💦 Zkouška Db — cyklické vlhké teplo (cyklus 12 h + 12 h) — PN-EN 60068-2-30
Ve zkratce
Vhodnost součástek, zařízení a jiných výrobků pro používání, přepravu a skladování při vysoké vlhkosti spojené s cyklickými změnami teploty, obvykle s kondenzací vodní páry na povrchu výrobku. Zkouška se provádí podle normy PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze; zavádí EN IEC 60068-2-30:2025 [IDT], IEC 60068-2-30:2025 [IDT]); nahradila PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze; zaváděla EN 60068-2-30:2005 a IEC 60068-2-30:2005); STAV (stav karet PKN k 25.09.2026): PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze) — ZRUŠENA 09-09-2026, nahrazena PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze, 34 stran, KT 65; zavádí IEC 60068-2-30:2025). Polský text platného vydání chybí. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Elektronika a elektrotechnika určená pro provoz, přepravu a skladování ve vlhkém klimatu se změnami teploty, Prvky systémů požární signalizace — zkouška uváděná normami výrobků (zkratové izolátory, tlačítkové hlásiče), Automobilová elektronika — vedle ISO 16750-4 a předpisů EHK OSN.
Na první pohled
- Norma: PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze; zavádí EN IEC 60068-2-30:2025 [IDT], IEC 60068-2-30:2025 [IDT]); nahradila PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze; zaváděla EN 60068-2-30:2005 a IEC 60068-2-30:2005)
- Kategorie: Elektronika a EMC
- Kroky postupu: 7
- STAV (stav karet PKN k 25.09.2026): PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze) — ZRUŠENA 09-09-2026, nahrazena PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze, 34 stran, KT 65; zavádí IEC 60068-2-30:2025). Polský text platného vydání chybí
- Stav u vydavatele (stránka IEC, odečet 25.09.2026): IEC 60068-2-30:2025, vydání 4.0 z 2025-08-07, datum stability 2031; nahradilo vydání 2005
- Stupeň přísnosti — volba ze seznamu (kap. 5, vydání 2005): horní teplota 40 °C: 2, 6, 12, 21 nebo 56 cyklů; 55 °C: 1, 2 nebo 6 cyklů
Přehled
NORMA SE ZMĚNILA ŠESTNÁCT DNÍ PŘED TÍMTO ZÁZNAMEM. PN-EN 60068-2-30:2008 v polské verzi, zavádějící IEC 60068-2-30:2005, má na kartě PKN záhlaví „Zrušena a nahrazena PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 - anglická verze“ a datum zrušení 09-09-2026. Nové vydání (vydáno 09-09-2026, 34 stran, KT 65) zavádí EN IEC 60068-2-30:2025 a IEC 60068-2-30:2025. Polský text této zkoušky tedy přestal být platný — platí anglický text. V rozsazích akreditace uvádí 12 zápisů stále „PN-EN 60068-2-30:2008“ (stav 25.09.2026).
CO ZMĚNILO VYDÁNÍ 2025 — PODLE JEHO PŘEDMLUVY (ukázka zpřístupněná vydavatelem): změněny požadavky na komoru; tolerance teploty nahrazeny MEZEMI; aktualizovány obrázky; změněny meze teploty a relativní vlhkosti během kondicionování; změněna průběžná měření a požadavky na protokol. Nový předmět z karty PKN přidává dvě věci, které tam nebyly: metodou lze validovat OBAL vzorku pro přepravu a skladování, a na vzorky NAPÁJENÉ během zkoušky se dokument použije jen ve výjimečných případech. Čísla popsaná níže pocházejí z vydání 2005 — změněné hodnoty z vydání 2025 nemáme.
PŘEDMĚT (kap. 1 vydání 2005 a karta PKN): vhodnost součástek, zařízení a jiných výrobků pro používání, přepravu a skladování v podmínkách vysoké vlhkosti ve spojení s cyklickými změnami teploty, zpravidla způsobujícími kondenzaci na povrchu vzorku. U malých vzorků s malou hmotností se kondenzace nemusí objevit — norma pak odkazuje na postup z IEC 60068-2-38.
STUPEŇ PŘÍSNOSTI — DVĚ ČÍSLA, VOLBA ZE SEZNAMU (kap. 5 vydání 2005): stupeň přísnosti tvoří horní teplota a počet cyklů, volené ze seznamu: • horní teplota 40 °C — počet cyklů 2, 6, 12, 21 nebo 56; • horní teplota 55 °C — počet cyklů 1, 2 nebo 6. Zápis „zkouška Db“ bez těchto dvou čísel neříká, co bylo zkoušeno.
CYKLUS 24 HODIN (body 7.2–7.3 vydání 2005): • stabilizace vzorků při 25 °C ± 3 K, potom relativní vlhkost nejméně 95 %; • vzestup na horní teplotu za 3 h ± 30 min, vlhkost nejméně 95 % (v posledních 15 min nejméně 90 %) — v této době může dojít ke kondenzaci na vzorku; • udržování horní teploty ±2 K do 12 h ± 30 min od začátku cyklu, vlhkost 93 % ± 3 %; • snížení na 25 °C ± 3 K za 3 h až 6 h, v jedné ze DVOU VARIANT: ve variantě 1 odpovídá rychlost poklesu v první hodině a půl dosažení 25 °C za 3 h ± 15 min, a vlhkost neklesne pod 95 %; ve variantě 2 bez požadavku na první hodinu a půl, a vlhkost nejméně 80 %; • udržování 25 °C ± 3 K při vlhkosti nejméně 95 % do konce 24 h. Varianty se liší výhradně fází poklesu teploty — druh vzorku vhodný pro každou uvádí příloha A (tuto přílohu jsme neměli). V rozsazích akreditace uvádějí dvě položky normu „s vyloučením bodu 7.3.3, varianta 1“ — tyto laboratoře provádějí výhradně variantu 2.
KOMORA A VODA (kap. 4 vydání 2005): rozdíl teplot mezi libovolnými dvěma body pracovního prostoru nad 1 K znemožňuje udržet požadovanou vlhkost; krátkodobé kolísání je vhodné udržovat v ±0,5 K; voda pro zvlhčování s rezistivitou nejméně 500 Ωm; kondenzát se odvádí nepřetržitě a bez vyčištění se znovu nepoužívá; na vzorky nesmí kapat zkondenzovaná voda. Tolerance z této normy nezohledňují nejistotu měření (kap. 3).
ZOTAVENÍ A ZÁVĚREČNÁ MĚŘENÍ (kap. 9–10 vydání 2005): při zotavení v řízených podmínkách ve stejné komoře se vlhkost sníží na 75 % ± 2 % za dobu nejvýše 1 h; zotavení trvá od 1 h do 2 h. Závěrečná měření začínají bezprostředně po zotavení, nejprve parametry nejcitlivější na vlhkost; pokud není stanoveno jinak, jejich měření končí do 30 min. Měření, kterým předchází zotavení vyžadující vyjmutí vzorků z komory, jsou během kondicionování nepřípustná (kap. 8).
JAK NORMU UVÁDĚJÍ ROZSAHY AKREDITACE. Měření 25.09.2026 na bázi rozsahů akreditace PL (1310 laboratoří s položkami): 23 položek u 19 laboratoří. Podoby zápisu: „PN-EN 60068-2-30:2008“ (12 — vydání zrušené 09-09-2026), „IEC 60068-2-30:2005“ (3), „PN-EN 60068-2-30“ bez roku (2) a jednotlivé „IEC 60068-2-30: 1980-01“ (vydání z roku 1980 — dvě vydání před platným), „IEC 60068-2-30: 2005-08“ a „EN 60068-2-30:2005“. Předměty: automobilová elektronika, elektrotechnické výrobky, prvky systémů požární signalizace (zkratové izolátory, tlačítkové hlásiče), přepočítávače k plynoměrům, vybavení kolejových vozidel. Deklarované rozsahy: teplota „(23 - 85) °C“, vlhkost „(50 - 95) % RH“, „od 10 % rH do 98 % rH ±3 % rH“. Vedle normy stojí mimo jiné předpisy EHK OSN č. 97, 116, 162 a 163 a ISO 16750-4.
KLÍČ ZÁLOŽKY „LABORATOŘE“: „PN-EN 60068-2-30“ — 16 laboratoří a 20 položek, bez cizích položek. Klíč platného označení „PN-EN IEC 60068-2-30“ by dnes neukázal žádnou laboratoř — žádný rozsah ho zatím nemá. Záložka neukáže 3 laboratoře (AB 1776, AB 1899, AB 1974), které uvádějí samotný dokument IEC.
CO NEUVÁDÍME. Text vydání IEC 60068-2-30:2005 zpřístupněný vydavatelem zahrnuje kapitoly 1–11 (bez přílohy A). Z vydání 2025 máme jen předmluvu se seznamem změn — nové meze teploty a vlhkosti NEUVÁDÍME. Všechna čísla tohoto záznamu se týkají vydání 2005, tedy PN-EN 60068-2-30:2008.
Princip metody
Vzorky se stabilizují při 25 °C, relativní vlhkost se zvýší na nejméně 95 % a poté se podrobí 24hodinovým cyklům: vzestup teploty na horní teplotu (40 °C nebo 55 °C) asi za 3 h, její udržování do 12. hodiny při vlhkosti asi 93 %, pokles na 25 °C za 3–6 h při vysoké vlhkosti a udržování 25 °C do konce dne. Během vzestupu teploty je povrch vzorku chladnější než rosný bod vzduchu a vodní pára na něm kondenzuje. Po zadaném počtu cyklů následuje zotavení a závěrečná měření.
Použití
- Elektronika a elektrotechnika určená pro provoz, přepravu a skladování ve vlhkém klimatu se změnami teploty
- Prvky systémů požární signalizace — zkouška uváděná normami výrobků (zkratové izolátory, tlačítkové hlásiče)
- Automobilová elektronika — vedle ISO 16750-4 a předpisů EHK OSN
- Přepočítávače k plynoměrům a převodníky — vliv vlhkého tepla na metrologické vlastnosti
- Od vydání 2025: validace obalu vzorku pro přepravu a skladování (karta PKN)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet PKN k 25.09.2026) | PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze) — ZRUŠENA 09-09-2026, nahrazena PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze, 34 stran, KT 65; zavádí IEC 60068-2-30:2025). Polský text platného vydání chybí |
| Stav u vydavatele (stránka IEC, odečet 25.09.2026) | IEC 60068-2-30:2025, vydání 4.0 z 2025-08-07, datum stability 2031; nahradilo vydání 2005 |
| Stupeň přísnosti — volba ze seznamu (kap. 5, vydání 2005) | horní teplota 40 °C: 2, 6, 12, 21 nebo 56 cyklů; 55 °C: 1, 2 nebo 6 cyklů |
| Horní teplota — PODMÍNKA PLATNOSTI (bod 7.3.2, vydání 2005) | ±2 K, udržovaná do 12 h ± 30 min od začátku cyklu, při vlhkosti 93 % ± 3 % |
| Vzestup teploty (bod 7.3.1, vydání 2005) | za 3 h ± 30 min; vlhkost ≥ 95 %, v posledních 15 min ≥ 90 % |
| Pokles teploty — dvě varianty (bod 7.3.3, vydání 2005) | na 25 °C ± 3 K za 3–6 h; varianta 1: rychlost z prvních 1,5 h jako pro dosažení 25 °C za 3 h ± 15 min, vlhkost ≥ 95 %; varianta 2: bez tohoto požadavku, vlhkost ≥ 80 % |
| Rovnoměrnost komory — podmínka udržení vlhkosti (bod 4.1, vydání 2005) | rozdíl teplot mezi body pracovního prostoru nejvýše 1 K; krátkodobé kolísání ±0,5 K |
| Voda pro zvlhčování (bod 4.5, vydání 2005) | rezistivita nejméně 500 Ωm; kondenzát se bez vyčištění znovu nepoužívá |
| Závěrečná měření — časová mez (kap. 10, vydání 2005) | nejprve parametry nejcitlivější na vlhkost, jejich měření končí do 30 min, pokud není stanoveno jinak |
| Výskyt v rozsazích akreditace (měření 25.09.2026) | 23 položek u 19 laboratoří; záložka „Laboratoře“ (klíč „PN-EN 60068-2-30“): 16 laboratoří / 20 položek; 12 zápisů uvádí vydání zrušené 09-09-2026 |
| Meze teploty a vlhkosti vydání 2025 | NEUVÁDÍME — text vydání 2025 kromě předmluvy jsme neměli |
Norma
- Označení normy
- PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze; zavádí EN IEC 60068-2-30:2025 [IDT], IEC 60068-2-30:2025 [IDT]); nahradila PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze; zaváděla EN 60068-2-30:2005 a IEC 60068-2-30:2005)
- Název (PL)
- Badania środowiskowe — Część 2-30: Próby — Próba Db: Wilgotne gorąco, cykliczne (cykl 12 h + 12 h)
- Název (EN)
- Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)
Postup krok za krokem
-
Stupeň přísnosti a varianta
Ze specifikace výrobku: horní teplota (40 °C nebo 55 °C), počet cyklů ze seznamu a varianta poklesu teploty (1 nebo 2).
-
Počáteční měření a umístění vzorků
Prohlídka a kontrola funkce; vzorky bez obalu, vypnuté, připravené k použití, pokud specifikace nestanoví jinak; upevnění s malou tepelnou vodivostí.
-
Stabilizace
Vzorky při 25 °C ± 3 K do teplotní stabilizace, potom vlhkost ≥ 95 % při 25 °C ± 3 K.
-
Cykly 24 hodin
Vzestup na horní teplotu za 3 h ± 30 min; udržování ±2 K do 12 h ± 30 min při 93 % ± 3 %; pokles na 25 °C za 3–6 h podle varianty; udržování 25 °C při ≥ 95 % do konce dne.
-
Zotavení
V normálních nebo řízených podmínkách; ve stejné komoře: vlhkost na 75 % ± 2 % za ≤ 1 h, potom teplota laboratoře za ≤ 1 h; zotavení 1–2 h.
-
Závěrečná měření
Bezprostředně po zotavení, nejprve parametry nejcitlivější na vlhkost — do 30 min, pokud není stanoveno jinak.
-
Protokol
Uvést vydání normy (2008/2005 nebo 2026/2025), horní teplotu, počet cyklů a variantu — dvě první čísla tvoří stupeň přísnosti, varianta mění průběh cyklu.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Klimatická komora pro teplotu a vlhkost | Funkce se potvrzuje podle IEC 60068-3-6; ve vydání 2025 byly požadavky na komoru změněny (předmluva) — nové požadavky neuvádíme | — |
| Zvlhčovací systém s čištěnou vodou | Rezistivita vody ≥ 500 Ωm; nepřetržité odvádění kondenzátu (vydání 2005) | — |
| Čidla teploty a vlhkosti v pracovním prostoru | Podmínky v každém bodě co nejbližší podmínkám u čidel (bod 4.3) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Voda pro zvlhčování komory | — | Rezistivita nejméně 500 Ωm (bod 4.5 vydání 2005) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Horký a vlhký vzduch při otevírání komory — riziko opaření párou
- Kondenzace na napájených výrobcích — riziko zkratu; vydání 2025 připouští zkoušení napájených vzorků jen ve výjimečných případech
- Voda ve zvlhčovacím systému — kontrola čistoty, aby se nerozvíjely mikroorganismy
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze; zavádí EN IEC 60068-2-30:2025 [IDT], IEC 60068-2-30:2025 [IDT]); nahradila PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze; zaváděla EN 60068-2-30:2005 a IEC 60068-2-30:2005) — „Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)“.
Jak tato metoda funguje?
Vzorky se stabilizují při 25 °C, relativní vlhkost se zvýší na nejméně 95 % a poté se podrobí 24hodinovým cyklům: vzestup teploty na horní teplotu (40 °C nebo 55 °C) asi za 3 h, její udržování do 12. hodiny při vlhkosti asi 93 %, pokles na 25 °C za 3–6 h při vysoké vlhkosti a udržování 25 °C do konce dne.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet PKN k 25.09.2026): PN-EN 60068-2-30:2008 (polská verze) — ZRUŠENA 09-09-2026, nahrazena PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (anglická verze, 34 stran, KT 65; zavádí IEC 60068-2-30:2025). Polský text platného vydání chybí; Stav u vydavatele (stránka IEC, odečet 25.09.2026): IEC 60068-2-30:2025, vydání 4.0 z 2025-08-07, datum stability 2031; nahradilo vydání 2005; Stupeň přísnosti — volba ze seznamu (kap. 5, vydání 2005): horní teplota 40 °C: 2, 6, 12, 21 nebo 56 cyklů; 55 °C: 1, 2 nebo 6 cyklů; Horní teplota — PODMÍNKA PLATNOSTI (bod 7.3.2, vydání 2005): ±2 K, udržovaná do 12 h ± 30 min od začátku cyklu, při vlhkosti 93 % ± 3 %.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Klimatická komora pro teplotu a vlhkost, Zvlhčovací systém s čištěnou vodou, Čidla teploty a vlhkosti v pracovním prostoru.
Kde se tato zkouška používá?
Elektronika a elektrotechnika určená pro provoz, přepravu a skladování ve vlhkém klimatu se změnami teploty; Prvky systémů požární signalizace — zkouška uváděná normami výrobků (zkratové izolátory, tlačítkové hlásiče); Automobilová elektronika — vedle ISO 16750-4 a předpisů EHK OSN; Přepočítávače k plynoměrům a převodníky — vliv vlhkého tepla na metrologické vlastnosti; Od vydání 2025: validace obalu vzorku pro přepravu a skladování (karta PKN).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Horký a vlhký vzduch při otevírání komory — riziko opaření párou; Kondenzace na napájených výrobcích — riziko zkratu; vydání 2025 připouští zkoušení napájených vzorků jen ve výjimečných případech; Voda ve zvlhčovacím systému — kontrola čistoty, aby se nerozvíjely mikroorganismy.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 60068-2-30.