🔊 Útlum zvuku ve volném prostoru — metoda VÝPOČTU podle PN-ISO 9613-2
Ve zkratce
Norma nepopisuje měření, ale VÝPOČET: z akustického výkonu zdroje v oktávových pásmech se vypočte hladina akustického tlaku ve vzdáleném bodě odečtením pěti členů útlumu — geometrické divergence, atmosférické absorpce, vlivu terénu, clon a ostatních vlivů. Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 9613-2:2002 (polská verze; zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT]); STAV (k 16.11.2026): PN-ISO 9613-2:2002 bez poznámky o zrušení, zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT]; ISO 9613-2:1996 zrušena a nahrazena ISO 9613-2:2024; v CEN návrh prEN ISO 9613-2. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Předpověď průmyslového hluku v životním prostředí — výpočty pro povolení a pro posuzování vlivů, Prognózy hluku před výstavbou zařízení, kdy nelze provést měření, Stanovení ukazatelů LAeq D a LAeq N hluku zařízení výpočtem, nelze-li výsledek získat měřením (Sb. 2023 pol. 1706, příloha č. 7 části A a F).
Na první pohled
- Norma: PN-ISO 9613-2:2002 (polská verze; zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT])
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 7
- STAV (k 16.11.2026): PN-ISO 9613-2:2002 bez poznámky o zrušení, zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT]; ISO 9613-2:1996 zrušena a nahrazena ISO 9613-2:2024; v CEN návrh prEN ISO 9613-2
- Vydání ISO 2024 a polská norma: nový název („Engineering method for the prediction of sound pressure levels outdoors“) a technická revize (terén, clony, odrazy, vegetace, komíny, větrné elektrárny — předmluva 2024); PN-ISO 9613-2:2002 odpovídá vydání 1996
- Druh normy: VÝPOČTOVÁ, ne měřicí — popisuje, jak z údajů o zdroji a terénu vypočítat hladinu v bodě, v němž měření provedeno nebylo
Přehled
STAV (k 16.11.2026). PN-ISO 9613-2:2002 (polská verze, vydaná 02-09-2002, KT 115, ICS 17.140.01) zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT]; katalogový list PKN nemá poznámku o zrušení ani pole „Nahrazena“ a vyhledávání PKN podle „9613-2“ vracelo jen toto vydání (čteno 22.09.2026). Mezinárodní zdroj je už jiný: ISO 9613-2:1996 byla zrušena a nahrazena vydáním ISO 9613-2:2024 (vydání 2, leden 2024) a CEN připravuje návrh prEN ISO 9613-2 (veřejné připomínkování — slovinské vydání oSIST prEN ISO 9613-2:2024). Popis vychází z textu vydání 1996, které zavádí polská norma.
CO ZMĚNILO VYDÁNÍ ISO 9613-2:2024 (předmluva). ISO změnila název — dříve „General method of calculation“ („Obecná metoda výpočtu“), nyní „Engineering method for the prediction of sound pressure levels outdoors“ — a technicky revidovala obsah. Předmluva uvádí mimo jiné: podrobnější dělení rozlehlých zdrojů a klasifikaci směrovosti zdroje, podrobnější stanovení činitele terénu G a korekci A_gr pro malé poměry vzdálenosti k výšce (sjednocení obecné metody 7.3.1 a zjednodušené 7.3.2), změněnou definici střední výšky h_m, výpočet stínění podle ISO/TR 17534-3 se změněným útlumem clony D_z a korekcí K_met, kombinaci svislé a boční difrakce, vícenásobné odrazy a odrazy od válcových ploch, novou metodu pro vegetaci (A.2.3), korekci směrovosti komínů D_c (příloha B), meteorologickou korekci z místní klimatologie větru (příloha C) a výpočet hluku větrných elektráren (příloha D). Výsledek vypočtený podle PN-ISO 9613-2:2002 proto odpovídá vydání 1996, nikoli 2024.
JDE O NORMU VÝPOČTOVOU, NIKOLI MĚŘICÍ. Předmět normy: metoda výpočtu útlumu zvuku při šíření ve venkovním prostoru za účelem předpovědi hladin hluku v prostředí v určité vzdálenosti od různých zdrojů; použije se přímo nebo nepřímo pro většinu situací souvisejících se silniční a železniční dopravou, průmyslovými zdroji hluku, stavebními pracemi a mnoha dalšími pozemními zdroji (kapitola 1). Norma nepopisuje měření — popisuje, jak z údajů o zdroji a terénu vypočítat hladinu ve vzdáleném bodě. Polský předpis na ni přímo odkazuje: podle nařízení ministra klimatu a životního prostředí o požadavcích na měření emisí (úplné znění Sb. 2023 pol. 1706, příloha č. 7) se ukazatele LAeq D a LAeq N hluku zařízení stanoví metodou měření, nebo — nelze-li měřením získat výsledek — metodou výpočtu (část A), přičemž výpočtové metody vycházejí z modelu šíření hluku v normě PN ISO 9613-2 a základními údaji jsou akustické výkony zdrojů (část F).
CO JE TŘEBA VĚDĚT, ABY SE VŮBEC DALO POČÍTAT (z textu normy, kap. 4–6). Metoda vyžaduje znalost: akustického výkonu zdroje uvedeného v OKTÁVOVÝCH PÁSMECH pro směry významné pro šíření, geometrie zdroje a okolí a charakteristiky povrchu terénu. Je-li znám jen akustický výkon vážený A, norma připouští odhad: lze použít členy útlumu pro pásmo 500 Hz. Tento ústupek je v textu uveden jako POZNÁMKA, ne jako rovnocenný postup.
PĚT ČLENŮ ÚTLUMU (vzorec 4 normy): A = A_div + A_atm + A_gr + A_bar + A_misc, kde: • A_div — geometrická divergence, tedy kulové šíření ve volném poli; norma uvádí vzorec A_div = [20 lg(d/d₀) + 11] dB, kde d je vzdálenost od zdroje v metrech a d₀ = 1 m; • A_atm — absorpce atmosférou; • A_gr — vliv terénu; • A_bar — vliv clony; • A_misc — ostatní vlivy: šíření vegetací, průmyslovými areály a obytnou zástavbou; popsány v příloze A. První čtyři členy norma popisuje v hlavní části, pátý v příloze.
PODMÍNKY, K NIMŽ SE VÝSLEDEK VZTAHUJE — A PROČ TO NENÍ „PRŮMĚR“. Metoda předpovídá ekvivalentní hladinu akustického tlaku A, ZA PODMÍNEK PŘÍZNIVÝCH PRO ŠÍŘENÍ od zdroje k příjemci: při větru vanoucím od zdroje k příjemci nebo — rovnocenně — při dobře vyvinuté mírné přízemní teplotní inverzi, jaká se obvykle vyskytuje v noci. Norma předpovídá také dlouhodobou průměrnou hladinu A, ale jde o samostatnou veličinu, vypočítávanou s meteorologickou korekcí C_met. Dlouhodobá průměrná hladina zahrnuje hladiny pro široké spektrum meteorologických podmínek (kapitola 1) — výsledek bez korekce C_met jí není.
CO NORMA NEZAHRNUJE (z předmětu, výslovně): nepoužívá se pro zvuk od letadel za letu ani pro rázové vlny z hornické, vojenské a podobné činnosti. Nezahrnuje ani inverzní podmínky nad vodními plochami, které mohou dávat hladiny VYŠŠÍ, než předpovídá tato metoda.
KAM SAHÁ DOSTUPNÝ TEXT. Vydání 1996 známe z ukázky slovinského vydání SIST ISO 9613-2:1997 (kapitoly 1–7.3.1: předmět, odkazy, definice, popis zdroje, meteorologické podmínky, základní vztahy, členy A_div a A_atm, začátek A_gr). Z vydání 2024 jsme měli předmluvu se seznamem změn a obsah. Neměli jsme kapitoly 7.4 (clony), 8 (meteorologická korekce C_met), 9 (přesnost metody a omezení jejího použití) ani přílohy A a B vydání 1996 — co uvádějí, neuvádíme.
Princip metody
Pro každý zdroj a každé oktávové pásmo se vypočte hladina akustického tlaku ve vzdáleném bodě: od hladiny akustického výkonu zdroje se odečte součet pěti členů útlumu — geometrické divergence A_div, atmosférické absorpce A_atm, vlivu terénu A_gr, clony A_bar a ostatních vlivů A_misc (vegetace, průmyslové areály, zástavba). Výsledky pro jednotlivé zdroje a pásma se energeticky sečtou, a získá se ekvivalentní hladina akustického tlaku A za podmínek příznivých pro šíření. Dlouhodobá průměrná hladina vyžaduje navíc meteorologickou korekci C_met.
Použití
- Předpověď průmyslového hluku v životním prostředí — výpočty pro povolení a pro posuzování vlivů
- Prognózy hluku před výstavbou zařízení, kdy nelze provést měření
- Stanovení ukazatelů LAeq D a LAeq N hluku zařízení výpočtem, nelze-li výsledek získat měřením (Sb. 2023 pol. 1706, příloha č. 7 části A a F)
- Hodnocení účinnosti protihlukových clon a jiných opatření ke snížení hluku
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (k 16.11.2026) | PN-ISO 9613-2:2002 bez poznámky o zrušení, zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT]; ISO 9613-2:1996 zrušena a nahrazena ISO 9613-2:2024; v CEN návrh prEN ISO 9613-2 |
| Vydání ISO 2024 a polská norma | nový název („Engineering method for the prediction of sound pressure levels outdoors“) a technická revize (terén, clony, odrazy, vegetace, komíny, větrné elektrárny — předmluva 2024); PN-ISO 9613-2:2002 odpovídá vydání 1996 |
| Druh normy | VÝPOČTOVÁ, ne měřicí — popisuje, jak z údajů o zdroji a terénu vypočítat hladinu v bodě, v němž měření provedeno nebylo |
| Základní vzorec (kap. 6 normy) | A = A_div + A_atm + A_gr + A_bar + A_misc — geometrická divergence, atmosférická absorpce, vliv terénu, clona, ostatní vlivy |
| Geometrická divergence (bod 7.1) | A_div = [20 lg(d/d₀) + 11] dB, kde d — vzdálenost od zdroje v metrech, d₀ = 1 m (z TEXTU normy) |
| Vstupní údaje požadované metodou | akustický výkon zdroje v OKTÁVOVÝCH PÁSMECH pro směry významné pro šíření, geometrie zdroje a okolí, charakteristika povrchu terénu |
| Je-li znám jen výkon vážený A | norma PŘIPOUŠTÍ odhad použitím členů útlumu pro pásmo 500 Hz — uvedeno v textu jako POZNÁMKA, ne jako rovnocenný postup |
| Podmínky, k nimž se výsledek vztahuje | podmínky PŘÍZNIVÉ pro šíření: vítr od zdroje k příjemci nebo dobře vyvinutá mírná přízemní inverze, typická v noci. NEJDE o hladinu „typickou“ ani „průměrnou“ |
| Dlouhodobá průměrná hladina | samostatná veličina, vyžaduje meteorologickou korekci C_met (kap. 8 normy — tuto kapitolu jsme neměli) |
| Co norma NEZAHRNUJE | zvuk od letadel za letu; rázové vlny z hornictví a vojenské činnosti; inverzní podmínky nad vodou — ty poslední mohou dávat hladiny VYŠŠÍ, než předpovídá metoda |
| Odkaz v předpisu | příloha č. 7 část F nařízení o požadavcích na měření emisí (úplné znění Sb. 2023 pol. 1706): výpočtové metody hluku zařízení vycházející z modelu PN ISO 9613-2 |
| Kam sahá dostupný text | vydání 1996 — ukázka SIST ISO 9613-2:1997, kapitoly 1–7.3.1; vydání 2024 — předmluva a obsah. Bez kapitol 7.4 (clony), 8 (C_met), 9 (přesnost a omezení) a příloh |
Norma
- Označení normy
- PN-ISO 9613-2:2002 (polská verze; zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT])
- Název (PL)
- Akustyka — Tłumienie dźwięku podczas propagacji w przestrzeni otwartej — Ogólna metoda obliczania
- Název (EN)
- Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 2: General method of calculation
Postup krok za krokem
-
Ověření, zda je metoda použitelná
Zjistit, zda zdroj a situace spadají do předmětu: metoda se nepoužívá pro letadla za letu ani pro rázové vlny z hornictví a vojenské činnosti. Při šíření nad vodou za inverzních podmínek mohou být skutečné hladiny VYŠŠÍ než vypočtené.
-
Shromáždění údajů o zdrojích
Shromáždit hladiny akustického výkonu v OKTÁVOVÝCH PÁSMECH pro směry významné pro šíření. Je-li k dispozici jen výkon vážený A, norma připouští odhad na členech útlumu pro 500 Hz (kapitola 1, poznámka 1).
-
Popis terénu
Popsat geometrii zdroje a okolí a charakteristiku povrchu terénu na dráze šíření. Vliv terénu je samostatným členem útlumu a závisí na druhu povrchu, ne jen na vzdálenosti.
-
Výpočet členů útlumu
Pro každé pásmo vypočítat A_div = [20 lg(d/d₀) + 11] dB a ostatní členy: A_atm, A_gr, A_bar a A_misc. POZOR: kapitoly o clonách (7.4) a o meteorologické korekci (8) jsme neměli — vzorce ověřit v samotné normě.
-
Sečtení a vyjádření výsledku
Energeticky sečíst příspěvky jednotlivých zdrojů a pásem. Uvést, že výsledek se vztahuje k PODMÍNKÁM PŘÍZNIVÝM PRO ŠÍŘENÍ (vítr od zdroje k příjemci nebo noční inverze), a ne k typickým podmínkám.
-
Vyjádření vypočteného výsledku
Ukazatele LAeq D a LAeq N stanovené výpočtem uvést s rozšířenou nejistotou U95 a uvést, že pocházejí z výpočtu podle modelu PN ISO 9613-2; výpočtová metoda se použije tehdy, nelze-li za daných podmínek získat výsledek přímým měřením (Sb. 2023 pol. 1706, příloha č. 7 části A a F).
-
Ověření přesnosti a omezení
Přesnost metody a omezení jejího použití norma popisuje v kapitole 9. Tuto kapitolu jsme neměli — ověřit ji v normě před uvedením nejistoty vypočteného výsledku.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Údaje o akustickém výkonu zdrojů | hladiny akustického výkonu v oktávových pásmech pro směry podstatné pro šíření, stanovené měřením, např. podle řady ISO 3740 (stroje) nebo ISO 8297 (průmyslové závody) (kapitola 1, kapitola 6 poznámka 6) | — |
| Model terénu | geometrie zdroje a okolí, charakteristika povrchu terénu, poloha clon a zástavby | — |
| Výpočetní software | realizující vzorce normy; výsledek závisí na přijatých vstupních údajích, ne na měřicím přístroji | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma popisuje výpočty a neobsahuje požadavky BOZP; údaje o akustickém výkonu zdrojů pocházejí z měření podle samostatných norem (např. řada ISO 3740, ISO 8297), na která se vztahují jejich vlastní požadavky
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 9613-2:2002 (polská verze; zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT]) — „Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 2: General method of calculation“.
Jak tato metoda funguje?
Pro každý zdroj a každé oktávové pásmo se vypočte hladina akustického tlaku ve vzdáleném bodě: od hladiny akustického výkonu zdroje se odečte součet pěti členů útlumu — geometrické divergence A_div, atmosférické absorpce A_atm, vlivu terénu A_gr, clony A_bar a ostatních vlivů A_misc (vegetace, průmyslové areály, zástavba). Výsledky pro jednotlivé zdroje a pásma se energeticky sečtou, a získá se ekvivalentní hladina akustického tlaku A za podmínek příznivých pro šíření.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (k 16.11.2026): PN-ISO 9613-2:2002 bez poznámky o zrušení, zavádí ISO 9613-2:1996 [IDT]; ISO 9613-2:1996 zrušena a nahrazena ISO 9613-2:2024; v CEN návrh prEN ISO 9613-2; Vydání ISO 2024 a polská norma: nový název („Engineering method for the prediction of sound pressure levels outdoors“) a technická revize (terén, clony, odrazy, vegetace, komíny, větrné elektrárny — předmluva 2024); PN-ISO 9613-2:2002 odpovídá vydání 1996; Druh normy: VÝPOČTOVÁ, ne měřicí — popisuje, jak z údajů o zdroji a terénu vypočítat hladinu v bodě, v němž měření provedeno nebylo; Základní vzorec (kap. 6 normy): A = A_div + A_atm + A_gr + A_bar + A_misc — geometrická divergence, atmosférická absorpce, vliv terénu, clona, ostatní vlivy.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Údaje o akustickém výkonu zdrojů, Model terénu, Výpočetní software.
Kde se tato zkouška používá?
Předpověď průmyslového hluku v životním prostředí — výpočty pro povolení a pro posuzování vlivů; Prognózy hluku před výstavbou zařízení, kdy nelze provést měření; Stanovení ukazatelů LAeq D a LAeq N hluku zařízení výpočtem, nelze-li výsledek získat měřením (Sb. 2023 pol. 1706, příloha č. 7 části A a F); Hodnocení účinnosti protihlukových clon a jiných opatření ke snížení hluku.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma popisuje výpočty a neobsahuje požadavky BOZP; údaje o akustickém výkonu zdrojů pocházejí z měření podle samostatných norem (např. řada ISO 3740, ISO 8297), na která se vztahují jejich vlastní požadavky.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 9613-2.