzorce, údaje o preciznosti ani rozdíly oproti ISO 6557-2 — postup uvedený výše pochází z ISO 6557-2:1984 a je tak označen. Koncentraci roztoku barviva neuvádíme ani z ISO — v přečteném textu je hmotnost soli barviva na 200 ml zapsána způsobem, který neumíme potvrdit druhým zdrojem. ISO 6557-1 (rozhodčí metodu) jsme nečetli a její stav jsme neověřovali. Stav karet norem nahrazených PN-A-04019 (PN-A-75101-11:1990, PN-A-86030:1978, PN-R-87020:1992, PN-A-79033:1985) jsme samostatně neodečítali — víme jen, že je karta PN-A-04019 uvádí jako nahrazené. Odkazy na normu v předpisech jsme neověřovali. Platné dokumenty rozsahu PCA laboratoří mimo kopii jsme neprocházeli.
Princip metody
Kyselina L-askorbová redukuje (odbarvuje) 2,6-dichlorfenolindofenol. Při titrační metodě podle Tillmanse se extrakt vzorku v kyselém roztoku titruje roztokem barviva se stanoveným titrem do trvalého růžového zbarvení; při spektrofotometrické metodě se barvivo přidá v nadbytku, nadbytek se převede do xylenu a měří při 500 nm a spotřeba barviva se odečte z kalibrační křivky. Výsledek — mg kyseliny askorbové na 100 g výrobku; kyselina dehydroaskorbová se nestanoví (karta PKN; článek Mazurka a Włodarczyk-Stasiak 2013; postup — ISO 6557-2:1984, kap. 2–3, ne text polské normy).
Použití
- Bezbarvé a slabě zbarvené potravinářské výrobky — titrační metoda podle Tillmanse (karta PKN)
- Silně zbarvené potravinářské výrobky — spektrofotometrická metoda s extrakcí nadbytku barviva xylenem, 500 nm (karta PKN; článek z roku 2013)
- Výsledek: obsah kyseliny L-askorbové v mg/100 g (v rozsazích také mg/100 ml) — bez kyseliny dehydroaskorbové
- V rozsazích akreditace: 6 polských laboratoří — šťávy, nektary, nápoje, ovocno-zeleninové výrobky, bonbony, koncentráty, obilné výrobky, mléko a mléčné výrobky, doplňky stravy, potraviny pro zvláštní výživu
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty PKN k 08.11.2026) | PN-A-04019:1998 platná (polská verze), bez štítku zrušení; karta bez pole „Zavádí“; nahradila PN-A-75101-11:1990, PN-A-86030:1978, PN-R-87020:1992 a PN-A-79033:1985 |
| Volba metody — podmínka (karta PKN) | titrační podle Tillmanse — bezbarvé a slabě zbarvené výrobky; spektrofotometrická — silně zbarvené výrobky |
| Koncentrace kyseliny askorbové ve zkušebním roztoku — podmínka (ISO 6557-2, 2.4.3.1 a 3.4.3.1; ne text PN) | 0,1–1 mg/ml při titraci; 0,05–0,5 mg/ml při spektrometrii |
| Koncový bod titrace — podmínka (ISO 6557-2, 2.4.3.2–2.4.3.3; ne text PN) | lososově růžové zbarvení trvající nejméně 5 s; podíly po přibližně 2 mg kyseliny askorbové |
| Vlnová délka — podmínka měření (článek z roku 2013 pro PN-A-04019; ISO 6557-2, 3.4.3.4) | 500 nm, vrstva xylenu s nadbytkem barviva |
| Výsledek — vzorec (ISO 6557-2, 2.5 a 3.5; ne text PN) | mg/100 g = (V0 − V1) × m1 / m0 × 100; průměr ze tří stanovení (titrace) nebo ze dvou (spektrometrie) |
| Opakovatelnost spektrometrické metody — mez (ISO 6557-2, 3.6; ne text PN) | rozdíl dvou stanovení ≤ 3 % průměrné hodnoty |
| Co výsledek zahrnuje — omezení (článek z roku 2013) | jen kyselinu L-askorbovou; kyselina dehydroaskorbová s barvivem nereaguje, jiné redukující látky výsledek zvyšují |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (kopie, dokumenty PCA a záložka, odečet 08.11.2026) | 6 polských laboratoří, 8 položek (7 titračních, 1 spektrofotometrická); všech 8 v platných dokumentech PCA; záložka „Laboratoře“ — 6 laboratoří, 8 položek |
Norma
- Označení normy
- PN-A-04019:1998 (polská verze)
- Název (PL)
- Produkty spożywcze — Oznaczanie zawartości witaminy C
- Název (EN)
- Foodstuffs — Determination of vitamin C content
Postup krok za krokem
-
Volba metody
Bezbarvý nebo slabě zbarvený výrobek — titrační metoda; silně zbarvený — spektrofotometrická (karta PKN). Při podezření na rušivé látky — ověření methylenovou modří a indigokarmínem (ISO 6557-2, 2.6).
-
Příprava vzorku a extrakce
Odstranění pecek, promíchání (zmrazené výrobky rozmrazené v uzavřené nádobě spolu s vyteklou tekutinou); navážka 10–100 g s extrakčním roztokem v poměru 1:1 až 1:5; filtrace bez prvních mililitrů; roztok 0,1–1 mg/ml (titrace) nebo 0,05–0,5 mg/ml (spektrometrie) (ISO 6557-2, 2.4.1–2.4.3.1, 3.4.3.1).
-
Stanovení titru barviva
5 ml standardního roztoku s 5 ml extrakčního roztoku, rychlá titrace do lososově růžového zbarvení trvajícího nejméně 5 s, třikrát; slepý pokus; titr m1 v mg kyseliny askorbové na 1,0 ml barviva (ISO 6557-2, 2.4.3.2).
-
Stanovení
Titrace: tři podíly filtrátu po přibližně 2 mg kyseliny askorbové, slepý pokus (ISO 6557-2, 2.4.3.3–2.4.5). Spektrometrie: 1–5 ml roztoku + pufr pH 4 + nadbytek barviva + 10 ml xylenu, třepání 6–10 s, odstředění, absorbance vrstvy xylenu při 500 nm, kalibrační křivka z 0,2–0,8 ml barviva, dvě stanovení; v případě potřeby korekce hydrochinonem nebo pokus s formaldehydem (ISO 6557-2, 3.4.3.3–3.4.6, 3.7).
-
Výpočet a výsledek
mg/100 g = (V0 − V1) × m1 / m0 × 100, průměr stanovení; u spektrometrie rozdíl dvou stanovení ≤ 3 % průměru; v protokolu metoda a odchylky (ISO 6557-2, 2.5, 3.5–3.6, kap. 4). PN-A-04019:1998 — platná (stav karty PKN k 08.11.2026; polská verze).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Analytické váhy a homogenizátor (ISO 6557-2, 2.3.1–2.3.2) | Příprava navážky 10–100 g a standardního roztoku kyseliny askorbové | — |
| Byreta (ISO 6557-2, 2.3.3) | Objem 10–50 ml; titrační metoda (v rozsahu AB 452 — potenciometrická titrace) | — |
| Mikrobyrety, centrifugační zkumavky a odstředivka (ISO 6557-2, 3.3.3–3.3.5) | Mikrobyrety 2, 5 a 10 ml; zkumavky 25 ml se skleněnými zátkami; spektrometrická metoda | — |
| Spektrometr (ISO 6557-2, 3.3.6) | Měření absorbance vrstvy xylenu při 500 nm | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Extrakční roztok (ISO 6557-2, 2.2.1) | — | kyselina šťavelová 2 % (m/m) nebo kyselina metafosforečná s kyselinou octovou (15 g + 40 ml ledové kyseliny octové + voda na 500 ml); v chladničce 7–10 dní |
| 2,6-Dichlorfenolindofenol, roztok barviva (ISO 6557-2, 2.2.2) | — | disodná sůl barviva rozpuštěná v horké vodě s hydrogenuhličitanem sodným; hnědá láhev, chladnička; barvivo se rozkládá — periodicky čerstvý roztok; titr se stanoví standardním roztokem |
| Kyselina L-askorbová, standardní roztok 1 g/l (ISO 6557-2, 2.2.3) | — | 50 mg z exsikátoru, navážených s přesností 0,01 mg, v baňce 50 ml s extrakčním roztokem |
| Octanový pufr pH 4 a xylen (ISO 6557-2, 3.2.2 a 3.2.5) | — | 300 g bezvodého octanu sodného + 700 ml vody + 1000 ml ledové kyseliny octové; xylen ověřený na čistotu — spektrometrická metoda |
| Činidla k ověření a korekcím (ISO 6557-2, 2.6 a 3.7) | — | methylenová modř 0,05 %, indigokarmín 0,05 % s kyselinou chlorovodíkovou 1 + 3, roztok hydrochinonu, formaldehyd 40 % |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Xylen má při vysokých koncentracích narkotické účinky — všechny úkony s xylenem v digestoři (varování v ISO 6557-2, 3.2.5)
- Formaldehyd 40 %, kyselina šťavelová, ledová kyselina octová a kyselina chlorovodíková u korekcí a roztoků — rukavice, brýle, práce v digestoři (obecná zásada; text polské normy jsme nečetli)
- VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek zahrnuje jen kyselinu L-askorbovou — není zaměnitelný s výsledkem metody stanovující součet kyseliny askorbové a dehydroaskorbové (článek z roku 2013)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-A-04019:1998 (polská verze) — „Foodstuffs — Determination of vitamin C content“.
Jak tato metoda funguje?
Kyselina L-askorbová redukuje (odbarvuje) 2,6-dichlorfenolindofenol. Při titrační metodě podle Tillmanse se extrakt vzorku v kyselém roztoku titruje roztokem barviva se stanoveným titrem do trvalého růžového zbarvení; při spektrofotometrické metodě se barvivo přidá v nadbytku, nadbytek se převede do xylenu a měří při 500 nm a spotřeba barviva se odečte z kalibrační křivky.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty PKN k 08.11.2026): PN-A-04019:1998 platná (polská verze), bez štítku zrušení; karta bez pole „Zavádí“; nahradila PN-A-75101-11:1990, PN-A-86030:1978, PN-R-87020:1992 a PN-A-79033:1985; Volba metody — podmínka (karta PKN): titrační podle Tillmanse — bezbarvé a slabě zbarvené výrobky; spektrofotometrická — silně zbarvené výrobky; Koncentrace kyseliny askorbové ve zkušebním roztoku — podmínka (ISO 6557-2, 2.4.3.1 a 3.4.3.1; ne text PN): 0,1–1 mg/ml při titraci; 0,05–0,5 mg/ml při spektrometrii; Koncový bod titrace — podmínka (ISO 6557-2, 2.4.3.2–2.4.3.3; ne text PN): lososově růžové zbarvení trvající nejméně 5 s; podíly po přibližně 2 mg kyseliny askorbové.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Analytické váhy a homogenizátor (ISO 6557-2, 2.3.1–2.3.2), Byreta (ISO 6557-2, 2.3.3), Mikrobyrety, centrifugační zkumavky a odstředivka (ISO 6557-2, 3.3.3–3.3.5), Spektrometr (ISO 6557-2, 3.3.6).
Kde se tato zkouška používá?
Bezbarvé a slabě zbarvené potravinářské výrobky — titrační metoda podle Tillmanse (karta PKN); Silně zbarvené potravinářské výrobky — spektrofotometrická metoda s extrakcí nadbytku barviva xylenem, 500 nm (karta PKN; článek z roku 2013); Výsledek: obsah kyseliny L-askorbové v mg/100 g (v rozsazích také mg/100 ml) — bez kyseliny dehydroaskorbové; V rozsazích akreditace: 6 polských laboratoří — šťávy, nektary, nápoje, ovocno-zeleninové výrobky, bonbony, koncentráty, obilné výrobky, mléko a mléčné výrobky, doplňky stravy, potraviny pro zvláštní výživu.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Xylen má při vysokých koncentracích narkotické účinky — všechny úkony s xylenem v digestoři (varování v ISO 6557-2, 3.2.5); Formaldehyd 40 %, kyselina šťavelová, ledová kyselina octová a kyselina chlorovodíková u korekcí a roztoků — rukavice, brýle, práce v digestoři (obecná zásada; text polské normy jsme nečetli); VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek zahrnuje jen kyselinu L-askorbovou — není zaměnitelný s výsledkem metody stanovující součet kyseliny askorbové a dehydroaskorbové (článek z roku 2013).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-A-04019.