🍎 Vápník, měď, železo, hořčík, mangan, draslík, sodík a zinek ve všech krmivech — atomová absorpční spektrometrie s plamenem vzduch–acetylen po rozpuštění vzorku v kyselině chlorovodíkové (v případě potřeby po zpopelnění při 550 °C); meze stanovitelnosti: draslík a sodík 500 mg/kg, vápník a hořčík 50 mg/kg, měď, železo, mangan a zinek 5 mg/kg; PN-EN ISO 6869:2002
Ve zkratce
Metoda atomové absorpční spektrometrie pro stanovení obsahu vápníku, mědi, železa, hořčíku, manganu, draslíku, sodíku a zinku ve všech krmivech. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6869:2002; STAV (stav k 18.11.2026): PN-EN ISO 6869:2002 (polská verze) bez poznámky o zrušení v PKN; NS-EN ISO 6869:2000 — „Published“ (Standard Norge); SIST EN ISO 6869:2001 — „Published“ (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Všechna krmiva — vápník, měď, železo, hořčík, mangan, draslík, sodík a zinek (ISO 6869:2000, kapitola 1; karta PKN), Úřední kontrola krmiv — železo, měď, mangan a zinek jako doplňkové látky: EN ISO 6869 jednou z metod uvedených v nařízení (ES) č. 152/2009 ve znění nařízení (EU) 2024/771.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 6869:2002
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 18.11.2026): PN-EN ISO 6869:2002 (polská verze) bez poznámky o zrušení v PKN; NS-EN ISO 6869:2000 — „Published“ (Standard Norge); SIST EN ISO 6869:2001 — „Published“ (iTeh)
- Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 6869:2002, polská verze; zveřejnění 18-12-2002, 21 stran, KT 40 Krmiv, ICS 65.120; zavádí EN ISO 6869:2000 a ISO 6869:2000 [IDT]
- Meze stanovitelnosti (kapitola 1): K a Na 500 mg/kg; Ca a Mg 50 mg/kg; Cu, Fe, Mn a Zn 5 mg/kg
Přehled
STAV (stav k 18.11.2026). Karta PN-EN ISO 6869:2002 (polská verze) nemá záhlaví „Zrušena“ ani řádek „Datum zrušení“: zveřejnění 18-12-2002, 21 stran, KT 40 Krmiv, „Zavádí: EN ISO 6869:2000 [IDT], ISO 6869:2000 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 6869:2002 - anglickou verzi“, ICS 65.120. U vydavatelů: podle katalogu Standard Norge má NS-EN ISO 6869:2000 stav „Published“ (vydána 3. dubna 2001) a v katalogu iTeh slovinské vydání SIST EN ISO 6869:2001 — stav „Published“. Popis níže vychází z ukázky SIST EN ISO 6869:2001 v katalogu iTeh: předmluvy, obsah a kapitoly 1–4.1 ISO 6869:2000; další část normy (činidla od 4.2, přístroje, postup, výpočty, preciznost) ukázka neobsahuje.
CO TATO NORMA POPISUJE. Kapitola 1 ISO 6869: metoda atomové absorpční spektrometrie pro stanovení obsahu vápníku (Ca), mědi (Cu), železa (Fe), hořčíku (Mg), manganu (Mn), draslíku (K), sodíku (Na) a zinku (Zn) v krmivech; metoda se použije pro všechna krmiva. Meze stanovitelnosti: K a Na — 500 mg/kg, Ca a Mg — 50 mg/kg, Cu, Fe, Mn a Zn — 5 mg/kg. Princip (kapitola 3): zkušební podíl se rozpustí v kyselině chlorovodíkové, v případě potřeby po zpopelnění v muflové peci při (550 ± 15) °C; přítomné sloučeniny křemíku se odstraní vysrážením a filtrací; sraženina se rozpustí v kyselině chlorovodíkové, roztok se zředí na požadovaný objem a zavede do plamene vzduch–acetylen atomového absorpčního spektrometru; absorbance každého prvku se porovná s absorbancí standardních roztoků téhož prvku. Činidla uznané analytické čistoty, voda nejméně stupně 3 podle ISO 3696; příprava zkušebních vzorků — podle ISO 6498 (kapitola 2). Podle obsahu zahrnuje postup zjištění přítomnosti organické hmoty (8.1), zkušební podíl (8.2), suché zpopelnění (8.3), rozklad (8.4), roztok slepého pokusu (8.5), stanovení mědi, železa, manganu a zinku (8.6) a vápníku, hořčíku, draslíku a sodíku (8.7); dále vyjádření výsledků (9), preciznost z mezilaboratorních zkoušek, opakovatelnost a reprodukovatelnost (10), protokol (11) a informativní přílohu A s výsledky mezilaboratorních zkoušek. Pole „Předmět“ karty PKN uvádí tytéž části normy.
V PŘEDPISU. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/771 ze dne 29. února 2024, kterým se mění nařízení (ES) č. 152/2009, kterým se stanoví metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L ze dne 15.3.2024) — v příloze IV „Analytické metody pro kontrolu úrovně povolených doplňkových látek v krmivech“, část C „Stanovení stopových prvků: železa, mědi, manganu a zinku“, uvádí, že jejich obsah se stanoví metodou z EN 15510, EN 15621, EN 17053, EN ISO 6869 nebo metodou plamenové atomové absorpční spektrometrie (FAAS) popsanou v bodech 1–8 této části, s dolními mezemi stanovitelnosti: železo 20 mg/kg, měď 10 mg/kg, mangan 20 mg/kg, zinek 20 mg/kg (vzorek se převede do roztoku kyseliny chlorovodíkové po rozložení případné organické hmoty). Číslo 6869 se v textu nařízení vyskytuje jen jednou — v části C přílohy IV, u čtyř stopových prvků; příloha III (analytické metody pro kontrolu složení krmiv) metodu stanovení vápníku, hořčíku, draslíku ani sodíku neobsahuje.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — dolní mez: norma uvádí meze stanovitelnosti K a Na 500 mg/kg, Ca a Mg 50 mg/kg, Cu, Fe, Mn a Zn 5 mg/kg; výsledky pod těmito hodnotami vycházejí mimo rozsah, pro který je norma popsána. Zadruhé — jednotky: výsledek v %, g/kg nebo mg/kg je třeba před srovnáním s mezí normy přepočítat (0,1 % = 1000 mg/kg = 1 g/kg). Zatřetí — předpis: nařízení uvádí EN ISO 6869 jen pro železo, měď, mangan a zinek jako doplňkové látky, vedle vlastní metody FAAS a tří dalších norem; vápník, hořčík, sodík a draslík tato část předpisu nezahrnuje. Začtvrté — organická hmota a oxid křemičitý: podle principu normy se vzorek s organickou hmotou před rozpuštěním zpopelní a sloučeniny křemíku se odstraní vysrážením a filtrací — vynechání těchto kroků změní roztok zaváděný do plamene.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Dostupná ukázka končí bodem 4.1 — neuvádíme ostatní činidla a koncentrace standardních roztoků, parametry spektrometru (vlnové délky, přídavky proti rušení), hmotnost zkušebního podílu, podrobnosti zpopelnění a rozkladu, výpočetní vzorce ani hodnoty opakovatelnosti a reprodukovatelnosti.
Princip metody
Zkušební podíl krmiva se rozpustí v kyselině chlorovodíkové, v případě potřeby po zpopelnění v muflové peci při (550 ± 15) °C; sloučeniny křemíku se odstraní vysrážením a filtrací, sraženina se rozpustí v kyselině chlorovodíkové, roztok se zředí a zavede do plamene vzduch–acetylen atomového absorpčního spektrometru a absorbance každého prvku se porovná se standardními roztoky téhož prvku (ISO 6869:2000, kapitola 3). Meze stanovitelnosti: K a Na 500 mg/kg, Ca a Mg 50 mg/kg, Cu, Fe, Mn a Zn 5 mg/kg.
Použití
- Všechna krmiva — vápník, měď, železo, hořčík, mangan, draslík, sodík a zinek (ISO 6869:2000, kapitola 1; karta PKN)
- Úřední kontrola krmiv — železo, měď, mangan a zinek jako doplňkové látky: EN ISO 6869 jednou z metod uvedených v nařízení (ES) č. 152/2009 ve znění nařízení (EU) 2024/771
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 18.11.2026) | PN-EN ISO 6869:2002 (polská verze) bez poznámky o zrušení v PKN; NS-EN ISO 6869:2000 — „Published“ (Standard Norge); SIST EN ISO 6869:2001 — „Published“ (iTeh) |
| Vydání (z karty PKN) | PN-EN ISO 6869:2002, polská verze; zveřejnění 18-12-2002, 21 stran, KT 40 Krmiv, ICS 65.120; zavádí EN ISO 6869:2000 a ISO 6869:2000 [IDT] |
| Meze stanovitelnosti (kapitola 1) | K a Na 500 mg/kg; Ca a Mg 50 mg/kg; Cu, Fe, Mn a Zn 5 mg/kg |
| Princip (kapitola 3) | rozpuštění v HCl, v případě potřeby po zpopelnění při (550 ± 15) °C; odstranění oxidu křemičitého vysrážením a filtrací; plamen vzduch–acetylen; srovnání se standardními roztoky |
| Voda a příprava vzorku (kapitoly 2, 4) | voda nejméně stupně 3 (ISO 3696); zkušební vzorky podle ISO 6498 |
| Nařízení (ES) č. 152/2009 po změně (EU) 2024/771, příl. IV část C | Fe, Cu, Mn, Zn: EN 15510, EN 15621, EN 17053, EN ISO 6869 nebo FAAS z bodů 1–8 (meze stanovitelnosti Fe 20, Cu 10, Mn 20, Zn 20 mg/kg) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 6869:2002
- Název (PL)
- Pasze — Oznaczanie zawartości wapnia, miedzi, żelaza, magnezu, manganu, potasu, sodu i cynku — Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej
- Název (EN)
- Animal feeding stuffs — Determination of the contents of calcium, copper, iron, magnesium, manganese, potassium, sodium and zinc — Method using atomic absorption spectrometry
Postup krok za krokem
-
Zkušební vzorek
Příprava podle ISO 6498 (kapitoly 2 a 7). PN-EN ISO 6869:2002 bez poznámky o zrušení v PKN (stav k 18.11.2026).
-
Organická hmota a zpopelnění
Zjištění přítomnosti organické hmoty (8.1); v případě potřeby suché zpopelnění v muflové peci při (550 ± 15) °C (kapitola 3, 8.3).
-
Rozklad
Rozpuštění v kyselině chlorovodíkové, odstranění sloučenin křemíku vysrážením a filtrací, rozpuštění sraženiny v kyselině chlorovodíkové, zředění; roztok slepého pokusu (8.4–8.5).
-
Měření
Plamen vzduch–acetylen; zvlášť Cu, Fe, Mn, Zn (8.6) a Ca, Mg, K, Na (8.7); absorbance porovnávaná se standardními roztoky.
-
Výsledek
Obsah prvku v krmivu (kapitola 9); výsledky pod mezemi stanovitelnosti (K, Na 500; Ca, Mg 50; Cu, Fe, Mn, Zn 5 mg/kg) vycházejí mimo rozsah normy.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Atomový absorpční spektrometr s plamenem vzduch–acetylen | Roztok zaváděný do plamene, absorbance porovnávaná se standardními roztoky (ISO 6869, kapitola 3); parametry NEUVÁDÍME | — |
| Muflová pec | Zpopelnění zkušebního podílu při (550 ± 15) °C, je-li potřebné (kapitola 3, 8.3) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina chlorovodíková | — | Rozpuštění zkušebního podílu a sraženiny (ISO 6869, kapitola 3); koncentrace NEUVÁDÍME |
| Voda | — | Nejméně stupně 3 podle ISO 3696 (4.1) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Plamen vzduch–acetylen a koncentrovaná kyselina chlorovodíková — zásady bezpečnosti chemické laboratoře a bezpečnostní listy látek
- VĚCNÁ POZNÁMKA: předpis o úřední kontrole krmiv uvádí tuto normu jen pro železo, měď, mangan a zinek
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6869:2002 — „Animal feeding stuffs — Determination of the contents of calcium, copper, iron, magnesium, manganese, potassium, sodium and zinc — Method using atomic absorption spectrometry“.
Jak tato metoda funguje?
Zkušební podíl krmiva se rozpustí v kyselině chlorovodíkové, v případě potřeby po zpopelnění v muflové peci při (550 ± 15) °C; sloučeniny křemíku se odstraní vysrážením a filtrací, sraženina se rozpustí v kyselině chlorovodíkové, roztok se zředí a zavede do plamene vzduch–acetylen atomového absorpčního spektrometru a absorbance každého prvku se porovná se standardními roztoky téhož prvku (ISO 6869:2000, kapitola 3). Meze stanovitelnosti: K a Na 500 mg/kg, Ca a Mg 50 mg/kg, Cu, Fe, Mn a Zn 5 mg/kg.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 18.11.2026): PN-EN ISO 6869:2002 (polská verze) bez poznámky o zrušení v PKN; NS-EN ISO 6869:2000 — „Published“ (Standard Norge); SIST EN ISO 6869:2001 — „Published“ (iTeh); Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 6869:2002, polská verze; zveřejnění 18-12-2002, 21 stran, KT 40 Krmiv, ICS 65.120; zavádí EN ISO 6869:2000 a ISO 6869:2000 [IDT]; Meze stanovitelnosti (kapitola 1): K a Na 500 mg/kg; Ca a Mg 50 mg/kg; Cu, Fe, Mn a Zn 5 mg/kg; Princip (kapitola 3): rozpuštění v HCl, v případě potřeby po zpopelnění při (550 ± 15) °C; odstranění oxidu křemičitého vysrážením a filtrací; plamen vzduch–acetylen; srovnání se standardními roztoky.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Atomový absorpční spektrometr s plamenem vzduch–acetylen, Muflová pec.
Kde se tato zkouška používá?
Všechna krmiva — vápník, měď, železo, hořčík, mangan, draslík, sodík a zinek (ISO 6869:2000, kapitola 1; karta PKN); Úřední kontrola krmiv — železo, měď, mangan a zinek jako doplňkové látky: EN ISO 6869 jednou z metod uvedených v nařízení (ES) č. 152/2009 ve znění nařízení (EU) 2024/771.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Plamen vzduch–acetylen a koncentrovaná kyselina chlorovodíková — zásady bezpečnosti chemické laboratoře a bezpečnostní listy látek; VĚCNÁ POZNÁMKA: předpis o úřední kontrole krmiv uvádí tuto normu jen pro železo, měď, mangan a zinek.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 6869.