🔩 Tvrdost podle Brinella

Stavebnictví PN-EN ISO 6506-1

Ve zkratce

Zkouška tvrdosti kovů podle Brinella: vnikací těleso — leštěná kulička ze slinutého karbidu o průměru D — se silou F vtlačuje do povrchu zkušebního tělesa a po odlehčení se měří průměr vtisku d. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6506-1:2014-12; Rozsah průměru vtisku: 0,24·D–0,6·D; mimo něj poměr d/D v protokolu. Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Tvrdost kovů — oceli, slitin niklu a titanu, litiny, mědi a jejích slitin, lehkých kovů, olova a cínu (doporučené poměry zatížení podle tabulky 3 normy), Měření stacionárními a přenosnými tvrdoměry, Slinuté kovové materiály — podle zvláštní normy ISO 4498, která se odvolává na PN-EN ISO 6506-1.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 6506-1:2014-12
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 8
  • Kuličky: slinutý karbid, leštěné; D = 10; 5; 2,5; 1 mm
  • Síly: od 9,807 N do 29,42 kN podle tabulky 2; poměr 0,102 × F/D² = 30, 15, 10, 5, 2,5 nebo 1
  • Rozsah průměru vtisku: 0,24·D–0,6·D; mimo něj poměr d/D v protokolu

Přehled

STAV (stav k 28.10.2026). PN-EN ISO 6506-1:2014-12 — polská verze, zveřejněná 12.08.2016, zavádí EN ISO 6506-1:2014 a ISO 6506-1:2014 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 6506-1:2008. Norma platná — bez poznámky o zrušení; nové vydání (prEN ISO 6506-1) se připravuje.

PŘEDMĚT A PRINCIP (kap. 1, 3). Norma popisuje zkoušku tvrdosti kovů podle Brinella stacionárními a přenosnými tvrdoměry; pro některé materiály a výrobky existují zvláštní normy, např. ISO 4498 pro slinuté kovové materiály. Vnikací těleso — kulička ze slinutého karbidu o průměru D — se vtlačuje do povrchu zkušebního tělesa a po odstranění síly F se změří průměr vtisku d. Tvrdost je úměrná podílu síly a zakřiveného povrchu vtisku, který se vypočte ze středního průměru vtisku a průměru kuličky za předpokladu, že vtisk má tvar nezatížené kuličky.

VZOREC A OZNAČENÍ (kap. 4). HBW = 0,102 × 2F / [π · D² · (1 − √(1 − d²/D²))], kde F v N, D a d v mm, d — průměr ze dvou průměrů měřených přibližně kolmo; 0,102 ≈ 1/9,806 65 (přepočet kgf na N). Příklad označení: 600 HBW 1/30/20 — 600 je tvrdost, 1 — průměr kuličky v mm, 30 — přibližný ekvivalent síly v kgf (30 kgf = 294,2 N), 20 — doba působení síly v s, uváděná jen tehdy, je-li mimo 10–15 s. Dřívější označení HB a HBS se týkala ocelových kuliček, které norma již nepřipouští.

SÍLY A KULIČKY (bod 7.3–7.4, tabulky 2–3). Používají se kombinace z tabulky 2: kuličky 10, 5, 2,5 a 1 mm při poměru zatížení 0,102 × F/D² rovném 30, 15 (jen kulička 10 mm), 10, 5, 2,5 nebo 1 — síly od 9,807 N (HBW 1/1) do 29 420 N (HBW 10/3000); jiné síly jen po zvláštní dohodě. Síla se volí tak, aby průměr vtisku byl v mezích 0,24·D–0,6·D; mimo ně se poměr d/D uvede v protokolu. Kulička má být co největší, aby zahrnula co největší reprezentativní oblast tělesa. Doporučené poměry: ocel, slitiny niklu a titanu — 30; litina — 10 pod 140 HBW a 30 od 140 HBW (litina jen kuličkami 2,5, 5 nebo 10 mm); měď a její slitiny — 5 (< 35 HBW), 10 (35–200 HBW), 30 (> 200 HBW); lehké kovy — 2,5 nebo 5 (< 35), 10 nebo 15 (35–80), 10 nebo 15 (> 80); olovo a cín — 1; slinuté materiály — podle ISO 4498.

ZKUŠEBNÍ TĚLESO (kap. 6). Povrch hladký a rovný, bez okují, cizích látek a zejména maziv, s úpravou umožňující přesné měření vtisku; u malých kuliček může být nutné leštění nebo lapování. Příprava nesmí změnit povrch, např. nadměrným ohřevem nebo deformačním zpevněním. Tloušťka tělesa — nejméně osminásobek hloubky vtisku (nikoli průměru); minimální tloušťky v závislosti na průměru vtisku uvádí příloha B a viditelná deformace spodní strany tělesa svědčí o tom, že je příliš tenké.

DOBY A PODMÍNKY (bod 7.1, 7.6–7.8). Zkouška obvykle při okolní teplotě 10–35 °C; laboratoř může rozsah zúžit, např. na (23 ± 5) °C. Vnikací těleso se uvede do styku s povrchem a síla se aplikuje kolmo, bez rázů, vibrací a překročení hodnoty — metoda nemá předzatížení. Nárůst síly trvá 7 s s tolerancí +1/−5 s (2–8 s) a plná síla se udržuje 14 s s tolerancí +1/−4 s (10–15 s); delší doba, vyžaduje-li to materiál, s tolerancí ± 2 s. Vzdálenost středu vtisku od okraje — nejméně 2,5násobek středního průměru vtisku, vzdálenost středů sousedních vtisků — nejméně 3 průměry.

VÝSLEDEK A NEJISTOTA (bod 7.10, kap. 8–9). Tvrdost se vypočte ze vzorce a zaokrouhlí na tři platné číslice nebo se odečte z tabulek ISO 6506-4. Norma výslovně uvádí, že neexistuje obecný přesný způsob převodu tvrdosti podle Brinella na jiné stupnice tvrdosti ani na pevnost v tahu — při převodu je třeba uvést jeho základ a metodu. Nejistota se odhaduje z přímé kalibrace nebo z nepřímé kalibrace etalonovými destičkami (pokyny v příloze C).

CO ZDE NEUVÁDÍME. Obsah příloh A (kontrola tvrdoměru před zkouškou), B (tabulka minimálních tlouštěk) a C (nejistota) ani požadavky na stroje a vnikací tělesa z ISO 6506-2 — známe jen jejich účel. Norma nepožaduje určitý počet vtisků na tělese.

Princip metody

Leštěná kulička ze slinutého karbidu o průměru D (10, 5, 2,5 nebo 1 mm) se kolmo vtlačuje do hladkého povrchu kovu silou F z tabulky 2 normy: síla narůstá 2–8 s a udržuje se 10–15 s. Po odstranění síly se změří průměr vtisku ve dvou přibližně kolmých směrech a vezme se jejich průměr d.

Tvrdost podle Brinella HBW = 0,102 × 2F / [π · D² · (1 − √(1 − d²/D²))] — síla vztažená k zakřivenému povrchu vtisku — se zaokrouhlí na tři platné číslice a zapíše se zkušebními podmínkami, např. 600 HBW 1/30/20. Síla se volí tak, aby d bylo mezi 0,24·D a 0,6·D.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Kuličkyslinutý karbid, leštěné; D = 10; 5; 2,5; 1 mm
Sílyod 9,807 N do 29,42 kN podle tabulky 2; poměr 0,102 × F/D² = 30, 15, 10, 5, 2,5 nebo 1
Rozsah průměru vtisku0,24·D–0,6·D; mimo něj poměr d/D v protokolu
Dobynárůst síly 2–8 s (7 s +1/−5 s); působení 10–15 s (14 s +1/−4 s)
Teplotaobvykle 10–35 °C; lze zúžit, např. na (23 ± 5) °C
Tloušťka zkušebního tělesanejméně 8 hloubek vtisku
Vzdálenosti vtiskůod okraje ≥ 2,5·d; mezi středy ≥ 3·d
VýsledekHBW zaokrouhlené na tři platné číslice, např. 600 HBW 1/30/20 (doba jen mimo 10–15 s)

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 6506-1:2014-12
Název (PL)
Metale — Pomiar twardości sposobem Brinella — Część 1: Metoda badania
Název (EN)
Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method

Postup krok za krokem

  1. Příprava zkušebního tělesa

    Povrch hladký a rovný, bez okují, cizích látek a maziv; u malých kuliček podle potřeby leštění nebo lapování. Povrch nepřehřát a nezpevnit deformací. Tloušťka nejméně 8 hloubek vtisku (příloha B) (kap. 6).

  2. Kontrola tvrdoměru

    Před zkouškou ověřit, že byla provedena kontrola podle přílohy A normy (bod 7.2).

  3. Volba kuličky a síly

    Kombinace z tabulky 2; poměr 0,102 × F/D² podle materiálu a tvrdosti z tabulky 3 (např. ocel 30); kulička co největší; vtisk má mít 0,24·D–0,6·D (bod 7.3–7.4).

  4. Uložení zkušebního tělesa

    Těleso na tuhé čisté podložce, leží stabilně a neposouvá se; stroj chráněný před otřesy a vibracemi (bod 7.5, 7.7). Teplota obvykle 10–35 °C (bod 7.1).

    🌡 Teplota: 10–35 °C

  5. Provedení vtisku

    Uvést vnikací těleso do styku a aplikovat sílu kolmo, bez rázů, vibrací a překročení: nárůst 2–8 s, působení 10–15 s (déle jen vyžaduje-li to materiál, ± 2 s) (bod 7.6).

  6. Rozmístění vtisků

    Střed vtisku nejméně 2,5·d od okraje; středy sousedních vtisků nejméně 3·d od sebe (bod 7.8).

  7. Měření vtisku

    Ručním systémem — dva přibližně kolmé průměry, aritmetický průměr; na broušeném povrchu se doporučuje měření přibližně pod 45° ke směru broušení. Automatickým systémem — i validované algoritmy (více měření, plocha průmětu vtisku) (bod 7.9).

  8. Výpočet a protokol

    HBW ze vzorce (nebo z tabulek ISO 6506-4), zaokrouhlené na tři platné číslice. Protokol: odkaz na normu, identifikace tělesa, datum, teplota je-li mimo 10–35 °C, poměr d/D je-li mimo 0,24–0,60, výsledek v označení HBW, základ a metoda případného převodu na jinou stupnici, události, které mohly ovlivnit výsledek (bod 7.10, kap. 9).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Tvrdoměr podle Brinellastacionární nebo přenosný, síly od 9,807 N do 29,42 kN, vyhovující ISO 6506-2; před zkouškou kontrola podle přílohy A (bod 5.1, 7.2)—
Vnikací tělesoleštěná kulička ze slinutého karbidu podle ISO 6506-2 (bod 5.2)—
Systém měření průměru vtiskuruční nebo automatický podle ISO 6506-2; osvětlení zorného pole rovnoměrné a stejné jako při kontrolách stroje (bod 5.3, 7.9)—
Etalonové destičky tvrdostikalibrované podle ISO 6506-3 — k nepřímé kontrole tvrdoměru a hodnocení nejistoty—
Tuhá podložka zkušebního tělesačistá, bez okují, oleje a nečistot; těleso se během zkoušky nesmí posunout (bod 7.5)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Netýká se—metoda nevyžaduje činidla; povrch zkušebního tělesa má být bez maziv, okují a cizích látek (kap. 6)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6506-1:2014-12 — „Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method“.

Jak tato metoda funguje?

Leštěná kulička ze slinutého karbidu o průměru D (10, 5, 2,5 nebo 1 mm) se kolmo vtlačuje do hladkého povrchu kovu silou F z tabulky 2 normy: síla narůstá 2–8 s a udržuje se 10–15 s. Po odstranění síly se změří průměr vtisku ve dvou přibližně kolmých směrech a vezme se jejich průměr d.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Kuličky: slinutý karbid, leštěné; D = 10; 5; 2,5; 1 mm; Síly: od 9,807 N do 29,42 kN podle tabulky 2; poměr 0,102 × F/D² = 30, 15, 10, 5, 2,5 nebo 1; Rozsah průměru vtisku: 0,24·D–0,6·D; mimo něj poměr d/D v protokolu; Doby: nárůst síly 2–8 s (7 s +1/−5 s); působení 10–15 s (14 s +1/−4 s).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Tvrdoměr podle Brinella, Vnikací těleso, Systém měření průměru vtisku, Etalonové destičky tvrdosti, Tuhá podložka zkušebního tělesa.

Kde se tato zkouška používá?

Tvrdost kovů — oceli, slitin niklu a titanu, litiny, mědi a jejích slitin, lehkých kovů, olova a cínu (doporučené poměry zatížení podle tabulky 3 normy); Měření stacionárními a přenosnými tvrdoměry; Slinuté kovové materiály — podle zvláštní normy ISO 4498, která se odvolává na PN-EN ISO 6506-1; Materiály vyžadující delší působení síly — doba uváděná v označení, s tolerancí ± 2 s.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma neobsahuje požadavky na bezpečnost — zásady práce s tvrdoměrem stanoví laboratoř na základě hodnocení rizik a návodu výrobce; Během působení síly nedržet zkušební těleso v ruce a nevkládat prsty do oblasti vnikacího tělesa.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 6506-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí