🌡️ Sušina a obsah vody v kalech z čistíren odpadních vod

Fyzikální chemie PN-EN 12880

Ve zkratce

Stanovení sušiny a obsahu vody v kalech z čistíren odpadních vod a kalových produktech z úbytku hmotnosti vzorku při sušení do konstantní hmotnosti při teplotě (105 ± 5) °C — norma se netýká vody ani odpadních vod. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12880:2004; Teplota sušení: (105 ± 5) °C, do konstantní hmotnosti (karta PKN PN-EN 12880). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Kaly z čistíren odpadních vod a kalové produkty — sušina a obsah vody (rozsah PN-EN 12880), Přepočet výsledků analýz kalů, upravených bioodpadů, půdy a odpadů na sušinu (rozsah PN-EN ISO 11465:2026-03), Kapalné odpady a vzorky s jinými těkavými látkami než voda — obsah vody metodou Karla Fischera (metoda B nového vydání).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 12880:2004
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 5
  • Teplota sušení: (105 ± 5) °C, do konstantní hmotnosti (karta PKN PN-EN 12880)
  • Výsledek: sušina a obsah vody jako hmotnostní zlomek vzorku, %
  • Stav: PN-EN 12880:2004 zrušena 04.03.2026; nástupkyně — PN-EN ISO 11465:2026-03 (anglická verze)

Přehled

STAV (k 29.10.2026). PN-EN 12880:2004 — polská verze, zveřejněná 21.09.2004, zavádí EN 12880:2000 [IDT]; nahradila PN-EN 12880:2002 (anglická verze). Norma ZRUŠENA 04.03.2026 — nahrazena PN-EN ISO 11465:2026-03 (anglická verze, zveřejněná 04.03.2026), která zavádí EN ISO 11465:2025 a ISO 11465:2025 [IDT] a nahradila zároveň PN-ISO 11465:1999 a PN-EN 15934:2013-02. ISO 11465:2025 (druhé vydání, 28.08.2025) spojila obsah EN 12880 a EN 15934 s dřívější ISO 11465:1993.

ROZSAH PN-EN 12880 (karta PKN). Metoda stanovení sušiny a obsahu vody v kalech a kalových produktech, spočívající ve zjištění úbytku hmotnosti vzorku kalu při jeho sušení do konstantní hmotnosti při teplotě (105 ± 5) °C. Norma se netýká vody ani odpadních vod: sušinu vody a odpadních vod popisuje ve Znalostní bázi samostatný záznam „Rozpuštěné látky, zbytek po žíhání a ztráta žíháním ve vodě a odpadních vodách — vážková metoda (105 °C / 550 °C)“.

NOVÉ VYDÁNÍ — PN-EN ISO 11465:2026-03 (karta PKN, obsah ISO 11465:2025). Metody výpočtu sušiny kalů z čistíren odpadních vod, kalových produktů, upravených bioodpadů, půdy a odpadů, u nichž se výsledky analýz přepočítávají na sušinu. Základem výpočtu je stanovení sušiny (metoda A — sušení při 105 °C) nebo obsahu vody (metoda A nebo metoda B — přímá titrace podle Karla Fischera s volumetrickou nebo coulometrickou detekcí). Metoda A se používá pro kaly, kalové produkty, upravené bioodpady, půdu a pevné odpady; metoda B — pro kapalné odpady a vzorky, které obsahují nebo mohou obsahovat jiné těkavé látky než vodu. Norma se týká vzorků obsahujících více než 1 % (hmotnostní zlomek) sušiny nebo více než 1 % vody; obsah vody v metodě A se počítá na vzorek ve vlhkém stavu nebo na sušinu (bod 7.2.2–7.2.3).

CO ZDE NEUVÁDÍME. Text EN 12880 se nepodařilo získat a z ISO 11465:2025 jsou dostupné jen obsah a předmluva. Velikost a přípravu podílu, druh nádob, kritérium konstantní hmotnosti, dobu sušení, vzorce normy a údaje o preciznosti neuvádíme; průběh sušení popisujeme podle metody EPA 1684 (stanovení sušiny kalů), označené v krocích jako druhý zdroj.

Princip metody

Podíl kalu se suší do konstantní hmotnosti při teplotě (105 ± 5) °C: úbytek hmotnosti je voda a zbytek po sušení — sušina, obě vyjádřené jako hmotnostní zlomek vzorku (karta PKN PN-EN 12880). V novém vydání (ISO 11465:2025) je sušení při 105 °C metodou A, z níž se vypočte sušina nebo obsah vody a podíl sušiny; metoda B stanoví obsah vody přímou titrací podle Karla Fischera, je-li vzorek kapalným odpadem nebo obsahuje-li jiné těkavé látky než vodu.

Stejný průběh sušení popisuje metoda EPA 1684 (druhý zdroj, jiný dokument): podíl 25–50 g kalu se suší ve zvážené nádobě při 103–105 °C, chladí v exsikátoru a váží do konstantní hmotnosti.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Teplota sušení(105 ± 5) °C, do konstantní hmotnosti (karta PKN PN-EN 12880)
Výsledeksušina a obsah vody jako hmotnostní zlomek vzorku, %
StavPN-EN 12880:2004 zrušena 04.03.2026; nástupkyně — PN-EN ISO 11465:2026-03 (anglická verze)
Nové vydání — metodyA: sušení při 105 °C (sušina nebo obsah vody); B: přímá titrace podle Karla Fischera, volumetrická nebo coulometrická (obsah vody)
Nové vydání — použitívzorky obsahující více než 1 % (hmotnostní zlomek) sušiny nebo vody

Norma

Označení normy
PN-EN 12880:2004
Název (PL)
Charakterystyka osadów ściekowych — Oznaczanie suchej pozostałości i zawartości wody
Název (EN)
Characterization of sludges — Determination of dry residue and water content

Postup krok za krokem

  1. Nádoba

    Nádobu vysušit při teplotě sušení, ochladit v exsikátoru a zvážit (EPA 1684, druhý zdroj).

  2. Podíl vzorku

    Do nádoby navážit podíl promíchaného kalu (podle EPA 1684: 25–50 g); velikost podílu podle EN 12880 — mimo dostupný text.

  3. Sušení

    Sušit do konstantní hmotnosti při teplotě (105 ± 5) °C (karta PKN PN-EN 12880; podle EPA 1684: 103–105 °C).

  4. Vážení

    Ochladit v exsikátoru a zvážit; sušení a vážení opakovat až do dosažení konstantní hmotnosti (EPA 1684).

  5. Výpočet

    Sušina, % = hmotnost zbytku po sušení / hmotnost podílu × 100; obsah vody, % = úbytek hmotnosti / hmotnost podílu × 100 — výpočet vyplývající z definice úbytku hmotnosti; vzorce normy mimo dostupný text.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Sušárnaudržující (105 ± 5) °C (karta PKN PN-EN 12880); v EPA 1684 — sušárna s termostatem udržující 103–105 °C v celé komoře—
Nádoby k sušení a exsikátorpodle EPA 1684 (druhý zdroj): odpařovací misky o objemu 100 ml a exsikátor; požadavky EN 12880 — mimo dostupný text—
Váhyk vážení nádoby s podílem před sušením a po něm; přesnost — mimo dostupný text norem—
Titrátor podle Karla Fischeravolumetrický nebo coulometrický — pouze metoda B nového vydání (ISO 11465:2025, kap. 8)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Činidla podle Karla Fischera—pouze metoda B nového vydání (ISO 11465:2025, bod 8.2) — složení mimo dostupný text; metoda A (sušení) činidla nevyžaduje

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12880:2004 — „Characterization of sludges — Determination of dry residue and water content“.

Jak tato metoda funguje?

Podíl kalu se suší do konstantní hmotnosti při teplotě (105 ± 5) °C: úbytek hmotnosti je voda a zbytek po sušení — sušina, obě vyjádřené jako hmotnostní zlomek vzorku (karta PKN PN-EN 12880). V novém vydání (ISO 11465:2025) je sušení při 105 °C metodou A, z níž se vypočte sušina nebo obsah vody a podíl sušiny; metoda B stanoví obsah vody přímou titrací podle Karla Fischera, je-li vzorek kapalným odpadem nebo obsahuje-li jiné těkavé látky než vodu.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Teplota sušení: (105 ± 5) °C, do konstantní hmotnosti (karta PKN PN-EN 12880); Výsledek: sušina a obsah vody jako hmotnostní zlomek vzorku, %; Stav: PN-EN 12880:2004 zrušena 04.03.2026; nástupkyně — PN-EN ISO 11465:2026-03 (anglická verze); Nové vydání — metody: A: sušení při 105 °C (sušina nebo obsah vody); B: přímá titrace podle Karla Fischera, volumetrická nebo coulometrická (obsah vody).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Sušárna, Nádoby k sušení a exsikátor, Váhy, Titrátor podle Karla Fischera.

Kde se tato zkouška používá?

Kaly z čistíren odpadních vod a kalové produkty — sušina a obsah vody (rozsah PN-EN 12880); Přepočet výsledků analýz kalů, upravených bioodpadů, půdy a odpadů na sušinu (rozsah PN-EN ISO 11465:2026-03); Kapalné odpady a vzorky s jinými těkavými látkami než voda — obsah vody metodou Karla Fischera (metoda B nového vydání).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Rizika spojená s metodou A (sušením) popisuje bod 6.3 ISO 11465:2025 — mimo dostupný text; Při práci s kaly z čistíren odpadních vod se používají osobní ochranné prostředky podle hodnocení rizik laboratoře.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 12880.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí