🔩 Kruhová tuhost S (kN/m²) trubek z termoplastů kruhového průřezu — stlačování tří úseků trubky mezi rovnoběžnými deskami konstantní rychlostí závislou na průměru, síla při deformaci 3 % průměru; PN-EN ISO 9969
Ve zkratce
Kruhová tuhost trubek z termoplastů kruhového průřezu se stanoví stlačováním vodorovně podepřených úseků trubky mezi dvěma rovnoběžnými deskami pohybujícími se konstantní rychlostí závislou na průměru (od 2 mm/min pro průměr do 100 mm) a zaznamenáváním síly a deformace; tuhost se vypočte ze síly potřebné k deformaci trubky o 3 % průměru. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9969:2016-02 (polská a anglická verze; zavádí EN ISO 9969:2016 a ISO 9969:2016 [IDT]); STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN ISO 9969:2016-02 platná (polská verze zveřejněná 23-08-2017 a anglická); nahradila PN-EN ISO 9969:2008. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Trubky z termoplastů kruhového průřezu, včetně trubek se strukturovanou stěnou s kolmými nebo šroubovicovými žebry (ISO 9969:2016, kap. 1 a 6), Typové zkoušky (stáří úseků 21 ± 2 dny) a průběžné zkoušky (stáří nejméně 24 h).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 9969:2016-02 (polská a anglická verze; zavádí EN ISO 9969:2016 a ISO 9969:2016 [IDT])
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN ISO 9969:2016-02 platná (polská verze zveřejněná 23-08-2017 a anglická); nahradila PN-EN ISO 9969:2008
- Kritérium (kap. 4): kruhová tuhost S v kN/m² ze síly potřebné k deformaci průměru o 3 %
- Rychlost deformace (tabulka 1): di ≤ 100 mm: 2 ± 0,1; ≤ 200: 5 ± 0,25; ≤ 400: 10 ± 0,5; ≤ 710: 20 ± 1 mm/min; > 710: 0,03 · di ± 5 %
Přehled
STAV (stav k 17.11.2026; karta PKN odečtena 27.10.2026 a znovu 17.11.2026 — beze změn). Karta PN-EN ISO 9969:2016-02 (polská verze) bez štítku zrušení: zveřejnění 23-08-2017, 14 stran, Sektor chemie, KT 140 Trubek, tvarovek a armatur z plastů, „Zavádí: EN ISO 9969:2016 [IDT], ISO 9969:2016 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 9969:2008 - polská verze“, ICS 23.040.20. Vyhledávač PKN, heslo „ISO 9969“ (27.10.2026): vedle je anglická verze PN-EN ISO 9969:2016-02; vydání PN-EN ISO 9969:1997 a 2008 jsou zrušena. Třetí vydání ISO 9969:2016 (ISO/TC 138/SC 5) nahradilo ISO 9969:2007. Na stránce ISO (committee.iso.org, odečet 17.11.2026) má ISO 9969:2016 stav „Published“ a etapu 90.93 „International Standard confirmed“ z 18.10.2021 — poslední periodické přezkoumání (2021) normu potvrdilo; v katalogu iTeh (odečet 27.10.2026) má EN ISO 9969:2016 stav „Published“.
CO TATO NORMA POPISUJE. ISO 9969:2016 (kap. 1) stanoví metodu zkoušení kruhové tuhosti trubek z termoplastů kruhového průřezu. Normativní odkaz: ISO 3126 (rozměry prvků potrubních systémů). Značky (kap. 3): dn — jmenovitý průměr, di — vnitřní průměr úseku, ec — konstrukční výška, F — síla, F0 — předběžná síla, L — délka úseku, p — rozteč žeber nebo závitů, S — kruhová tuhost v kN/m², y — svislá deformace. Pole „Předmět“ karty PKN PN-EN ISO 9969:2016-02 (polská verze, v překladu): „Tato mezinárodní norma stanoví metodu zjišťování kruhové tuhosti trubek z termoplastů s kruhovým příčným průřezem“.
PRINCIP A PŘÍSTROJE (kap. 4–5). Kruhová tuhost se stanoví z měření síly a deformace při stlačování trubky konstantní rychlostí: úsek trubky podepřený vodorovně se stlačuje svisle mezi dvěma rovnoběžnými plochými deskami pohybujícími se konstantní rychlostí závislou na průměru, zaznamenává se graf síly v závislosti na deformaci a tuhost se vypočte jako funkce síly potřebné k deformaci průměru o 3 %; zkušební teplotu může stanovit odkazující norma. Rychlost deformace (tabulka 1) podle vnitřního průměru: do 100 mm — 2 ± 0,1 mm/min; nad 100 do 200 mm — 5 ± 0,25; nad 200 do 400 mm — 10 ± 0,5; nad 400 do 710 mm — 20 ± 1; nad 710 mm — 0,03 · di ± 5 %. Desky: tvrdé, tuhé, hladké a čisté, neprohýbající se, o délce nejméně rovné délce úseku a šířce ne menší než šířka styku pod zatížením plus 25 mm. Měřidla: délka úseku s přesností ±1 mm, vnitřní průměr — ±0,5 %, změna průměru ve směru zatížení — 0,1 mm nebo 1 % deformace (větší z hodnot); síla potřebná k deformaci do 4 % — s přesností ±2 %.
ZKUŠEBNÍ ÚSEKY (kap. 6–7). Trubka se označí čarou podél jedné povrchové přímky a odeberou se tři úseky a, b, c s konci kolmými k ose. Délka úseku je průměr ze 3, 4 nebo 6 měření rozložených po obvodu (dn do 200 mm, nad 200 do méně než 500 mm, od 500 mm), každé s přesností 1 mm, přičemž nejmenší nesmí být menší než 0,9 největšího. Průměrná délka: (300 ± 10) mm pro dn do 1500 mm, nejméně 0,2 dn pro větší průměry; trubky se strukturovanou stěnou s žebry nebo drážkami kolmými k ose se řežou v polovině mezi žebry, aby měl úsek celý počet žeber a délku nejméně 290 mm (nebo 0,2 dn), a trubky se šroubovicovými žebry — na délku rovnou vnitřnímu průměru ± 20 mm, ne méně než 290 a ne více než 1000 mm. Vnitřní průměr každého úseku se stanoví jako průměr z nejméně čtyř měření v řezu v polovině délky (podle ISO 3126) nebo obvodovým pásmem π a di jako průměr ze tří úseků. V okamžiku zkoušky mají úseky nejméně 24 h a v typových zkouškách a ve sporu — (21 ± 2) dny; před zkouškou se kondicionují na vzduchu při zkušební teplotě nejméně 24 h.
POSTUP (kap. 8, po bod 8.4). Nestanoví-li odkazující norma jinak, zkouška se provádí při (23 ± 2) °C (v zemích s referenční teplotou 27 °C — při (27 ± 2) °C; ve sporu 23 °C; podle poznámky teplota pravděpodobně ovlivňuje výsledek). Je-li známo, ve které poloze je tuhost nejmenší, první úsek se nastaví do této polohy, jinak čarou označení ve styku s horní deskou; úseky b a c se pootočí o 120° a 240° vůči prvnímu. Úsek se nastaví osou rovnoběžně s deskami, středem pod osou snímače síly. Deska se spustí do styku a vyvodí se předběžná síla F0: 7,5 N pro di do 100 mm a pro větší průměry F0 = 250 × 10⁻⁶ · di · L1 (v newtonech, zaokrouhleno nahoru), s tolerancí 95–105 %; poté se vynuluje snímač deformace a síly (ve sporu metoda nulování z bodu 8.6).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — stáří úseků: nejméně 24 h od výroby a v typových zkouškách a sporech 21 ± 2 dny; výsledek na mladších úsecích neodpovídá požadavkům normy. Zadruhé — rychlost deformace závisí na vnitřním průměru (tabulka 1); u trubek nad 710 mm se počítá jako 0,03 · di. Zatřetí — tři polohy: úseky se pootočí o 120° a 240° a první se nastaví do polohy nejmenší tuhosti, lze-li ji určit (bod 8.2); tři měření jednoho úseku v jedné poloze nejsou touto zkouškou. Začtvrté — strukturované trubky: úsek má mít celý počet žeber nebo drážek a řez vychází v polovině mezi nimi (bod 6.2.4); trubky se šroubovicovými žebry mají vlastní pravidlo délky (bod 6.2.5). Zapáté — teplota a kondicionování: 23 ± 2 °C a nejméně 24 h při zkušební teplotě; poznámka normy říká, že teplota pravděpodobně ovlivňuje tuhost. Zašesté — předběžná síla a nulování: F0 podle vzorce (2) s tolerancí 95–105 %, nulování po vyvození F0; ve sporu — metoda z bodu 8.6. Zasedmé — rozsah: norma se týká trubek z termoplastů kruhového průřezu (kap. 1) — trubky z jiných materiálů nezahrnuje.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Přečtená část ISO 9969:2016 končí bodem 8.4. Neuvádíme další průběh stlačování (bod 8.5–8.6, včetně metody nulování používané ve sporu), vzorec kruhové tuhosti, vyjádření výsledku ani požadavky na protokol.
Princip metody
Tři úseky trubky (obvykle po 300 mm), pootočené vůči sobě o 120°, se postupně stlačují svisle mezi dvěma tuhými, rovnoběžnými deskami pohybujícími se konstantní rychlostí závislou na vnitřním průměru (2–20 mm/min, nad 710 mm — 0,03 · di), po předběžné síle F0 a vynulování snímačů; z grafu síly a deformace se vypočte kruhová tuhost S (kN/m²) jako funkce síly potřebné k deformaci průměru o 3 % (ISO 9969:2016, kap. 4–8). Vzorec NEUVÁDÍME.
Použití
- Trubky z termoplastů kruhového průřezu, včetně trubek se strukturovanou stěnou s kolmými nebo šroubovicovými žebry (ISO 9969:2016, kap. 1 a 6)
- Typové zkoušky (stáří úseků 21 ± 2 dny) a průběžné zkoušky (stáří nejméně 24 h)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 17.11.2026) | PN-EN ISO 9969:2016-02 platná (polská verze zveřejněná 23-08-2017 a anglická); nahradila PN-EN ISO 9969:2008 |
| Kritérium (kap. 4) | kruhová tuhost S v kN/m² ze síly potřebné k deformaci průměru o 3 % |
| Rychlost deformace (tabulka 1) | di ≤ 100 mm: 2 ± 0,1; ≤ 200: 5 ± 0,25; ≤ 400: 10 ± 0,5; ≤ 710: 20 ± 1 mm/min; > 710: 0,03 · di ± 5 % |
| Úseky (bod 6.1–6.2) | tři (a, b, c); délka (300 ± 10) mm pro dn ≤ 1500 mm, ≥ 0,2 dn pro větší; nejkratší měření ≥ 0,9 nejdelšího |
| Stáří a kondicionování (bod 6.4, kap. 7) | stáří ≥ 24 h, v typových zkouškách a ve sporu (21 ± 2) dny; kondicionování ≥ 24 h při zkušební teplotě |
| Teplota a předběžná síla (bod 8.1, 8.4) | (23 ± 2) °C; F0 = 7,5 N (di ≤ 100 mm) nebo 250 × 10⁻⁶ · di · L1 N, tolerance 95–105 % |
| Přesnost měření (bod 5.3–5.4) | délka ±1 mm, průměr ±0,5 %, deformace 0,1 mm nebo 1 %, síla ±2 % (do deformace 4 %) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 9969:2016-02 (polská a anglická verze; zavádí EN ISO 9969:2016 a ISO 9969:2016 [IDT])
- Název (PL)
- Rury z tworzyw termoplastycznych — Oznaczanie sztywności obwodowej
- Název (EN)
- Thermoplastics pipes — Determination of ring stiffness
Postup krok za krokem
-
Úseky
Označení trubky čarou podél povrchové přímky, odběr tří úseků s konci kolmými k ose a délkou podle bodu 6.2; měření vnitřního průměru každého (bod 6.3).
-
Stáří a kondicionování
Nejméně 24 h od výroby (typové zkoušky, spory: 21 ± 2 dny), kondicionování na vzduchu při zkušební teplotě ≥ 24 h (bod 6.4, kap. 7).
-
Nastavení
Teplota (23 ± 2) °C; první úsek v poloze nejmenší tuhosti nebo čarou označení u horní desky, další pootočené o 120° a 240°; střed pod osou snímače síly (bod 8.1–8.3).
-
Předběžná síla a nulování
F0 = 7,5 N nebo podle vzorce (2), v mezích 95–105 %; vynulování snímačů (bod 8.4).
-
Stlačování a výsledek
Stlačování konstantní rychlostí z tabulky 1 a výpočet S ze síly při deformaci 3 % (kap. 4). Další průběh a vzorec NEUVÁDÍME. PN-EN ISO 9969:2016-02 — platná (stav k 17.11.2026).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Stroj pro stlačování s konstantní rychlostí příčníku (bod 5.1) | Rychlost podle tabulky 1; síla a zdvih postačující pro požadovanou deformaci průměru (bod 5.1) | — |
| Dvě tvrdé, tuhé desky (bod 5.2) | Rovné, hladké, čisté; délka ≥ délka úseku, šířka ≥ šířka styku + 25 mm | — |
| Měřidla rozměrů a deformace (bod 5.3) | Délka ±1 mm, průměr ±0,5 % (měření podle ISO 3126 nebo pásmo π), deformace 0,1 mm nebo 1 % | — |
| Snímač síly (bod 5.4) | Přesnost ±2 % síly do deformace 4 % | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- VĚCNÁ POZNÁMKA: stáří úseků má význam — v typových zkouškách a sporech 21 ± 2 dny (bod 6.4)
- VĚCNÁ POZNÁMKA: tři úseky ve třech polohách po 120°, ne tři měření v jedné poloze (bod 8.2)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9969:2016-02 (polská a anglická verze; zavádí EN ISO 9969:2016 a ISO 9969:2016 [IDT]) — „Thermoplastics pipes — Determination of ring stiffness“.
Jak tato metoda funguje?
Tři úseky trubky (obvykle po 300 mm), pootočené vůči sobě o 120°, se postupně stlačují svisle mezi dvěma tuhými, rovnoběžnými deskami pohybujícími se konstantní rychlostí závislou na vnitřním průměru (2–20 mm/min, nad 710 mm — 0,03 · di), po předběžné síle F0 a vynulování snímačů; z grafu síly a deformace se vypočte kruhová tuhost S (kN/m²) jako funkce síly potřebné k deformaci průměru o 3 % (ISO 9969:2016, kap. 4–8).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN ISO 9969:2016-02 platná (polská verze zveřejněná 23-08-2017 a anglická); nahradila PN-EN ISO 9969:2008; Kritérium (kap. 4): kruhová tuhost S v kN/m² ze síly potřebné k deformaci průměru o 3 %; Rychlost deformace (tabulka 1): di ≤ 100 mm: 2 ± 0,1; ≤ 200: 5 ± 0,25; ≤ 400: 10 ± 0,5; ≤ 710: 20 ± 1 mm/min; > 710: 0,03 · di ± 5 %; Úseky (bod 6.1–6.2): tři (a, b, c); délka (300 ± 10) mm pro dn ≤ 1500 mm, ≥ 0,2 dn pro větší; nejkratší měření ≥ 0,9 nejdelšího.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Stroj pro stlačování s konstantní rychlostí příčníku (bod 5.1), Dvě tvrdé, tuhé desky (bod 5.2), Měřidla rozměrů a deformace (bod 5.3), Snímač síly (bod 5.4).
Kde se tato zkouška používá?
Trubky z termoplastů kruhového průřezu, včetně trubek se strukturovanou stěnou s kolmými nebo šroubovicovými žebry (ISO 9969:2016, kap. 1 a 6); Typové zkoušky (stáří úseků 21 ± 2 dny) a průběžné zkoušky (stáří nejméně 24 h).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
VĚCNÁ POZNÁMKA: stáří úseků má význam — v typových zkouškách a sporech 21 ± 2 dny (bod 6.4); VĚCNÁ POZNÁMKA: tři úseky ve třech polohách po 120°, ne tři měření v jedné poloze (bod 8.2).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 9969.