🍎 Obsah tuku v obilovinách, obilných výrobcích a krmivech (bez olejnatých semen a olejnatých plodů) — postup A: hrubý tuk extrahovaný přímo; postup B: celkový tuk po 1 h varu s kyselinou chlorovodíkovou 3 mol/l (při obsahu tuku ≥ 150 g/kg s předběžnou extrakcí); navážka 1–5 g namletá < 1 mm, extrakce petroletherem (30–60 °C) v dvoustupňovém přístroji podle Randalla — 20 min ve vroucím rozpouštědle, 40 min promývání, 10 min regenerace — sušení kelímků 2 h při (103 ± 2) °C a vážení s přesností 0,1 mg; výsledek v % hmotnosti s přesností 0,1 %; r = 0,25 (A) a 0,35 (B), R = 0,63 (A) a 1,10 (B) g/100 g; PN-EN ISO 11085:2015-10
Ve zkratce
Tuk v obilovinách a krmivech se stanovuje gravimetricky po extrakci petroletherem. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11085:2015-10; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 11085:2015-10 (polská i anglická verze), zavádí EN ISO 11085:2015 a ISO 11085:2015 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Obiloviny a výrobky na bázi obilovin — hrubý tuk (A) a celkový tuk (B) (1), Krmiva, včetně krmiv živočišného původu a směsí s mléčnými výrobky — obvykle postup B (1, poznámka), Extrudované, vločkované a zahřívané výrobky, kvasnice, bramborová bílkovina, lepky — postup B (1, poznámka).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 11085:2015-10
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 11085:2015-10 (polská i anglická verze), zavádí EN ISO 11085:2015 a ISO 11085:2015 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN)
- Postupy (1): A — hrubý tuk (přímá extrakce); B — celkový tuk (po hydrolýze HCl 3 mol/l)
- Extrakce (8.5.6): petrolether 30–60 °C: 20 min varu, 40 min promývání, 10 min regenerace; zpětný tok 3–5 kapek/s
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 11085:2015 (druhé vydání, anglický text) — PN-EN ISO 11085:2015-10 zavádí EN ISO 11085:2015 a ISO 11085:2015 jako identické (vyhledávač PKN): předmluva, kapitoly 1–9 a kapitola 10 (preciznost) po bod 10.4.3 — ukázka končí na straně 7. Protokol, přílohu A (mezilaboratorní zkouška, tabulky A.1, A.2) a přílohu B (srovnání postupů A a B) nečteme.
PODLE TEXTU ISO 11085:2015. Normu připravila ISO/TC 34 „Potravinářské výrobky“, subkomise SC 4 „Obiloviny a luštěniny“; druhé vydání nahrazuje ISO 11085:2008, technicky revidované. Předmět (1): postupy stanovení obsahu tuku v obilovinách, výrobcích na bázi obilovin a krmivech; netýkají se olejnatých semen ani olejnatých plodů; volba postupu závisí na druhu a složení materiálu a účelu analýzy; postup A — hrubý tuk extrahovatelný přímo, pro všechny materiály kromě těch, na něž se vztahuje postup B; postup B — celkový tuk, pro materiály, z nichž oleje a tuky nelze zcela extrahovat bez předchozí hydrolýzy; poznámka: většina obilovin a také krmiva živočišného původu, kvasnice, bramborová bílkovina, krmné směsi s mléčnými výrobky, lepky a výrobky extrudované, vločkované a zahřívané dávají postupem B výrazně vyšší obsah tuku než postupem A (příloha B). Citované normy (2): ISO 3696, ISO 6498 (příprava vzorků krmiv). Definice (3): obsah hrubého tuku — hmotnostní zlomek látek extrahovaných postupem A; obsah celkového tuku — postupem B; obojí v % hmotnosti. Princip (4): tuk se extrahuje petroletherem Randallovou modifikací Soxhletovy metody — navážka se ponoří do vroucího rozpouštědla před promýváním studeným rozpouštědlem, což extrakci zkracuje; rozpouštědlo rozpouští tuky, oleje, barviva a jiné rozpustné látky; po extrakci se rozpouštědlo odpaří a regeneruje kondenzací a tukový zbytek se stanoví gravimetricky po vysušení; u celkového tuku se vzorek zahřívá s kyselinou chlorovodíkovou — hydrolýza zpřístupní tuky vázané chemicky nebo mechanicky; směs se ochladí a zfiltruje, zbytek se promyje, vysuší a extrahuje; při vysokém obsahu tuku (nejméně 150 g/kg) se před postupem B provádí předběžná extrakce. Činidla (5): voda nejméně stupně 3; petrolether převážně z uhlovodíků C6, rozsah varu 30–60 °C, bromové číslo pod 1, odparek pod 20 mg/l; skleněné kuličky 5–6 mm nebo kousky karbidu křemíku; HCl 3 mol/l; filtrační pomocný prostředek (např. křemelina vařená 30 min v HCl 6 mol/l a sušená při 130 °C); aceton; odtučněná vata; odtučněný filtrační papír. Přístroje (6): dvoustupňový extrakční přístroj podle Randalla s regenerací rozpouštědla a těsněními z fluoroelastomeru nebo PTFE; hydrolyzační přístroj I (vícemístný, kompatibilní s extrakčním přístrojem) a II (kádinka 400 ml s hodinovým sklem nebo baňka 300 ml se zpětným chladičem); sušárna (103 ± 2) °C; mikrovlnná trouba s funkcí rozmrazování; exsikátor; filtrační vložka; celulózové patrony; extrakční kelímky hliníkové nebo skleněné; skleněné patrony pro hydrolýzu; analytické váhy; mlýnek se sítem 1 mm a při 15–20 % tuku — vodou chlazený nožový mlýnek; Büchnerova nálevka. Odběr (7) není součástí metody — doporučena ISO 24333. Příprava (8.1): mletí na < 1 mm; krmiva podle ISO 6498. Navážka (8.2): 1–5 g s přesností 1 mg; při obsahu tuku nad 150 g/kg začíná celkový tuk předběžnou extrakcí (8.3), pak hydrolýza (8.4) a extrakce (8.5); v ostatních případech celkový tuk od 8.4, hrubý tuk od 8.5. Předběžná extrakce (8.3): kelímky s 5–10 skleněnými kuličkami sušené nejméně 30 min při 103 °C, vážené (m2); zpětný tok 3–5 kapek/s (asi 10 ml/min), chladicí voda asi 15 °C, 2 l/min; 40–60 ml etheru, promývání 20 min a regenerace 10 min; odpaření zbytků v digestoři; sušení 30 min při 103 °C — nadměrné sušení může tuk oxidovat a výsledek zvýšit; vážení (m3). Hydrolýza (8.4): přístrojem I — 130 ml HCl, 1 h varu, filtrace na vložce, promývání teplou (60 °C) vodou do odstranění kyseliny, otření povrchu vatou s acetonem, sušení do konstantní hmotnosti (např. 1 h v mikrovlnné troubě na rozmrazování), aceton se musí odpařit před sušením; přístrojem II — 100 ml HCl a karbid křemíku, 1 h mírného varu s mícháním každých 10 min, ochlazení, filtrační pomocný prostředek, filtrace přes zvlhčený dvojitý odtučněný filtr na Büchnerově nálevce, promývání studenou vodou do neutrálního filtrátu; výstraha: olej nebo tuk na povrchu filtrátu znamená možnou chybu — opakovat s menší navážkou nebo, lépe, s předběžnou extrakcí. Extrakce (8.5): kelímky s kuličkami sušené 30 min nebo do konstantní hmotnosti při 103 °C (m4); ether v množství překrývajícím navážku; 20 min varu, 40 min promývání, 10 min regenerace; odpaření zbytků; sušení 2 h při (103 ± 2) °C; vážení (m5). Výpočty (9): s předběžnou extrakcí w1 = [(m3 − m2)/m1 + (m5 − m4)/m1] × 100; bez ní w2 = (m5 − m4)/m1 × 100; výsledek s přesností 0,1 %. Preciznost (10): postup A pro 0,48–25,77 g/100 g — r = 0,25, R = 0,63, CDr = 0,42, CDR = 0,57; postup B pro 1,07–27,08 g/100 g — r = 0,35, R = 1,10, CDr = 0,78, CDR = 1,07; při srovnání průměrů ze dvou výsledků se používá kritický rozdíl, ne mez opakovatelnosti.
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 11085“, 03.10.2026) je PN-EN ISO 11085:2015-10 vedena v polské a anglické verzi, „Zavádí: EN ISO 11085:2015 [IDT], ISO 11085:2015 [IDT]“, bez poznámky o zrušení; PN-EN ISO 11085:2010 (anglická verze) — „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 11085:2015-10 - anglickou verzí“.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 11085 je ve 4 záznamech u 2 laboratoří: AB 1179 (3) a AB 1616 (1). V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 1616 vyd. č. 13 ze 14.10.2025, AB 1179 vyd. č. 21 z 08.07.2026) je číslo ve 4 řádcích u týchž 2 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoby: „PN-EN ISO 11085:2015-10“ (AB 1179), u AB 1616 „PN-EN ISO 11085:2015-10 s vyloučením bodů 8.3 a 8.4“, u AB 1179 u krmiv spolu s nařízením Komise (ES) č. 152/2009, příl. III bod H, s vyloučením odběru vzorků. Žádná z těchto položek není pozastavena (dokument AB 1179 má poznámku o pozastavení části rozsahu označené tučnou kurzívou, položky s touto normou tak ale označeny nejsou). Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 11085“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 1616: zrno obilovin, krmiva — obsah hrubého tuku (0,5–25,8) %, extrakčně-gravimetrická metoda, s vyloučením bodů 8.3 a 8.4. AB 1179: obiloviny, obilné výrobky a pečivo a semena luštěnin — obsah celkového tuku (0,38–47) %; krmiva pro zvířata — obsah hrubého tuku (0,38–45) %; technika popsaná jako „extrakčně-gravimetrická metoda (Weibull-Stoldt)“.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U volby postupu: hrubý tuk (A) a celkový tuk (B) jsou různé veličiny — většina obilovin a mnoho krmiv dává postupem B výrazně vyšší výsledek (1, poznámka); AB 1616 vylučuje body 8.3 a 8.4 (předběžná extrakce a hydrolýza), takže v jeho položce je jen postup A. U předmětu: norma se netýká olejnatých semen a olejnatých plodů (1); pečivo a semena luštěnin u AB 1179 nejsou v předmětu normy jmenovitě uvedeny. U tučných vzorků: od 150 g/kg tuku vyžaduje postup B předběžnou extrakci a olej na filtrátu po hydrolýze znamená možnou chybu (8.2, 8.4.3). U sušení: nadměrné sušení oxiduje tuk a zvyšuje výsledek (8.3.8, 8.5.8); aceton se musí odpařit před sušením zbytku po hydrolýze (8.4). U číslování: bod 8.4 odkazuje na „8.4.1 nebo 8.4.2“, ale v textu ukázky má hydrolýza přístrojem I číslo 8.4.2, přístrojem II — 8.4.3 — vyplatí se to při odkazování na body ověřit v textu PN. U preciznosti: údaje zahrnují 0,48–25,77 g/100 g (A) a 1,07–27,08 g/100 g (B) (10.2) — rozsah AB 1616 (0,5–25,8 %) jim odpovídá, rozsahy AB 1179 sahají do 45 a 47 %. U názvu techniky: AB 1179 popisuje techniku jako „Weibull-Stoldt“; ve čteném textu normy tento název není — norma popisuje Randallovu extrakci jako modifikaci Soxhletovy metody a u celkového tuku hydrolýzu kyselinou chlorovodíkovou (4).
CO NEUVÁDÍME. Výsledky mezilaboratorní zkoušky (příloha A) ani srovnání postupů A a B (příloha B) necitujeme — leží mimo ukázku. Obsah nařízení (ES) č. 152/2009, ISO 6498 ani ISO 24333 v tomto záznamu neshrnujeme.
Princip metody
Namletý vzorek v patroně se nejprve ponoří do vroucího petroletheru a pak se promývá studeným rozpouštědlem (Randallova modifikace Soxhletovy metody), což extrakci zkracuje; rozpouštědlo se odpaří a regeneruje a tukový zbytek se vysuší při 103 °C a zváží. U celkového tuku se vzorek předem vaří 1 h s kyselinou chlorovodíkovou, aby se uvolnil tuk vázaný chemicky nebo mechanicky, zfiltruje, promyje a vysuší a teprve pak se extrahuje; velmi tučné vzorky se před hydrolýzou předběžně odtuční.
Použití
- Obiloviny a výrobky na bázi obilovin — hrubý tuk (A) a celkový tuk (B) (1)
- Krmiva, včetně krmiv živočišného původu a směsí s mléčnými výrobky — obvykle postup B (1, poznámka)
- Extrudované, vločkované a zahřívané výrobky, kvasnice, bramborová bílkovina, lepky — postup B (1, poznámka)
- Zrno obilovin, obilné výrobky, pečivo, semena luštěnin a krmiva — hrubý a celkový tuk — 4 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN ISO 11085:2015-10 (polská i anglická verze), zavádí EN ISO 11085:2015 a ISO 11085:2015 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN) |
| Postupy (1) | A — hrubý tuk (přímá extrakce); B — celkový tuk (po hydrolýze HCl 3 mol/l) |
| Extrakce (8.5.6) | petrolether 30–60 °C: 20 min varu, 40 min promývání, 10 min regenerace; zpětný tok 3–5 kapek/s |
| Hydrolýza (8.4) | 130 ml (přístroj I) nebo 100 ml (přístroj II) HCl 3 mol/l, 1 h varu |
| Předběžná extrakce (8.2, 8.3) | při tuku > 150 g/kg před postupem B |
| Sušení a vážení (8.5.8) | 2 h při (103 ± 2) °C; 0,1 mg; výsledek na 0,1 % |
| Preciznost (10) | A (0,48–25,77 g/100 g): r 0,25, R 0,63; B (1,07–27,08 g/100 g): r 0,35, R 1,10 |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 2 laboratoře, 4 záznamy v kopii databáze, tytéž 4 řádky v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 11085“) — obě na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 11085:2015-10
- Název (PL)
- Ziarno zbóż, produkty wytworzone na bazie ziarna zbóż i pasze — Oznaczanie zawartości tłuszczu surowego i tłuszczu całkowitego metodą ekstrakcji Randalla
- Název (EN)
- Cereals, cereals-based products and animal feeding stuffs — Determination of crude fat and total fat content by the Randall extraction method
Postup krok za krokem
-
Příprava vzorku
Mletí na < 1 mm; krmiva podle ISO 6498; navážka 1–5 g (8.1, 8.2). PN-EN ISO 11085:2015-10 — bez poznámky o zrušení (PKN, 03.10.2026).
-
Předběžná extrakce (tuk > 150 g/kg, postup B)
Promývání 20 min, regenerace 10 min, sušení 30 min při 103 °C (8.3).
-
Hydrolýza (postup B)
HCl 3 mol/l, 1 h varu, filtrace, promývání do odstranění kyseliny, sušení (8.4).
-
Randallova extrakce
20 min varu, 40 min promývání, 10 min regenerace; sušení kelímků 2 h při 103 °C (8.5).
-
Výsledek
w1 nebo w2 v % hmotnosti na 0,1 %; hodnocení proti r, R a kritickým rozdílům (9, 10).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Extrakční přístroj podle Randalla | Dvoustupňový, s regenerací rozpouštědla, těsnění z fluoroelastomeru nebo PTFE (6.1) | — |
| Hydrolyzační přístroj | I — vícemístný; II — kádinka 400 ml nebo baňka 300 ml s chladičem (6.2, 6.3) | — |
| Sušárna a exsikátor | (103 ± 2) °C (6.4, 6.6) | — |
| Mikrovlnná trouba | S funkcí rozmrazování — sušení zbytku po hydrolýze (6.5) | — |
| Patrony, extrakční kelímky, filtrační vložka, Büchnerova nálevka | Celulózové a skleněné patrony; hliníkové nebo skleněné kelímky (6.7–6.10, 6.13) | — |
| Mlýnek | Síto 1 mm; při 15–20 % tuku vodou chlazený nožový mlýnek (6.12) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Petrolether | — | Převážně C6, var 30–60 °C, bromové číslo < 1, odparek < 20 mg/l (5.2) |
| Kyselina chlorovodíková 3 mol/l | — | Hydrolýza (5.4) |
| Filtrační pomocný prostředek | — | Např. křemelina vařená v HCl 6 mol/l, sušená při 130 °C (5.5) |
| Skleněné kuličky nebo karbid křemíku; aceton; odtučněná vata; odtučněný filtrační papír | — | (5.3, 5.6–5.8) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Petrolether se z kelímků odpařuje v účinné digestoři do zmizení stop rozpouštědla; aceton se musí odpařit před sušením v mikrovlnné troubě (8.3.7, 8.4, 8.5.7)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11085:2015-10 — „Cereals, cereals-based products and animal feeding stuffs — Determination of crude fat and total fat content by the Randall extraction method“.
Jak tato metoda funguje?
Namletý vzorek v patroně se nejprve ponoří do vroucího petroletheru a pak se promývá studeným rozpouštědlem (Randallova modifikace Soxhletovy metody), což extrakci zkracuje; rozpouštědlo se odpaří a regeneruje a tukový zbytek se vysuší při 103 °C a zváží. U celkového tuku se vzorek předem vaří 1 h s kyselinou chlorovodíkovou, aby se uvolnil tuk vázaný chemicky nebo mechanicky, zfiltruje, promyje a vysuší a teprve pak se extrahuje; velmi tučné vzorky se před hydrolýzou předběžně odtuční.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 11085:2015-10 (polská i anglická verze), zavádí EN ISO 11085:2015 a ISO 11085:2015 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); Postupy (1): A — hrubý tuk (přímá extrakce); B — celkový tuk (po hydrolýze HCl 3 mol/l); Extrakce (8.5.6): petrolether 30–60 °C: 20 min varu, 40 min promývání, 10 min regenerace; zpětný tok 3–5 kapek/s; Hydrolýza (8.4): 130 ml (přístroj I) nebo 100 ml (přístroj II) HCl 3 mol/l, 1 h varu.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Extrakční přístroj podle Randalla, Hydrolyzační přístroj, Sušárna a exsikátor, Mikrovlnná trouba, Patrony, extrakční kelímky, filtrační vložka, Büchnerova nálevka, Mlýnek.
Kde se tato zkouška používá?
Obiloviny a výrobky na bázi obilovin — hrubý tuk (A) a celkový tuk (B) (1); Krmiva, včetně krmiv živočišného původu a směsí s mléčnými výrobky — obvykle postup B (1, poznámka); Extrudované, vločkované a zahřívané výrobky, kvasnice, bramborová bílkovina, lepky — postup B (1, poznámka); Zrno obilovin, obilné výrobky, pečivo, semena luštěnin a krmiva — hrubý a celkový tuk — 4 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Petrolether se z kelímků odpařuje v účinné digestoři do zmizení stop rozpouštědla; aceton se musí odpařit před sušením v mikrovlnné troubě (8.3.7, 8.4, 8.5.7).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 11085.