📏 Tvrdoměry podle Brinella — přímé ověření (zkušební síla, kulička, systém měření průměru vtisku, cyklus) a nepřímé na etalonech tvrdosti podle ISO 6506-3: pět vtisků, opakovatelnost a chyba tvrdoměru; PN-EN ISO 6506-2

Metrologie PN-EN ISO 6506-2

Ve zkratce

Ověřování tvrdoměrů pro zkoušku tvrdosti podle Brinella podle ISO 6506-1, stacionárních i přenosných, přímou a nepřímou metodou. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze; zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017 [IDT]); STAV (karta PKN, 15.11.2026): PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze, vydána 29-10-2019); zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017; nahrazuje PN-EN ISO 6506-2:2014-12. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Tvrdoměry podle Brinella, stacionární i přenosné — ověření před prvním uvedením do provozu, po opravě a pravidelně (ISO 6506-2:2017, kap. 1 a 7), Každá zkušební síla a každý průměr kuličky používaný při zkouškách (6.2), Tvrdoměry, které nemohou splnit průběh síla–čas — upravené ověření síly a cyklu podle přílohy B (kap. 1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze; zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017 [IDT])
  • Kategorie: Metrologie
  • Kroky postupu: 6
  • STAV (karta PKN, 15.11.2026): PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze, vydána 29-10-2019); zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017; nahrazuje PN-EN ISO 6506-2:2014-12
  • Teplota (5.1.1, 6.1): (23 ± 5) °C; mimo tento interval — zápis do protokolu
  • Zkušební síla (5.2): 3 měření každé síly, u páky v ≥ 3 polohách vnikacího tělesa; přístroj ISO 376 tř. 1 nebo závaží ±0,2 %; každé měření ±1,0 % jmenovité síly

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Podle kapitoly 1 ISO 6506-2:2017 stanoví dokument metody přímého a nepřímého ověřování tvrdoměrů používaných ke zkoušce tvrdosti podle Brinella v souladu s ISO 6506-1 a také to, kdy je třeba tyto dva druhy ověření provést. Přímé ověření spočívá v kontrole, zda jednotlivé parametry tvrdoměru leží ve stanovených mezích, a nepřímé — v měření tvrdosti referenčních etalonů kalibrovaných podle ISO 6506-3, které ověřuje funkci tvrdoměru jako celku. Tvrdoměr používaný i pro jiné metody zkoušení tvrdosti se ověřuje nezávisle pro každou metodu. Dokument se týká stacionárních i přenosných tvrdoměrů; u tvrdoměrů, které nemohou splnit požadovaný průběh síla–čas, lze přímé ověření síly a cyklu upravit podle přílohy B. Stejný předmět uvádí karta PKN normy PN-EN ISO 6506-2:2019-10.

PODLE TEXTU ISO 6506-2:2017 (ukázka vydavatele v anglické verzi: předmluva, kapitoly 1–8). Normu připravila komise ISO/TC 164 (Mechanické zkoušky kovů), podkomise SC 3 (Zkoušky tvrdosti); čtvrté vydání nahradilo třetí (ISO 6506-2:2014) po technické revizi — doplněna kapitola 3 a změněna tabulka 3. Normativní odkazy: ISO 376, ISO 6506-1:2014, ISO 6506-3 a ISO 6507-1. Obecné podmínky (kap. 4): před ověřením musí být tvrdoměr nastaven podle návodu výrobce, zejména se má objímka držáku kuličky správně posouvat ve vedení, každý držák s kuličkou má být pevně usazen, síla se má zatěžovat a odlehčovat bez rázů, vibrací a překmitu, a při vestavěném systému měření průměru nesmí přechod k měření a osvětlení ovlivnit výsledek. Přímé ověření (kap. 5) se doporučuje při teplotě (23 ± 5) °C — mimo tento interval se to zapíše do protokolu — přístroji s metrologickou návazností na SI. Zkušební síly (5.2): každá síla se měří v pracovním rozsahu; při síle vyvozované v otevřené smyčce pákou — v nejméně třech polohách vnikacího tělesa rovnoměrně rozložených po dráze pohybu; po třech měřeních každé síly v každé poloze, před každým měřením se vnikací těleso posune ve stejném směru jako při zkoušce; měření přístrojem podle ISO 376 třídy 1 nebo lepší nebo vyvážením silou s přesností ±0,2 % (kalibrovaná závaží); každé měření v mezích ±1,0 % jmenovité zkušební síly. Kulička (5.3): ověřuje se jen kulička; z dávky se vylosují nejméně dvě kuličky, každá se ověří co do rozměru a tvrdosti, a poté se vyřadí; kuličky leštěné, bez vad; průměr — průměr nejméně ze tří měření na různých místech, žádné se nesmí od jmenovitého lišit o více než tolerance z tabulky 1 (10 mm: ±0,005 mm; 5 mm: ±0,004 mm; 2,5 mm: ±0,003 mm; 1 mm: ±0,003 mm); kuličky ze slinutého karbidu: tvrdost nejméně 1 500 HV podle ISO 6507-1, hustota (14,8 ± 0,2) g/cm³; doporučené složení: karbid wolframu — zbytek, jiné karbidy celkem 2,0 %, kobalt 5,0 % až 7,0 %; uživatel kuličky měří sám nebo je kupuje od dodavatele, který potvrzuje splnění požadavků. Systém měření průměru vtisku (5.4): při přímém měření má stupnice umožnit odhad průměru s přesností ±0,5 %; kalibrace pro každý objektiv a každou stupnici, ve dvou kolmých osách, na stupnicovém etalonu v nejméně čtyřech úsecích ve středu zorného pole, rozdíl ≤ 0,5 %; u průměru počítaného z plochy průmětu — nejméně čtyři etalonové kruhové obrazy, chyba ≤ 1 % plochy; každý systém se ověřuje i na certifikovaných referenčních vtiscích (např. na etalonech podle ISO 6506-3) — nejméně čtyři vtisky pro každý průměr kuličky a každý objektiv, průměr ≤ 0,5 % od certifikovaného průměru. Zkušební cyklus (5.5) ověřuje výrobce při výrobě a po opravě, která na něj mohla mít vliv, a v ostatních případech — podle tabulky 4; cyklus má odpovídat ISO 6506-1 s ohledem na nejistotu měření času.

NEPŘÍMÉ OVĚŘENÍ (kap. 6) se doporučuje při teplotě (23 ± 5) °C na etalonech tvrdosti kalibrovaných podle ISO 6506-3; povrchy etalonů a vnikacích těles bez přísad a produktů koroze. Tvrdoměr se ověřuje pro každou sílu a každý průměr kuličky — pro každou sílu nejméně dva etalony z rozsahů tvrdosti z tabulky 2 (poměr síla–průměr 0,102 × F/D² = 30) nebo tabulky 3 (jiné poměry), podle možnosti z různých rozsahů. Nenásleduje-li nepřímé ověření bezprostředně po přímém, změří se referenční vtisk na každém etalonu při stejném osvětlení jako při posledním přímém ověření — rozdíl ≤ 0,5 % certifikovaného průměru. Na každém etalonu se provede pět vtisků rovnoměrně rozložených po povrchu. Opakovatelnost: r = d₅ − d₁, relativní r_rel = 100 × (d₅ − d₁)/d̄; chyba: E = H̄ − H_C, relativní E_rel = 100 × (H̄ − H_C)/H_C, kde H_C — certifikovaná tvrdost etalonu. Přípustné hodnoty (tabulka 2, poměr 30): H_C < 250 HBW — r_rel 3,0 %, E_rel ±3,0 %; od 250 HBW do 450 HBW — 2,5 % a ±2,5 %; > 450 HBW — 2,0 % a ±2,0 %; tabulka 3 (poměry 15, 10, 5, ≤ 2,5) — 3,0 % a ±3,0 % ve všech rozsazích. Nejistota výsledků — příloha A.

INTERVALY A PROTOKOL (kap. 7–8). Nepřímé ověření nejméně jednou za 12 měsíců a po každém přímém ověření. Přímé ověření (tabulka 4): před prvním uvedením do provozu — síla, systém měření průměru, cyklus a vnikací těleso; po demontáži a opětovné montáži, týká-li se změna síly, systému měření průměru nebo cyklu, po nevyhovujícím nepřímém ověření a když bylo poslední nepřímé ověření před více než 13 měsíci — síla, systém měření průměru a cyklus; vnikací těleso se doporučuje přímo ověřit nebo vyměnit po 2 letech používání. Protokol o ověření / kalibrační list uvádí mimo jiné: odkaz na ISO 6506-2, metodu ověření, údaje tvrdoměru, prostředky ověření, průměr kuličky a sílu, teplotu, výsledek, datum a instituci a nejistotu výsledků.

STAV (karta PKN, odečet 15.11.2026). PN-EN ISO 6506-2:2019-10 — anglická verze, polský název v překladu „Kovy -- Zkouška tvrdosti podle Brinella -- Část 2: Ověřování a kalibrace tvrdoměrů“, vydána 29-10-2019, 28 stran, KT 123 pro zkoušení vlastností kovů, zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 6506-2:2014-12 (anglická a polská verze); karta neuvádí datum zrušení. Katalog iTeh (15.11.2026): ISO 6506-2:2017 má stadium „norma k revizi“ (90.92), a evropský návrh prEN ISO 6506-2 má stadium „rozhodnutí o upuštění — dotazník“ (40.98).

V ROZSAZÍCH AKREDITACE (báze rozsahů služby, odečet 15.11.2026, po načtení rozsahů dávky). Zápis PN-EN ISO 6506-2 má 9 polských kalibračních laboratoří (po 1 položce) — obvykle ve vydání 2019-10 (u tří zapsaném jako „2019“), u čtyř vedle ASTM E10-23, u dvou jako základ vnitřního postupu — a 5 českých laboratoří.

Princip metody

Tvrdoměr se ověřuje dvěma cestami. Přímo — měřením jeho prvků: zkušebních sil přístrojem podle ISO 376 třídy 1 nebo lepší (každé měření v mezích ±1,0 % jmenovité síly), kuliček vnikacího tělesa (průměr, tvrdost ≥ 1 500 HV, hustota (14,8 ± 0,2) g/cm³), systému měření průměru vtisku (rozdíl ≤ 0,5 %) a zkušebního cyklu. Nepřímo — provedením po pěti vtiscích na nejméně dvou etalonech tvrdosti kalibrovaných podle ISO 6506-3 a porovnáním opakovatelnosti r_rel a chyby E_rel s přípustnými hodnotami tabulek 2 a 3.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (karta PKN, 15.11.2026)PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze, vydána 29-10-2019); zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017; nahrazuje PN-EN ISO 6506-2:2014-12
Teplota (5.1.1, 6.1)(23 ± 5) °C; mimo tento interval — zápis do protokolu
Zkušební síla (5.2)3 měření každé síly, u páky v ≥ 3 polohách vnikacího tělesa; přístroj ISO 376 tř. 1 nebo závaží ±0,2 %; každé měření ±1,0 % jmenovité síly
Kulička (5.3)tolerance průměru: 10 mm ±0,005 mm, 5 mm ±0,004 mm, 2,5 mm ±0,003 mm, 1 mm ±0,003 mm; ≥ 1 500 HV; hustota (14,8 ± 0,2) g/cm³
Systém měření průměru (5.4)odečet s přesností ±0,5 %; ≥ 4 úseky stupnicového etalonu, rozdíl ≤ 0,5 %; plocha průmětu — chyba ≤ 1 %; ≥ 4 referenční vtisky, ≤ 0,5 %
Nepřímé ověření (6.2–6.4)každá síla a kulička; ≥ 2 etalony podle ISO 6506-3 z různých rozsahů; 5 vtisků na etalonu
Přípustné hodnoty, poměr 30 (tabulka 2)< 250 HBW: r_rel 3,0 %, E_rel ±3,0 %; 250–450 HBW: 2,5 %, ±2,5 %; > 450 HBW: 2,0 %, ±2,0 %
Jiné poměry 15, 10, 5, ≤ 2,5 (tabulka 3)r_rel 3,0 %, E_rel ±3,0 %
Intervaly (kap. 7, tabulka 4)nepřímé ≥ jednou za 12 měsíců a po přímém; přímé mimo jiné po nevyhovujícím nepřímém a když nepřímé > 13 měsíců zpět
Výskyt v rozsazích akreditace (odečet 15.11.2026)9 polských kalibračních laboratoří (9 položek); 5 českých

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze; zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017 [IDT])
Název (PL)
Metale — Pomiar twardości sposobem Brinella — Część 2: Sprawdzanie i wzorcowanie twardościomierzy
Název (EN)
Metallic materials — Brinell hardness test — Part 2: Verification and calibration of testing machines

Postup krok za krokem

  1. Obecné podmínky

    Kontrola nastavení tvrdoměru podle návodu výrobce: vedení, usazení držáku s kuličkou, zatěžování silou bez rázů a vibrací, vliv osvětlení na měření průměru (kap. 4).

  2. Zkušební síly

    Po třech měřeních každé síly v pracovním rozsahu (u páky v nejméně třech polohách vnikacího tělesa); každé měření v mezích ±1,0 % jmenovité síly (5.2).

  3. Kuličky a systém měření průměru

    Nejméně dvě kuličky z dávky — průměr, tvrdost, hustota; kalibrace systému měření průměru na stupnicovém etalonu a ověření na referenčních vtiscích (5.3–5.4).

  4. Zkušební cyklus

    Shoda s cyklem ISO 6506-1 — při výrobě, po opravě a v případech z tabulky 4 (5.5).

  5. Nepřímé ověření

    Pro každou sílu a kuličku nejméně dva etalony; měření referenčního vtisku (není-li bezprostředně po přímém ověření); po pěti vtiscích; r_rel a E_rel vůči tabulkám 2 a 3 (kap. 6).

  6. Protokol

    Odkaz na ISO 6506-2, metoda, údaje tvrdoměru, prostředky ověření, kulička a síla, teplota, výsledek, datum, instituce, nejistota (kap. 8; nejistota — příloha A).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Přístroj pro měření síly (5.2.3)Podle ISO 376, třídy 1 nebo lepší; nebo vyvážení silou s přesností ±0,2 % (kalibrovaná závaží)—
Stupnicový etalon a etalonové kruhové obrazy (5.4)Kalibrace systému měření průměru vtisku — nejméně čtyři úseky nebo čtyři obrazy pro každý objektiv—
Etalony tvrdosti (6.1)Kalibrované podle ISO 6506-3, s certifikovanou tvrdostí H_C a referenčním vtiskem—

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze; zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017 [IDT]) — „Metallic materials — Brinell hardness test — Part 2: Verification and calibration of testing machines“.

Jak tato metoda funguje?

Tvrdoměr se ověřuje dvěma cestami. Přímo — měřením jeho prvků: zkušebních sil přístrojem podle ISO 376 třídy 1 nebo lepší (každé měření v mezích ±1,0 % jmenovité síly), kuliček vnikacího tělesa (průměr, tvrdost ≥ 1 500 HV, hustota (14,8 ± 0,2) g/cm³), systému měření průměru vtisku (rozdíl ≤ 0,5 %) a zkušebního cyklu.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (karta PKN, 15.11.2026): PN-EN ISO 6506-2:2019-10 (anglická verze, vydána 29-10-2019); zavádí EN ISO 6506-2:2018 a ISO 6506-2:2017; nahrazuje PN-EN ISO 6506-2:2014-12; Teplota (5.1.1, 6.1): (23 ± 5) °C; mimo tento interval — zápis do protokolu; Zkušební síla (5.2): 3 měření každé síly, u páky v ≥ 3 polohách vnikacího tělesa; přístroj ISO 376 tř. 1 nebo závaží ±0,2 %; každé měření ±1,0 % jmenovité síly; Kulička (5.3): tolerance průměru: 10 mm ±0,005 mm, 5 mm ±0,004 mm, 2,5 mm ±0,003 mm, 1 mm ±0,003 mm; ≥ 1 500 HV; hustota (14,8 ± 0,2) g/cm³.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Přístroj pro měření síly (5.2.3), Stupnicový etalon a etalonové kruhové obrazy (5.4), Etalony tvrdosti (6.1).

Kde se tato zkouška používá?

Tvrdoměry podle Brinella, stacionární i přenosné — ověření před prvním uvedením do provozu, po opravě a pravidelně (ISO 6506-2:2017, kap. 1 a 7); Každá zkušební síla a každý průměr kuličky používaný při zkouškách (6.2); Tvrdoměry, které nemohou splnit průběh síla–čas — upravené ověření síly a cyklu podle přílohy B (kap. 1); V rozsazích akreditace: 9 polských kalibračních laboratoří a 5 českých.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 6506-2.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí