🍎 Obsah nezmýdelnitelných látek v rostlinných a živočišných olejích a tucích (bez vosků) — asi 5 g vzorku zmýdelněno 1 h pod zpětným chladičem 50 ml ethanolového roztoku KOH asi 1 mol/l, trojí extrakce hexanem (nebo petroletherem 40–60 °C) po 50 ml, promývání extraktu ethanolem 10 % do vymizení zbarvení s fenolftaleinem, odpaření, sušení zbytku při 103 °C po 15 min do rozdílu hmotností pod 1,5 mg, slepý pokus ≤ 1,5 mg, volitelná korekce na volné mastné kyseliny (0,28·V·c); výsledek v % hmotnosti jako průměr ze dvou stanovení; výsledky soustavně nižší než metodou podle ISO 3596; PN-EN ISO 18609:2002

Chemie potravin PN-EN ISO 18609

Ve zkratce

Nezmýdelnitelné látky — steroly, vyšší uhlovodíky a alkoholy a také cizí organické látky, například minerální oleje — jsou částí tuku, která po zmýdelnění hydroxidem draselným přejde do hexanu. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 18609:2002; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 18609:2002 (polská verze), zavádí EN ISO 18609:2001 a ISO 18609:2000 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Všechny živočišné a rostlinné oleje a tuky, s výjimkou vosků (1), Steroly, vyšší uhlovodíky a alkoholy a cizí látky netěkavé při 103 °C, např. minerální oleje (3.1, poznámka), Rostlinné a živočišné oleje a tuky — nezmýdelnitelné látky — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 18609:2002
  • Kategorie: Chemie potravin
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 18609:2002 (polská verze), zavádí EN ISO 18609:2001 a ISO 18609:2000 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN)
  • Výstraha (1): výsledky soustavně nižší než metodou podle ISO 3596
  • Zmýdelnění (9.2): asi 5 g + 50 ml ethanolového KOH asi 1 mol/l, 1 h pod zpětným chladičem

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 18609:2000 (první vydání z 15.08.2000, anglický text) — PN-EN ISO 18609:2002 zavádí EN ISO 18609:2001 a ISO 18609:2000 jako identické (vyhledávač PKN). Ukázka zahrnuje předmluvu, kapitoly 1–12 a začátek přílohy A (účastníci, vzorky a shrnutí výsledků); tabulky A.1–A.4 s výsledky jednotlivých laboratoří a statistikou v ukázce nejsou.

PODLE TEXTU ISO 18609:2000. Normu připravila ISO/TC 34 „Zemědělské potravinářské výrobky“, subkomise SC 11 „Živočišné a rostlinné tuky a oleje“; první vydání nahrazuje ISO 3596-2:1988 se změnou 1:1999 jako drobná revize. Předmět (1): stanovení obsahu nezmýdelnitelných látek v živočišných a rostlinných tucích a olejích metodou tří extrakcí hexanem; týká se všech tuků a olejů, ale ne vosků; výstraha: ve srovnání s metodou podle ISO 3596 dává metoda soustavně nižší výsledky. Citovaná norma (2): ISO 661 (příprava zkušebního vzorku). Definice (3.1): nezmýdelnitelné látky — všechny látky přítomné ve výrobku, které po jeho zmýdelnění hydroxidem draselným a extrakci hexanem nejsou za podmínek metody těkavé; poznámka: zahrnují přirozené lipidy, jako steroly, vyšší uhlovodíky a alkoholy, alifatické a terpenové alkoholy, a také cizí organické látky extrahované rozpouštědlem a netěkavé při 103 °C (např. minerální oleje). Princip (4): tuk se zmýdelní varem pod zpětným chladičem s ethanolovým roztokem hydroxidu draselného; nezmýdelnitelné látky se z mýdlového roztoku extrahují hexanem nebo, není-li hexan k dispozici, petroletherem; rozpouštědlo se odpaří a zbytek se po vysušení zváží. Činidla (5): n-hexan nebo petrolether destilující při 40–60 °C, s bromovým číslem pod 1, oba bez zbytku; ethanol 10 % (V/V); fenolftalein 10 g/l v ethanolu 95 %; ethanolový roztok KOH asi 1 mol/l — 60 g KOH v 50 ml vody, doplněno na 1000 ml ethanolem 95 %, roztok bezbarvý nebo slámově žlutý. Přístroje (6): baňky s kulatým dnem 250 ml se zábrusem, zpětný chladič, dělicí nálevky 250 ml s kohouty a zátkami z PTFE, vroucí vodní lázeň, sušárna (103 ± 2) °C nebo zařízení k sušení za vakua, např. rotační vakuová odparka. Odběr vzorků (7) není součástí metody — doporučena ISO 5555; zkušební vzorek podle ISO 661 (8). Navážka (9.1): asi 5 g s přesností 0,01 g. Zmýdelnění (9.2): 50 ml roztoku KOH a varné kamínky, mírný var 1 h pod chladičem; po přerušení ohřevu 50 ml vody chladičem. Extrakce (9.3): po ochlazení se roztok převede do dělicí nálevky; baňka a kamínky se opláchnou hexanem (celkem 50 ml) a přidají do nálevky; třepe se 1 min s občasným vyrovnáním tlaku; po oddělení fází se spodní vrstva vypustí do druhé dělicí nálevky; emulze se rozruší malými množstvími ethanolu, koncentrovaného KOH nebo roztoku chloridu sodného; vodně-ethanolový mýdlový roztok se extrahuje ještě dvakrát po 50 ml hexanu a tři extrakty se spojí. Promývání (9.4): spojené extrakty třikrát po 25 ml ethanolu 10 %, s vypouštěním vodně-ethanolové fáze (ponechají se 2 ml, nálevka se otočí a zbytek se vypustí ke kohoutu), a dále, dokud se oplachy po kapce fenolftaleinu nepřestanou barvit růžově. Odpaření (9.5): hexanový roztok se kvantitativně převede horem nálevky do baňky 250 ml vysušené při 103 °C a zvážené s přesností 0,1 mg; rozpouštědlo se odpaří na vroucí lázni. Sušení (9.6.1): 15 min při 103 °C s baňkou téměř vodorovně, chlazení v exsikátoru, vážení s přesností 0,1 mg; nebo sušení za maximálního podtlaku vodní vývěvy na vroucí lázni asi 15 min; sušení se opakuje po 15 min, dokud úbytek mezi váženími nebude menší než 1,5 mg; nedosáhne-li se konstantní hmotnosti po třech obdobích, je zbytek pravděpodobně kontaminován a stanovení se opakuje. Korekce (9.6.2): je-li potřeba korekce na volné mastné kyseliny, zbytek se rozpustí ve 4 ml hexanu, přidá se 20 ml ethanolu neutralizovaného na fenolftalein do slabě růžové barvy a titruje se ethanolovým KOH 0,1 mol/l do téže barvy; kyseliny se počítají jako kyselina olejová. Dvě stanovení (9.7); slepý pokus bez navážky — přesáhne-li zbytek 1,5 mg, ověří se technika a činidla (9.8). Výsledek (10): obsah v % hmotnosti = 100·(m1 − m2 − m3)/m0, kde m0 — hmotnost navážky, m1 — hmotnost zbytku, m2 — hmotnost zbytku slepého pokusu, m3 — hmotnost volných mastných kyselin = 0,28·V·c (V — objem KOH v ml, c — koncentrace v mol/l); výsledek — aritmetický průměr dvou stanovení. Protokol (12): identifikace vzorku, metoda odběru (je-li známa), metoda s odkazem na normu, podrobnosti nepopsané v normě a okolnosti, výsledek. Příloha A: zkouška pořádaná Institut des corps gras Centre technique industriel, 14 laboratoří ze 6 zemí (Francie, Německo, Maďarsko, Malajsie, Nizozemsko, Spojené království); vzorky: surový slunečnicový olej, surový palmový olej, surový lůj; vyřazeny dvě laboratoře pro vzorek A (Cochranův a Dixonův test) a jedna pro vzorek C (Dixonův test); průměrné obsahy 0,15–0,58 % hmotnosti; mez opakovatelnosti asi 0,06 % hmotnosti při CVr 3,6–10,5 %; mez reprodukovatelnosti asi 0,18 % hmotnosti při CVR 9–36 %.

STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 18609“, 03.10.2026) je jeden výsledek: PN-EN ISO 18609:2002 — polská verze, „Zavádí: EN ISO 18609:2001 [IDT], ISO 18609:2000 [IDT]“, bez poznámky o zrušení.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 18609 je ve 2 záznamech u 2 laboratoří: AB 285 a AB 433. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 285 vyd. č. 28 ze 13.01.2026, AB 433 vyd. č. 26 z 11.06.2026) je číslo u týchž 2 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba zápisu u obou: „PN-EN ISO 18609:2002“. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 18609“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 285: rostlinné a živočišné oleje a tuky — obsah nezmýdelnitelných látek (0,10–5,00) %, gravimetrická metoda. AB 433: rostlinné a živočišné oleje a tuky — nezmýdelnitelné látky (1,4–31,6) g/kg, gravimetrická metoda.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U volby metody: norma výslovně upozorňuje, že výsledky jsou soustavně nižší než podle ISO 3596 (1) — výsledky obou metod se bez výhrady neporovnávají. U předmětu: metoda se netýká vosků (1). U promývání: extrakt se promývá do vymizení růžového zbarvení s fenolftaleinem (9.4) — zbylá mýdla zvyšují hmotnost zbytku. U sušení: konstantní hmotnost je úbytek pod 1,5 mg mezi váženími po 15 min; nedosažení konstantní hmotnosti po třech obdobích znamená kontaminaci a opakování (9.6.1). U slepého pokusu: zbytek nad 1,5 mg ukazuje na rozpouštědlo nebo techniku (9.8) — hexan má být bez zbytku (5.1). U volných kyselin: korekce m3 = 0,28·V·c je volitelná (9.6.2) — protokol by měl uvést, zda byla použita. U obsahu výsledku: do nezmýdelnitelných látek patří i cizí látky netěkavé při 103 °C, např. minerální oleje (3.1, poznámka) — výsledek je od sterolů nerozlišuje. U jednotek: AB 285 uvádí %, AB 433 — g/kg (1,4–31,6 g/kg je 0,14–3,16 %).

CO NEUVÁDÍME. Tabulky A.1–A.4 s výsledky jednotlivých laboratoří a úplnou statistiku mezilaboratorní zkoušky jsme nečetli — v ukázce je jen jejich shrnutí. Obsah ISO 3596, ISO 661 ani ISO 5555 v tomto záznamu neshrnujeme.

Princip metody

Tuk se zmýdelní varem pod zpětným chladičem s ethanolovým roztokem hydroxidu draselného; vznikne vodně-ethanolový mýdlový roztok. Složky, které se nezmýdelní (steroly, vyšší uhlovodíky a alkoholy, ale i např. minerální oleje), se třikrát extrahují hexanem, extrakt se zbaví zbytků mýdel, rozpouštědlo se odpaří a zbytek se vysuší při 103 °C a zváží. Od hmotnosti se odečte slepý pokus a — volitelně — volné mastné kyseliny stanovené titrací.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 03.10.2026)PN-EN ISO 18609:2002 (polská verze), zavádí EN ISO 18609:2001 a ISO 18609:2000 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN)
Výstraha (1)výsledky soustavně nižší než metodou podle ISO 3596
Zmýdelnění (9.2)asi 5 g + 50 ml ethanolového KOH asi 1 mol/l, 1 h pod zpětným chladičem
Extrakce (9.3)3 × 50 ml hexanu (nebo petroletheru 40–60 °C, bromové číslo < 1)
Sušení (9.6.1)103 °C po 15 min do úbytku < 1,5 mg; po třech obdobích bez konstantní hmotnosti — opakování
Slepý pokus (9.8)zbytek ≤ 1,5 mg
Preciznost (příloha A)průměry 0,15–0,58 %; r asi 0,06 %, R asi 0,18 % hmotnosti
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)2 laboratoře, 2 záznamy v kopii databáze, tytéž 2 v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 18609“) — obě na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 18609:2002
Název (PL)
Oleje i tłuszcze roślinne oraz zwierzęce — Oznaczanie substancji niezmydlających się — Metoda ekstrakcji heksanem
Název (EN)
Animal and vegetable fats and oils — Determination of unsaponifiable matter — Method using hexane extraction

Postup krok za krokem

  1. Navážka a zmýdelnění

    Asi 5 g (± 0,01 g), 50 ml ethanolového KOH, 1 h varu pod chladičem, 50 ml vody (9.1, 9.2). PN-EN ISO 18609:2002 — bez poznámky o zrušení (PKN, 03.10.2026).

  2. Extrakce

    Třikrát po 50 ml hexanu, třepání 1 min, spojení extraktů (9.3).

  3. Promývání

    Ethanol 10 % po 25 ml do vymizení růžového zbarvení s fenolftaleinem (9.4).

  4. Odpaření a sušení

    Baňka zvážená s přesností 0,1 mg; 103 °C po 15 min do úbytku < 1,5 mg (9.5, 9.6.1).

  5. Korekce a výsledek

    Volitelně volné kyseliny (0,28·V·c); % = 100·(m1 − m2 − m3)/m0; slepý pokus ≤ 1,5 mg; průměr ze dvou stanovení (9.6.2–10).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Baňky s kulatým dnem se zábrusem a zpětný chladič250 ml (6.1, 6.2)—
Dělicí nálevky250 ml, kohouty a zátky z PTFE (6.3)—
Vroucí vodní lázeňOdpaření hexanu (6.4)—
Sušárna nebo zařízení k sušení za vakua(103 ± 2) °C nebo rotační vakuová odparka (6.5)—
Analytické váhyVážení baňky s přesností 0,1 mg (9.5)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
n-Hexan (nebo petrolether 40–60 °C)—Bromové číslo < 1, bez zbytku (5.1)
Ethanolový roztok KOH asi 1 mol/l—60 g KOH v 50 ml vody, doplnit na 1000 ml ethanolem 95 % (5.4)
Ethanol 10 % (V/V)—Promývání extraktu (5.2)
Fenolftalein 10 g/l v ethanolu 95 %—Kontrola oplachů (5.3)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 18609:2002 — „Animal and vegetable fats and oils — Determination of unsaponifiable matter — Method using hexane extraction“.

Jak tato metoda funguje?

Tuk se zmýdelní varem pod zpětným chladičem s ethanolovým roztokem hydroxidu draselného; vznikne vodně-ethanolový mýdlový roztok. Složky, které se nezmýdelní (steroly, vyšší uhlovodíky a alkoholy, ale i např.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 18609:2002 (polská verze), zavádí EN ISO 18609:2001 a ISO 18609:2000 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); Výstraha (1): výsledky soustavně nižší než metodou podle ISO 3596; Zmýdelnění (9.2): asi 5 g + 50 ml ethanolového KOH asi 1 mol/l, 1 h pod zpětným chladičem; Extrakce (9.3): 3 × 50 ml hexanu (nebo petroletheru 40–60 °C, bromové číslo < 1).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Baňky s kulatým dnem se zábrusem a zpětný chladič, Dělicí nálevky, Vroucí vodní lázeň, Sušárna nebo zařízení k sušení za vakua, Analytické váhy.

Kde se tato zkouška používá?

Všechny živočišné a rostlinné oleje a tuky, s výjimkou vosků (1); Steroly, vyšší uhlovodíky a alkoholy a cizí látky netěkavé při 103 °C, např. minerální oleje (3.1, poznámka); Rostlinné a živočišné oleje a tuky — nezmýdelnitelné látky — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Při třepání hexanu v dělicí nálevce se občas vyrovnává tlak otočením nálevky a opatrným otevřením kohoutu (9.3).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 18609.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí