🔩 Zkoušení ocelových plechů a plochých výrobků od 6 mm ultrazvukem — odrazová metoda podle EN 10160
Ve zkratce
Výrobková norma: zkoušení plechů z nelegované a legované oceli o tloušťce 6–200 mm na přítomnost vnitřních nespojitostí, hlavně zdvojení. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 10160:2001; Předmět: nepovlakované ocelové ploché výrobky o jmenovité tloušťce 6–200 mm z nelegované nebo legované oceli, s výjimkou austenitických a austeniticko-feritických ocelí (ty přípustné, stačí-li rozdíl mezi šumem a registrační úrovní pro stanovenou mez); pod 6 mm — zvláštní dohody. Postup zahrnuje 10 kroků; oblasti použití: Přejímka tlustých plechů a jiných plochých výrobků z nelegované a legované oceli o tloušťce 6–200 mm, Kontrola plechů určených pro nádrže a svařované konstrukce — zjišťování zdvojení a pásem vměstků před dělením a svařováním, Zkoušení okrajových pásem plechů, včetně oblastí určených ke svařování (norma připouští zkoušení oblastí ke svařování podle náčrtů).
Na první pohled
- Norma: PN-EN 10160:2001
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 10
- Předmět: nepovlakované ocelové ploché výrobky o jmenovité tloušťce 6–200 mm z nelegované nebo legované oceli, s výjimkou austenitických a austeniticko-feritických ocelí (ty přípustné, stačí-li rozdíl mezi šumem a registrační úrovní pro stanovenou mez); pod 6 mm — zvláštní dohody
- Třídy jakosti: plocha: S0, S1, S2, S3; okraje: E0, E1, E2, E3, E4; po dohodě může mít výrobek různé třídy pro plochu a pro okraje
- Referenční otvory: průměr 11 mm pro S0, S1, E0, E1; 8 mm pro S2, E2, E3; 5 mm pro S3 a E4; tolerance průměru +5 %; při dvojité sondě pro všechny třídy jen otvor 5 mm
Přehled
STAV (stav k 13.11.2026). PN-EN 10160:2001 — polská verze, zveřejněná 05.04.2001, 14 stran, KT 123 Zkoušení vlastností kovů; zavádí EN 10160:1999 [IDT]. Karta PKN nemá poznámku o zrušení a vyhledávač PKN (heslo „10160“) neukazuje jiné vydání. V CEN probíhá revize: návrh prEN 10160 z ledna 2026 (CEN/TC 459/SC 1, fáze připomínkového řízení; ve Slovinsku oSIST prEN 10160:2026) má nahradit EN 10160:1999, v anglickém názvu zahrnuje výrobky o tloušťce od 5 mm a v obsahu uvádí třídu jakosti SA vedle S0 a S1. Z návrhu byla dostupná jen titulní strana a obsah — jeho obsah zde nepopisujeme. Popis níže uvádíme podle úplného textu EN 10160:1999 (anglická verze, zveřejněná jako národní převzetí DSTU EN 10160:2015); norma odkazuje na EN 473 (kvalifikace personálu) a prEN 1330-4 (terminologie).
EN 10160 popisuje metodu zkoušení nepovlakovaných ocelových plochých výrobků ultrazvukem na přítomnost vnitřních nespojitostí a současně stanoví kritéria, podle kterých se výrobek přijme, nebo odmítne. Používá se pro ploché výrobky o jmenovité tloušťce od 6 mm do 200 mm z nelegované nebo legované oceli, s výjimkou austenitických a austeniticko-feritických ocelí. Ty lze podle této normy zkoušet za podmínky, že rozdíl mezi amplitudou signálu šumu a amplitudou registrační úrovně je pro stanovenou mez dostatečný. Zkoušení výrobků tenčích než 6 mm může být předmětem zvláštních dohod mezi stranami.
Jádrem normy jsou třídy jakosti. Norma definuje čtyři třídy jakosti plochy výrobku — S0, S1, S2 a S3 — a pět tříd jakosti okrajů: E0, E1, E2, E3 a E4. Třídy nejsou „obecnou úrovní pečlivosti“, ale konkrétními soubory tří čísel: nepřípustnou plochou jednotlivé nespojitosti, rozsahem ploch uvažovaným u shluků a největším přípustným počtem takových nespojitostí v nejhustěji obsazeném čtverci 1 m × 1 m. Třídy se volí v objednávce a — po dohodě — může být výrobek dodán s různými třídami pro plochu a pro okraje.
Třída ovlivňuje také způsob zkoušení. Pro třídy S0 a S1 se snímání vede po čarách sítě o straně 200 mm rovnoběžné s okrajem výrobku, pro třídy S2 a S3 — po síti o straně 100 mm; místo toho jsou přípustné rovnoběžné nebo oscilační čáry rozložené rovnoměrně, dávající stejný stupeň kontroly. Okrajová pásma se naopak zkoušejí celá, v šířce závislé na tloušťce plechu. Zkoušení plochy výrobku vychází ze statistických metod, není-li v objednávce dohodnuto jinak — po dohodě lze objednat snímání se stanoveným pokrytím nebo snímání celé plochy výrobku.
Norma připouští jiné zkušební metody (např. průchodovou) nebo jiné přístroje podle uvážení výrobce, dávají-li výsledky totožné s výsledky získanými za podmínek této normy. V případě sporu rozhoduje výhradně metoda definovaná v této normě. Kontrola se provádí obvykle v místě výroby nebo u dodavatele, a je-li tak uvedeno v objednávce — za přítomnosti kupujícího nebo jeho zástupce.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Kritéria přípustnosti z tabulky 4 (jednoduché sondy), ustanovení o kvalifikaci personálu podle dnešních norem ani rozdíly mezi EN 10160:1999 a návrhem prEN 10160:2026 — tabulku 4 necitujeme a obsah návrhu v dostupném úseku nebyl.
Princip metody
Metoda je založena na odrazu ultrazvukových vln, obvykle podélných, jejichž střední směr je kolmý k povrchu výrobku. Zkouška spočívá ve dvou krocích. Nejprve se nespojitost lokalizuje porovnáním amplitudy jejího echa s amplitudou echa plochodnového otvoru zadaného průměru umístěného ve stejné hloubce jako nespojitost; uvažují se jen nespojitosti, jejichž echo má amplitudu nejméně rovnou echu referenčního otvoru. Potom se stanoví plocha nespojitosti: její obrys určují polohy středu sondy odpovídající amplitudě echa rovné polovině maximální amplitudy dané nespojitosti (metoda 6 dB). Zkouška se provádí při prvním průchodu sondy, pro všechny tloušťky výrobku a jen z jedné strany. Průměr referenčního otvoru závisí na třídě jakosti: 11 mm pro třídy S0, S1, E0 a E1, 8 mm pro třídy S2, E2 a E3, 5 mm pro třídy S3 a E4. Při zkoušení dvojitou sondou se pro všechny třídy jakosti používá výhradně otvor o průměru 5 mm, protože charakteristické křivky pro otvory 8 mm a 11 mm splývají s křivkou koncového echa.
Použití
- Přejímka tlustých plechů a jiných plochých výrobků z nelegované a legované oceli o tloušťce 6–200 mm
- Kontrola plechů určených pro nádrže a svařované konstrukce — zjišťování zdvojení a pásem vměstků před dělením a svařováním
- Zkoušení okrajových pásem plechů, včetně oblastí určených ke svařování (norma připouští zkoušení oblastí ke svařování podle náčrtů)
- Rozhodování sporů o vnitřní jakosti plochého výrobku — v případě sporu platí výhradně metoda z této normy
- Stanovení požadované třídy jakosti plochy a okrajů v objednávce, i odlišné pro plochu a pro okraje
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Předmět | nepovlakované ocelové ploché výrobky o jmenovité tloušťce 6–200 mm z nelegované nebo legované oceli, s výjimkou austenitických a austeniticko-feritických ocelí (ty přípustné, stačí-li rozdíl mezi šumem a registrační úrovní pro stanovenou mez); pod 6 mm — zvláštní dohody |
| Třídy jakosti | plocha: S0, S1, S2, S3; okraje: E0, E1, E2, E3, E4; po dohodě může mít výrobek různé třídy pro plochu a pro okraje |
| Referenční otvory | průměr 11 mm pro S0, S1, E0, E1; 8 mm pro S2, E2, E3; 5 mm pro S3 a E4; tolerance průměru +5 %; při dvojité sondě pro všechny třídy jen otvor 5 mm |
| Síť snímání plochy | třídy S0 a S1 — souvislé zkoušení po čarách sítě o straně 200 mm rovnoběžné s okrajem; třídy S2 a S3 — síť o straně 100 mm; přípustné rovnoběžné nebo oscilační čáry se stejným stupněm kontroly |
| Šířka okrajového pásma | 50 mm pro tloušťku 6 ≤ e < 50 mm; 75 mm pro 50 ≤ e < 100 mm; 100 mm pro 100 ≤ e ≤ 200 mm — zkoušená celá na čtyřech okrajích |
| Sondy | průměr 10–25 mm, jmenovitý kmitočet 2–5 MHz; dvojité sondy pro 6 ≤ e < 60 mm, jednoduché nebo dvojité pro 60 ≤ e ≤ 200 mm; mrtvé pásmo jednoduché sondy co nejmenší — 15 % tloušťky výrobku nebo 15 mm, podle toho, co je menší |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 10160:2001
- Název (PL)
- Badanie ultradźwiękowe wyrobów stalowych płaskich grubości równej lub większej niż 6 mm (metoda echa)
- Název (EN)
- Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method)
Postup krok za krokem
-
Stanovení tříd jakosti a plánu zkoušení
Z objednávky odečíst požadovanou třídu jakosti plochy (S0–S3) a okrajů (E0–E4). Zkoušení plochy výrobku vychází ze statistických metod, není-li v objednávce dohodnuto jinak; po dohodě při objednávce lze předepsat snímání se stanoveným pokrytím nebo snímání celé plochy, s podmínkami zapsanými v dohodě.
-
Ověření stavu povrchu a vazby
Vazební prostředí má zajistit správný kontakt sondy s povrchem výrobku. Stav povrchu musí umožnit rozlišení nejméně dvou po sobě jdoucích koncových ech, je-li sonda umístěna v oblasti bez vnitřních nespojitostí. Ploché výrobky se obvykle zkoušejí bez zvláštní přípravy povrchu.
-
Volba sondy
Druh sondy zvolit podle tabulky 1 normy: pro jmenovitou tloušťku výrobku (nebo hloubku pásma nespojitostí) 6 ≤ e < 60 mm — dvojitá sonda; pro 60 ≤ e ≤ 200 mm — jednoduchá nebo dvojitá. Hlavní rozměry sond jsou 10–25 mm průměru, jmenovitý kmitočet 2–5 MHz; při automatickém nebo poloautomatickém zkoušení nebo při silném útlumu výrobku jsou přípustné větší sondy a kmitočty mimo tento rozsah, jsou-li splněny základní požadavky normy.
-
Nastavení přístroje
Nastavit časovou základnu tak, aby vzdálenost na obrazovce mezi vysílacím echem a koncovým echem umožnila zřetelně zjistit echo vady mezi nimi; měla by být viditelná nejméně dvě koncová echa. Výkon a zesílení nastavovat společně v oblasti bez nespojitostí: první koncové echo přivést na největší amplitudu odpovídající výšce obrazovky v rozsahu linearity přístroje, obvykle 80–100 % výšky obrazovky.
-
Nastavení citlivosti a rozsahu na křivkách
Pro každý druh sondy použít křivky: změn amplitudy koncového echa v závislosti na tloušťce výrobku a změn amplitudy echa plochodnového otvoru v závislosti na jeho hloubce — pro průměry 11 mm (třídy S0, S1, E0, E1), 8 mm (S2, E2, E3) a 5 mm (S3, E4). Pro výrobek dané tloušťky se amplituda koncového echa přivede na hodnotu z křivky koncového echa a amplituda echa nespojitosti se porovná s charakteristickou křivkou odpovídající zvolené třídě. Uvažují se výhradně nespojitosti, jejichž echo převyšuje charakteristickou křivku. Dno otvoru má být co nejrovnější, rovnoběžné s plochou vstupu vlny a bez důlků a rýh zhoršujících odraz; tolerance průměru +5 %.
-
Snímání plochy výrobku
Pro třídy S0 a S1 vést souvislé zkoušení po čarách sítě o straně 200 mm rovnoběžné s okrajem výrobku; pro třídy S2 a S3 — po síti o straně 100 mm. Místo toho jsou přípustné rovnoběžné nebo oscilační čáry rozložené rovnoměrně po povrchu, dávající stejný stupeň kontroly.
-
Snímání okrajových pásem
Zkoušet celé pásmo podél všech čtyř okrajů výrobku, o šířce podle tabulky 2: 50 mm pro tloušťku 6 ≤ e < 50 mm, 75 mm pro 50 ≤ e < 100 mm, 100 mm pro 100 ≤ e ≤ 200 mm. Snímá se celá plocha pásem (nebo oblastí určených ke svařování podle náčrtů), za stejných podmínek jako plocha výrobku.
-
Stanovení plochy nespojitosti metodou 6 dB
Pro nespojitosti převyšující charakteristickou křivku stanovit obrys jako polohy středu sondy, při kterých je odezva rovna polovině maximální amplitudy. Nespojitost opsat obdélníkem, který ji celou zahrnuje: větší rozměr je délka, menší — šířka a plocha obdélníku je plocha S nespojitosti. Dvě blízké nespojitosti se považují za jednu s plochou rovnou součtu obou, je-li vzdálenost mezi nimi menší nebo rovna délce menší z nich. Při zkoušení jednoduchými sondami ve třídách S2 a S3 se místo stanovení plochy provádí počítání nespojitostí vůči křivkám pro otvory 5, 8 a 11 mm.
-
Hodnocení podle kritérií přípustnosti
Použít tabulky 3 a 4 pro plochu (podle druhu použité sondy) a tabulku 5 pro okraje. Hodnoty uvedené níže pocházejí z tabulky 3 (dvojité sondy, tloušťky pod 60 mm); kritéria tabulky 4 pro jednoduché sondy zde NECITUJEME. Pro dvojité sondy a tloušťky pod 60 mm je jednotlivá nespojitost nepřípustná, když: S > 5000 mm² (S0), S > 1000 mm² (S1), S > 100 mm² (S2), S > 50 mm² (S3). Shluky se hodnotí v nejhustěji obsazeném čtverci 1 m × 1 m: pro S0 nejvýše 20 nespojitostí o ploše 1000 < S < 5000 mm², pro S1 nejvýše 15 o ploše 100 < S < 1000 mm², pro S2 nejvýše 10 o ploše 50 < S < 100 mm², pro S3 nejvýše 10 o ploše 20 < S < 50 mm². Pro okrajová pásma (tabulka 5) činí přípustné rozměry a počty na 1 m délky: E0 — Lmax 100 mm, Smax 2000 mm², Lmin 50 mm, 6 kusů; E1 — 50 mm, 1000 mm², 25 mm, 5 kusů; E2 — 40 mm, 500 mm², 20 mm, 4 kusy; E3 — 30 mm, 100 mm², 15 mm, 3 kusy; E4 — 20 mm, 50 mm², 10 mm, 2 kusy.
-
Protokol o zkoušce
Na požádání výrobce předloží protokol obsahující nejméně: odkaz na tuto evropskou normu; údaje o výrobku (jakost, stav tepelného zpracování, stav povrchu, rozměry); charakteristiku sondy (druh, rozměry, kmitočet) a přístroje; podmínky provedení (vazební prostředí, snímání, použitá metoda stanovení plochy, nastavení přístroje); výsledky zkoušky; seznam zvláštních bodů, které jsou předmětem zvláštních dohod; datum protokolu.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Ultrazvukový defektoskop se zesilovačem kalibrovaným v decibelech | s obrazovkou umožňující sledovat dráhu vln ve výrobku, se zřetelnými a ostrými echy, s regulací zesílení, výkonu a časové základny; přípustné i přístroje bez monitoru, provádějí-li automatické měření a hodnocení amplitudy a jejich měřicí jednotka je kalibrována v dB | — |
| Dvojitá sonda (oddělený vysílač a přijímač) | požadovaná pro tloušťky 6 ≤ e < 60 mm; přepážka mezi měniči kolmo ke směru snímání; ohnisková oblast zvolená podle tloušťky výrobku | — |
| Jednoduchá sonda | přípustná pro 60 ≤ e ≤ 200 mm (v případě sporu druh sondy dohodnou strany); při automatickém zkoušení imerzní technikou nebo s vodním proudem přípustné jednoměničové sondy i pod 60 mm | — |
| Měrky s plochodnovými otvory 11 mm, 8 mm a 5 mm a stupňovitá měrka | z uhlíkové oceli se stejnoměrnou strukturou; stupňovitá měrka pro křivku změn amplitudy koncového echa, měrky s otvory v různých hloubkách pro charakteristické křivky; každá křivka stanovená z nejméně pěti bodů v celém poli použití sondy — křivky může dodat výrobce sondy | — |
| Systém vedení sondy | sonda držená ručně nebo namontovaná v zařízení pro souvislé zkoušení s rychlostí snímání dostatečně malou, aby se nespojitosti daly snadno lokalizovat se zohledněním zpoždění obrazu na obrazovce, nebo vybaveném signalizátorem nespojitostí | — |
| Vazební prostředí | obvykle voda; podle uvážení dodavatele přípustná jiná prostředí, např. olej nebo pasta | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Zkoušení provádí kvalifikovaný personál pod odpovědností osoby certifikované na 3. stupeň podle EN 473 (odkaz normy z roku 1999).
- Měřicí systém se ověřuje nejméně jednou za 8 hodin (EN 10160:1999).
- Probíhá-li zkouška za přítomnosti kupujícího nebo jeho zástupce, je třeba učinit vše pro to, aby nebyl narušen výrobní proces (EN 10160:1999).
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 10160:2001 — „Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method)“.
Jak tato metoda funguje?
Metoda je založena na odrazu ultrazvukových vln, obvykle podélných, jejichž střední směr je kolmý k povrchu výrobku. Zkouška spočívá ve dvou krocích.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Předmět: nepovlakované ocelové ploché výrobky o jmenovité tloušťce 6–200 mm z nelegované nebo legované oceli, s výjimkou austenitických a austeniticko-feritických ocelí (ty přípustné, stačí-li rozdíl mezi šumem a registrační úrovní pro stanovenou mez); pod 6 mm — zvláštní dohody; Třídy jakosti: plocha: S0, S1, S2, S3; okraje: E0, E1, E2, E3, E4; po dohodě může mít výrobek různé třídy pro plochu a pro okraje; Referenční otvory: průměr 11 mm pro S0, S1, E0, E1; 8 mm pro S2, E2, E3; 5 mm pro S3 a E4; tolerance průměru +5 %; při dvojité sondě pro všechny třídy jen otvor 5 mm; Síť snímání plochy: třídy S0 a S1 — souvislé zkoušení po čarách sítě o straně 200 mm rovnoběžné s okrajem; třídy S2 a S3 — síť o straně 100 mm; přípustné rovnoběžné nebo oscilační čáry se stejným stupněm kontroly.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 10 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Ultrazvukový defektoskop se zesilovačem kalibrovaným v decibelech, Dvojitá sonda (oddělený vysílač a přijímač), Jednoduchá sonda, Měrky s plochodnovými otvory 11 mm, 8 mm a 5 mm a stupňovitá měrka, Systém vedení sondy, Vazební prostředí.
Kde se tato zkouška používá?
Přejímka tlustých plechů a jiných plochých výrobků z nelegované a legované oceli o tloušťce 6–200 mm; Kontrola plechů určených pro nádrže a svařované konstrukce — zjišťování zdvojení a pásem vměstků před dělením a svařováním; Zkoušení okrajových pásem plechů, včetně oblastí určených ke svařování (norma připouští zkoušení oblastí ke svařování podle náčrtů); Rozhodování sporů o vnitřní jakosti plochého výrobku — v případě sporu platí výhradně metoda z této normy; Stanovení požadované třídy jakosti plochy a okrajů v objednávce, i odlišné pro plochu a pro okraje.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Zkoušení provádí kvalifikovaný personál pod odpovědností osoby certifikované na 3. stupeň podle EN 473 (odkaz normy z roku 1999).; Měřicí systém se ověřuje nejméně jednou za 8 hodin (EN 10160:1999).; Probíhá-li zkouška za přítomnosti kupujícího nebo jeho zástupce, je třeba učinit vše pro to, aby nebyl narušen výrobní proces (EN 10160:1999).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 10160.