🍎 Stanovení vlhkosti zrna obilovin a obilných výrobků (pšenice, rýže, ječmen, proso, žito, oves, tritikale, čirok — zrno, šrot, krupice, mouka) referenční metodou — vzorek vhodné granulace (nebo semletý, při vlhkosti mimo 9–15 % po předběžném kondicionování) v množství 5 ± 1 g se suší v sušárně při 130–133 °C po dobu 120 ± 5 min (mouka 90 min), chladí v exsikátoru a váží; vlhkost = úbytek hmotnosti v g/100 g, průměr ze dvou stanovení s přesností na 0,01; bez kukuřice a luštěnin, PN-EN ISO 712-1
Ve zkratce
Vlhkost zrna obilovin a obilných výrobků se stanovuje jako úbytek hmotnosti při sušení za stanovených podmínek. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 712-1:2025-03; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 712-1:2025-03 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-EN ISO 712:2012; ISO 712-1:2024 — „Published“, etapa 60.60 (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Vlhkost pšenice, rýže, ječmene, prosa, žita, ovsa, tritikale a čiroku — zrna, mletého zrna, krupice a mouky (1), Netýká se kukuřice (ISO 6540) ani luštěnin (ISO 24557) (1), Zrno obilovin a obilné výrobky, těstoviny, zrno pšenice — položky v rozsazích akreditace 4 laboratoří v aktuálních dokumentech PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 712-1:2025-03
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 712-1:2025-03 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-EN ISO 712:2012; ISO 712-1:2024 — „Published“, etapa 60.60 (iTeh)
- Sušení (8.3): 130–133 °C, 120 ± 5 min (mouka 90 min); bez otevírání sušárny během sušení
- Podíl a miska (5.3, 8.2): 5 ± 1 g, vážení ± 0,001 g; nejvýše 0,3 g/cm² plochy misky
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 712-1:2024 (anglický text): titulní strana, obsah, předmluva a kapitoly 1–11 — ukázka končí na straně 6, před přílohou A (výsledky mezilaboratorní zkoušky) a přílohou B (absolutní metoda). V textu ukázky chybí několik nadpisů a částí vět (např. nadpisy kapitol 2, 3 a 6, část předmluvy o spolupráci s CEN).
PODLE TEXTU ISO 712-1:2024. Normu připravila ISO/TC 34 „Potravinářské výrobky“, subkomise SC 4 „Obiloviny a luštěniny“ ve spolupráci s CEN/TC 338 „Obiloviny a obilné výrobky“ (Vídeňská dohoda). První vydání ISO 712-1 nahrazuje ISO 712:2009 a je její drobnou revizí: změněno bylo číslování a název, aby odpovídaly nové ISO 712-2. Předmět (1): rutinní referenční metoda stanovení vlhkosti obilovin a obilných výrobků — pšenice, rýže (neloupané, loupané a bílé), ječmene, prosa (Panicum miliaceum), žita, ovsa, tritikale a čiroku ve formě zrna, mletého zrna, krupice nebo mouky; metoda se netýká kukuřice (ISO 6540) ani luštěnin (ISO 24557). Normativní odkazy nejsou. Definice (3.1): vlhkost (skutečná vlhkost) — úbytek hmotnosti výrobku, v procentech. Princip (4): v případě potřeby se vzorek po kondicionování semele; podíl se suší při 130–133 °C za podmínek, které dávají výsledek odpovídající absolutní metodě z přílohy B. Přístroje (5): váhy ± 0,001 g; mlýnek z materiálu nepohlcujícího vlhkost, snadno čistitelný, s malým mrtvým prostorem, meloucí rychle a rovnoměrně bez výrazného zahřátí (rozdíl teplot před a po ≤ 5 °C — pomáhá chlazení), těsný, nastavitelný na granulaci z tabulky 1; kovová nebo skleněná miska s víčkem, rozprostírající podíl tak, aby hmotnost na jednotku plochy nepřekročila 0,3 g/cm²; elektrická sušárna udržující 130–133 °C vzduchu a polic u podílů, která po nastavení na 131 °C znovu dosáhne této teploty za méně než 30 min po vložení největšího počtu podílů; účinnost ventilace se ověřuje krupicí z tvrdé pšenice s granulací do 1 mm — při plném naložení se výsledky po 2 h a po další 1 h sušení nesmějí lišit o více než 0,15 g vody na 100 g; exsikátor. Odběr vzorků (6): není součástí metody, doporučený postup v ISO 24333; vzorek v těsném obalu, nepoškozený a nezměněný. Příprava (7): výrobky s granulací z tabulky 1 (100 % propadne sítem 1,7 mm, nejvýše 10 % zůstane na sítu 1,0 mm, nejméně 50 % propadne sítem 0,5 mm) nevyžadují mletí, jen promíchání; ostatní se melou — bez kondicionování, je-li vlhkost obvykle 9–15 % (odpovídá to v laboratoři asi 20 °C a 40–70 % relativní vlhkosti), rychle, množství větší než podíl, a ihned se naváží podíl; s kondicionováním, přesahuje-li vlhkost 15 % (nejčastější případ) — vzorek (hmotnost m2) se předsuší jako v 8.3, ale 7–10 min, a chladí bez víčka, mimo exsikátor, nejméně 2 h (doby nemusí vyhovovat všem výrobkům, např. neloupané rýži), nebo je-li nižší než 9 % — ponechá se v atmosféře laboratoře do dosažení 9–15 %; po kondicionování se zváží (m3) a ihned semele. Postup (8): dvě samostatná stanovení; překročí-li rozdíl mez opakovatelnosti z kapitoly 10, opakuje se do splnění požadavků; podíl 5 ± 1 g navážený rychle s přesností 0,001 g do vysušené a vytárované misky; sušení otevřené misky s víčkem v sušárně 120 ± 5 min (mouka 90 min) — v některých případech, zejména v horkých a suchých zemích, lze dobu zkrátit na 60 ± 5 min, postačuje-li ke konstantní hmotnosti, a doby je třeba pravidelně ověřovat; během sušení se dvířka sušárny neotevírají a vlhké výrobky se nevkládají před vyjmutím vysušených (částečná rehydratace); miska se rychle přikryje a přenese do exsikátoru, misky se nestaví na sebe; vážení po vychladnutí (obvykle 30–45 min) s přesností 0,001 g. Vyjádření výsledků (9): bez kondicionování wH2O = (1 − m1/m0) × 100 g/100 g výrobku v dodaném stavu; s kondicionováním wH2O = [1 − (m1/m0)(m3/m2)] × 100; aritmetický průměr dvou výsledků splňujících podmínku opakovatelnosti, zaokrouhlený na dvě desetinná místa. Preciznost (10): údaje z mezilaboratorní zkoušky (příloha A) platí jen pro vlhkost 10–18 % a tam uvedené matrice; mez opakovatelnosti r = 2,77 × 0,043 = 0,12 a reprodukovatelnosti R = 2,77 × 0,161 4 = 0,45 pro vlhkost 10,00–18,00 %; kritický rozdíl dvou průměrů ze dvou výsledků v jedné laboratoři ≈ 0,1, ve dvou laboratořích ≈ 0,5; nejistota se určí ze směrodatné odchylky reprodukovatelnosti. Protokol (11): identifikace vzorku, metoda odběru (je-li známa), odkaz na ISO 712-1:2024, výsledky, při ověřování opakovatelnosti — konečný výsledek, podrobnosti neuvedené v normě a okolnosti, datum zkoušky.
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „712-1“, 03.10.2026) nemá PN-EN ISO 712-1:2025-03 (anglická verze, „Zavádí: EN ISO 712-1:2024 [IDT], ISO 712-1:2024 [IDT]“) poznámku o zrušení; ostatní výsledky se týkají jiných oborů. Karta: datum zveřejnění 03.03.2025, 28 stran, KT 36 Obilovin a obilných výrobků, ICS 67.060, „Nahrazuje PN-EN ISO 712:2012 – polskou verzi“, bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 712-1:2024 stav „Published“, etapa 60.60 (norma vydána), vydání 17.09.2024, s poznámkou, že reviduje ISO 712:2009.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 712-1 je ve 4 záznamech u 3 laboratoří: AB 103 (2), AB 452, AB 1616. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 1616 vyd. č. 13 ze 14.10.2025, AB 452 vyd. č. 25 z 30.10.2025, AB 103 vyd. č. 42 z 18.02.2026, AB 1275 vyd. č. 25 z 25.09.2026) je číslo v 5 řádcích u 4 laboratoří — čtvrtá, AB 1275, má v kopii databáze ještě předchozí odkaz PN-EN ISO 712:2012 (vydání z 25.09.2026 je pozdější než data kopie). V každém ze tří dokumentů shodných s kopií se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování. Podoba vždy „PN-EN ISO 712-1:2025-03“. Řádky s číslem nejsou pozastaveny (v dokumentu AB 103 se pozastavení na žádost od 18.02.2026 týká jiných položek, označených tučnou kurzívou). Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 712-1“) ukazuje 3 laboratoře — AB 103, AB 452, AB 1616 — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026; AB 1275 má v kopii databáze, z níž záložka čerpá, ještě PN-EN ISO 712:2012. Předchozí vydání uvádějí v aktuálních dokumentech PCA ještě tři další laboratoře (v kopii databáze po 1 záznamu): AB 411 (vyd. č. 26 z 10.10.2025) — „PN-EN ISO 712:2012“, AB 583 (vyd. č. 22 z 29.01.2026) — „PN-ISO 712:2012“, AB 1179 (vyd. č. 21 z 08.07.2026) — „PN-EN ISO 712“ bez roku; tyto položky do čísel výše nevstupují.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Předmět: zrno obilovin a obilné výrobky, těstoviny (AB 103), zrno obilovin, obilné výrobky (AB 452, AB 1616), zrna pšenice (AB 1275). Znak: vlhkost (u AB 1275 „obsah vody (vlhkost)“ a sušina z výpočtu). Rozsahy: (8,3–19,3) % a (10,6–18,0) % (AB 103, dva řádky), zrno (9–20) % a výrobky (9–16) % (AB 452), (10,00–15,00) % (AB 1616), (7,00–20,00) % (AB 1275). Technika: gravimetrická metoda.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U matrice: norma se netýká kukuřice a luštěnin (1) a z výrobků uvádí zrno, mleté zrno, krupici a mouku — těstoviny (AB 103) v předmětu normy uvedeny nejsou. U mletí: vzorky s vlhkostí nad 15 % nebo pod 9 % je nutné před mletím kondicionovat, jinak voda v mlýnku uniká nebo přibývá (7.2.3); mlýnek nesmí vzorek zahřát o více než 5 °C (5.2). U sušárny: ventilace se ověřuje krupicí z tvrdé pšenice — výsledky po 2 h a 3 h se smějí lišit nejvýše o 0,15 g/100 g (5.4); vkládání vlhkých podílů před vyjmutím suchých tyto druhé zvlhčí (8.3). U doby: 120 min, pro mouku 90 min (8.3). U preciznosti: meze r = 0,12 a R = 0,45 byly stanoveny pro vlhkost 10–18 % (10) — rozsahy laboratoří sahají od 7,00 % (AB 1275) do 20 % (AB 452, AB 1275). U výsledku: průměr ze dvou stanovení se dvěma desetinnými místy, v g/100 g výrobku v dodaném stavu (9).
CO NEUVÁDÍME. Absolutní metodu z přílohy B ani podrobné výsledky mezilaboratorní zkoušky z přílohy A necitujeme — leží mimo ukázku. Neuvádíme číselnou hodnotu nejistoty z kapitoly 10.6 ani obsah ISO 712-2.
Princip metody
Vzorek s granulací z tabulky 1 (nebo semletý; při vlhkosti mimo 9–15 % — po předběžném kondicionování) v množství 5 ± 1 g se suší v otevřené misce v sušárně při 130–133 °C po dobu 120 ± 5 min (mouka 90 min), přikryje, chladí v exsikátoru a váží. Vlhkost je úbytek hmotnosti v g/100 g výrobku v dodaném stavu — s opravou na kondicionování, bylo-li nutné; výsledkem je průměr ze dvou stanovení splňujících podmínku opakovatelnosti.
Použití
- Vlhkost pšenice, rýže, ječmene, prosa, žita, ovsa, tritikale a čiroku — zrna, mletého zrna, krupice a mouky (1)
- Netýká se kukuřice (ISO 6540) ani luštěnin (ISO 24557) (1)
- Zrno obilovin a obilné výrobky, těstoviny, zrno pšenice — položky v rozsazích akreditace 4 laboratoří v aktuálních dokumentech PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN ISO 712-1:2025-03 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-EN ISO 712:2012; ISO 712-1:2024 — „Published“, etapa 60.60 (iTeh) |
| Sušení (8.3) | 130–133 °C, 120 ± 5 min (mouka 90 min); bez otevírání sušárny během sušení |
| Podíl a miska (5.3, 8.2) | 5 ± 1 g, vážení ± 0,001 g; nejvýše 0,3 g/cm² plochy misky |
| Kondicionování — podmínka mletí (7.2) | vlhkost 9–15 % — mletí bez kondicionování; > 15 % — předsušení 7–10 min a ≥ 2 h chladnutí; < 9 % — do rovnováhy se vzduchem laboratoře |
| Kontrola sušárny (5.4) | návrat na 131 °C za < 30 min; výsledky po 2 h a 3 h se liší ≤ 0,15 g/100 g (krupice z tvrdé pšenice ≤ 1 mm) |
| Preciznost pro vlhkost 10–18 % (10) | r = 0,12; R = 0,45; kritický rozdíl ≈ 0,1 (jedna laboratoř) a ≈ 0,5 (dvě) |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | kopie databáze: 3 laboratoře, 4 záznamy; aktuální dokumenty PCA: 4 laboratoře, 5 řádků (AB 1275 od vyd. z 25.09.2026); záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 712-1“) — 3 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 712-1:2025-03
- Název (PL)
- Ziarno zbóż i przetwory zbożowe — Oznaczanie wilgotności — Część 1: Metoda odwoławcza
- Název (EN)
- Cereals and cereal products — Determination of moisture content — Part 1: Reference method
Postup krok za krokem
-
Příprava vzorku
Granulace z tabulky 1 nebo mletí; mimo 9–15 % vlhkosti — kondicionování před mletím (7). PN-EN ISO 712-1:2025-03 bez poznámky o zrušení v PKN (03.10.2026).
-
Navážení podílu
5 ± 1 g do vysušené, vytárované misky, s přesností 0,001 g; dva podíly (8.1, 8.2).
-
Sušení
130–133 °C, 120 ± 5 min (mouka 90 min), dvířka zavřená (8.3).
-
Chladnutí a vážení
Přikrytá miska v exsikátoru 30–45 min, vážení ± 0,001 g (8.4).
-
Výsledek
wH2O = (1 − m1/m0) × 100, s kondicionováním [1 − (m1/m0)(m3/m2)] × 100; průměr ze dvou, dvě desetinná místa (9).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Elektrická sušárna | 130–133 °C u podílů, návrat na 131 °C za < 30 min, ověřená ventilace (5.4) | — |
| Mlýnek | Těsný, nepohlcující vlhkost, zahřátí ≤ 5 °C, nastavitelný na granulaci z tabulky 1 (5.2) | — |
| Misky s víčky | Kovové nekorodující nebo skleněné, ≤ 0,3 g/cm² (5.3) | — |
| Analytické váhy | ± 0,001 g (5.1) | — |
| Exsikátor | S účinným sušidlem; misky vedle sebe, ne na sobě (5.5, 8.3) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Sušidlo do exsikátoru | — | Účinný vysoušecí prostředek (5.5) |
| Krupice z tvrdé pšenice | — | Granulace do 1 mm — materiál k ověření ventilace sušárny (5.4) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Sušárna 130–133 °C — horké misky, žáruvzdorné rukavice
- Mletí zrna — prach; těsný mlýnek, úklid za mokra
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 712-1:2025-03 — „Cereals and cereal products — Determination of moisture content — Part 1: Reference method“.
Jak tato metoda funguje?
Vzorek s granulací z tabulky 1 (nebo semletý; při vlhkosti mimo 9–15 % — po předběžném kondicionování) v množství 5 ± 1 g se suší v otevřené misce v sušárně při 130–133 °C po dobu 120 ± 5 min (mouka 90 min), přikryje, chladí v exsikátoru a váží. Vlhkost je úbytek hmotnosti v g/100 g výrobku v dodaném stavu — s opravou na kondicionování, bylo-li nutné; výsledkem je průměr ze dvou stanovení splňujících podmínku opakovatelnosti.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 712-1:2025-03 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-EN ISO 712:2012; ISO 712-1:2024 — „Published“, etapa 60.60 (iTeh); Sušení (8.3): 130–133 °C, 120 ± 5 min (mouka 90 min); bez otevírání sušárny během sušení; Podíl a miska (5.3, 8.2): 5 ± 1 g, vážení ± 0,001 g; nejvýše 0,3 g/cm² plochy misky; Kondicionování — podmínka mletí (7.2): vlhkost 9–15 % — mletí bez kondicionování; > 15 % — předsušení 7–10 min a ≥ 2 h chladnutí; < 9 % — do rovnováhy se vzduchem laboratoře.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Elektrická sušárna, Mlýnek, Misky s víčky, Analytické váhy, Exsikátor.
Kde se tato zkouška používá?
Vlhkost pšenice, rýže, ječmene, prosa, žita, ovsa, tritikale a čiroku — zrna, mletého zrna, krupice a mouky (1); Netýká se kukuřice (ISO 6540) ani luštěnin (ISO 24557) (1); Zrno obilovin a obilné výrobky, těstoviny, zrno pšenice — položky v rozsazích akreditace 4 laboratoří v aktuálních dokumentech PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Sušárna 130–133 °C — horké misky, žáruvzdorné rukavice; Mletí zrna — prach; těsný mlýnek, úklid za mokra.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 712-1.