💧 Textilie: odolnost proti pronikání vody — zkouška hydrostatickým tlakem, nárůst tlaku 10 nebo 60 cm H2O/min, plocha 100 cm², voda 20 °C nebo 27 °C, výsledek při průsaku na třetím místě; PN-EN ISO 811
Ve zkratce
Metoda hydrostatického tlaku ke stanovení odolnosti textilních výrobků proti pronikání vody, určená pro všechny textilie, které mají být vodotěsné — s vodoodpudivou nebo hydrofobní úpravou nebo bez ní. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 811:2018-07 (anglická verze; zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT]); STAV (odečteno 19.11.2026): Karta PKN: PN-EN ISO 811:2018-07 „Plošné textilie -- Stanovení odolnosti proti pronikání vody -- Zkouška hydrostatickým tlakem“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-07-2018, 16 stran), TK 26 Textilní výrobky, zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT], nahrazuje PN-EN 20811:1997 (polská verze); karta neuvádí datum zrušení; vyhledávač PKN polskou verzi nevrací. Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Textilie určené k tomu, aby byly vodotěsné — s vodoodpudivou nebo hydrofobní úpravou nebo bez ní (kap. 1), Hodnocení chování textilních výrobků vystavených tlaku vody po krátkou nebo střední dobu (kap. 4), Kontrola jakosti a bariérové vlastnosti ochranných oděvů — se statistickým plánem, např. podle ISO 2859-1 (9.4).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 811:2018-07 (anglická verze; zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT])
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 4
- STAV (odečteno 19.11.2026): Karta PKN: PN-EN ISO 811:2018-07 „Plošné textilie -- Stanovení odolnosti proti pronikání vody -- Zkouška hydrostatickým tlakem“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-07-2018, 16 stran), TK 26 Textilní výrobky, zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT], nahrazuje PN-EN 20811:1997 (polská verze); karta neuvádí datum zrušení; vyhledávač PKN polskou verzi nevrací.
- Zkoušená plocha (6.1): 10 000 mm² (100 cm²)
- Nárůst tlaku (6.2): 10 cm H2O/min ± 0,5 cm H2O/min nebo 60 cm H2O/min ± 3 cm H2O/min
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Podle kapitoly 1 ISO 811:2018 norma stanoví metodu hydrostatického tlaku ke stanovení odolnosti textilií proti pronikání vody. Metoda se týká všech druhů textilií určených k tomu, aby byly vodotěsné, bez ohledu na to, zda mají vodoodpudivou nebo hydrofobní úpravu.
PODLE TEXTU ISO 811:2018 (vzorek vydavatele: obsah, předmluva, kapitoly 1–9.4). Normu připravila komise ISO/TC 38/SC 2 (zkoušky čištění, úpravy a vodotěsnosti). Druhé vydání nahrazuje ISO 811:1981; změny: první člen názvu „Textile fabrics“ byl změněn na „Textiles“, v předmětu bylo upřesněno, že metoda je určena pro vodotěsné textilie, a byly provedeny podstatné redakční změny. Odkazy: ISO 139 (normální ovzduší) a ISO 3696 (voda pro laboratorní analýzy).
PRINCIP (kap. 4). Sloupec vody, který textilie udrží, je mírou odporu proti průchodu vody. Vzorek se za normálních podmínek vystaví z jedné strany trvale rostoucímu tlaku vody až do průsaku na třech místech; zaznamená se tlak při průsaku na třetím místě. Tlak lze působit zdola nebo shora vzorku — volba se uvede v protokolu. Výsledek se vztahuje přímo k chování výrobků vystavených tlaku vody po krátkou nebo střední dobu.
ČINIDLO A PŘÍSTROJE (kap. 5, 6). Voda jakosti 3 podle ISO 3696, ve styku se vzorkem při teplotě 20 °C ± 2 °C nebo 27 °C ± 2 °C (volba v protokolu; vyšší teplota dává nižší hodnoty vodního sloupce). Držák vzorku: textilie vodorovně, bez vyboulení, plocha 10 000 mm² (100 cm²) pod rostoucím tlakem zdola nebo shora, bez úniku a prokluzu v držáku, s omezením průsaku na okraji držáku (doporučují se pryžové obložení, pomocný bývá těsnicí vosk). Nárůst tlaku: 10 cm H2O/min ± 0,5 cm H2O/min nebo 60 cm H2O/min ± 3 cm H2O/min (9,8 ± 0,5 nebo 58,8 ± 2,9 mbar H2O/min); výsledky při různých nárůstech se mohou lišit, vyšší nárůst je vhodnější pro textilie s vysokou vodotěsností. Manometr (neelektronické přístroje): do 1 m H2O pro textilie podobné gabardénu, do 2 m H2O pro textilie hustší stavby; při více hlavách — možnost jejich samostatného odpojení.
KLIMATIZACE A VZORKY (kap. 7, 8). Klimatizace a zkouška podle ISO 139, po dohodě — při teplotě okolí; páry těkavých organických kapalin (např. diethyletheru) v laboratoři mohou ovlivnit výsledky. Nejméně pět vzorků z různých míst textilie, tak aby neobsahovaly tytéž nitě; lze zkoušet bez vystřižení; nezkoušejí se místa s hlubokými přehyby; textilie se nežehlí ani ostře nepřekládá.
PRŮBĚH (kap. 9). Pro každý vzorek čerstvě destilovaná voda (vyčištění povrchu v hlavě: výměna vody, přelití s ometením sklíčkem potaženým parafínem nebo samotné přelití). Vzorek se upne lícem k vodě, bez vtlačení vody před zahájením zkoušky, a ihned se vystaví rostoucímu tlaku za stálého pozorování. Zaznamená se tlak (cm nebo mbar vodního sloupce), při němž se voda objeví na třetím místě; po dohodě lze uvést první kapku. Přesnost záznamu (tabulka 1): pod 1 m H2O — 0,5 cm H2O; od 1 m do 2 m — 1 cm H2O; nad 2 m — 2 cm H2O. Nepřihlíží se k velmi drobným kapičkám, které nerostou; další kapky na témže místě se počítají jako jedna; zkouška s průsakem na okraji držáku se zamítne a zkoušejí se další vzorky do získání opakovatelných výsledků. Při kontrole jakosti nebo deklaraci bariérových vlastností ochranných oděvů se doporučuje statistický plán (např. ISO 2859-1). Kapitoly 10–11 (výpočty, protokol) jsou mimo vzorek.
STAV (odečteno 19.11.2026). Karta PKN: PN-EN ISO 811:2018-07 „Plošné textilie -- Stanovení odolnosti proti pronikání vody -- Zkouška hydrostatickým tlakem“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-07-2018, 16 stran), TK 26 Textilní výrobky, zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT], nahrazuje PN-EN 20811:1997 (polská verze); karta neuvádí datum zrušení; vyhledávač PKN polskou verzi nevrací.
Princip metody
Vzorek textilie o ploše 100 cm² se vystaví trvale rostoucímu tlaku vody (10 nebo 60 cm H2O/min) zdola nebo shora a pozoruje se až do průsaku vody na třech místech; výsledkem je tlak vodního sloupce při průsaku na třetím místě.
Použití
- Textilie určené k tomu, aby byly vodotěsné — s vodoodpudivou nebo hydrofobní úpravou nebo bez ní (kap. 1)
- Hodnocení chování textilních výrobků vystavených tlaku vody po krátkou nebo střední dobu (kap. 4)
- Kontrola jakosti a bariérové vlastnosti ochranných oděvů — se statistickým plánem, např. podle ISO 2859-1 (9.4)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (odečteno 19.11.2026) | Karta PKN: PN-EN ISO 811:2018-07 „Plošné textilie -- Stanovení odolnosti proti pronikání vody -- Zkouška hydrostatickým tlakem“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-07-2018, 16 stran), TK 26 Textilní výrobky, zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT], nahrazuje PN-EN 20811:1997 (polská verze); karta neuvádí datum zrušení; vyhledávač PKN polskou verzi nevrací. |
| Zkoušená plocha (6.1) | 10 000 mm² (100 cm²) |
| Nárůst tlaku (6.2) | 10 cm H2O/min ± 0,5 cm H2O/min nebo 60 cm H2O/min ± 3 cm H2O/min |
| Voda (5.1) | jakost 3 podle ISO 3696; 20 °C ± 2 °C nebo 27 °C ± 2 °C |
| Vzorky (kap. 8) | nejméně 5, z různých míst textilie, bez týchž nití; bez hlubokých přehybů |
| Výsledek (9.3) | tlak při průsaku na třetím místě (po dohodě — první kapka) |
| Přesnost záznamu (tabulka 1) | < 1 m H2O: 0,5 cm H2O; 1 m až 2 m: 1 cm H2O; > 2 m H2O: 2 cm H2O |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 811:2018-07 (anglická verze; zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT])
- Název (PL)
- Płaskie wyroby włókiennicze — Wyznaczanie wodoszczelności — Metoda ciśnienia hydrostatycznego
- Název (EN)
- Textiles — Determination of resistance to water penetration — Hydrostatic pressure test
Postup krok za krokem
-
Klimatizace a vzorky
Klimatizace podle ISO 139; nejméně pět vzorků z různých míst textilie, bez ostrého překládání a žehlení (kap. 7, 8).
-
Příprava vody
Čerstvě destilovaná voda pro každý vzorek; vyčištění povrchu vody v hlavě (9.1).
-
Upnutí a zatěžování
Upnutí lícem k vodě bez vtlačení vody před zkouškou; okamžitý stálý nárůst tlaku a trvalé pozorování (9.2).
-
Odečet
Záznam tlaku při objevení vody na třetím místě s přesností podle tabulky 1; zamítnutí zkoušek s průsakem na okraji držáku (9.3, 9.4).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Držák vzorku (6.1) | Vodorovné upnutí bez vyboulení, úniku a prokluzu; pryžové obložení, případně těsnicí vosk | — |
| Soustava pro zvyšování a měření tlaku vody (6.2) | Nárůst 10 nebo 60 cm H2O/min | — |
| Manometr (6.3) | U neelektronických přístrojů: do 1 m H2O nebo do 2 m H2O | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Voda jakosti 3 podle ISO 3696 (5.1) | — | Čerstvě destilovaná pro každý vzorek; 20 °C ± 2 °C nebo 27 °C ± 2 °C |
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 811:2018-07 (anglická verze; zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT]) — „Textiles — Determination of resistance to water penetration — Hydrostatic pressure test“.
Jak tato metoda funguje?
Vzorek textilie o ploše 100 cm² se vystaví trvale rostoucímu tlaku vody (10 nebo 60 cm H2O/min) zdola nebo shora a pozoruje se až do průsaku vody na třech místech; výsledkem je tlak vodního sloupce při průsaku na třetím místě.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (odečteno 19.11.2026): Karta PKN: PN-EN ISO 811:2018-07 „Plošné textilie -- Stanovení odolnosti proti pronikání vody -- Zkouška hydrostatickým tlakem“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-07-2018, 16 stran), TK 26 Textilní výrobky, zavádí EN ISO 811:2018 a ISO 811:2018 [IDT], nahrazuje PN-EN 20811:1997 (polská verze); karta neuvádí datum zrušení; vyhledávač PKN polskou verzi nevrací.; Zkoušená plocha (6.1): 10 000 mm² (100 cm²); Nárůst tlaku (6.2): 10 cm H2O/min ± 0,5 cm H2O/min nebo 60 cm H2O/min ± 3 cm H2O/min; Voda (5.1): jakost 3 podle ISO 3696; 20 °C ± 2 °C nebo 27 °C ± 2 °C.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Držák vzorku (6.1), Soustava pro zvyšování a měření tlaku vody (6.2), Manometr (6.3).
Kde se tato zkouška používá?
Textilie určené k tomu, aby byly vodotěsné — s vodoodpudivou nebo hydrofobní úpravou nebo bez ní (kap. 1); Hodnocení chování textilních výrobků vystavených tlaku vody po krátkou nebo střední dobu (kap. 4); Kontrola jakosti a bariérové vlastnosti ochranných oděvů — se statistickým plánem, např. podle ISO 2859-1 (9.4).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 811.