⚗️ Stanovení vybraných organických přípravků na ochranu rostlin a některých jejich hlavních rozkladných produktů ve vodě pitné (a po validaci ve vodě podzemní) — zakoncentrování extrakcí tuhá fáze–kapalina a dělení vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií s UV detekcí; 17 látek z tab. 1 (triaziny, včetně desethylatrazinu, fenylmočovinové herbicidy a substituované anilidy), validovaná mez vykazování asi 0,1 µg/l, PN-EN ISO 11369
Ve zkratce
Triazinové a fenylmočovinové herbicidy a jejich rozkladné produkty se stanovují ve vodě pitné na úrovni desetin mikrogramu na litr. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11369:2002; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 11369:2002 (polská verze, zavádí EN ISO 11369:1997 a ISO 11369:1997 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN ISO 11369:1997 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh). Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Voda pitná — 17 vybraných přípravků na ochranu rostlin a rozkladných produktů z tab. 1, mez vykazování asi 0,1 µg/l (1), Podzemní voda a další látky — po validaci v každém případě (1), Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — atrazin, simazin, diuron, isoproturon, chlorfenvinfos — položky v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA (u AB 103 pozastavena).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 11369:2002
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 4
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 11369:2002 (polská verze, zavádí EN ISO 11369:1997 a ISO 11369:1997 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN ISO 11369:1997 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh)
- Matrice (1): voda pitná; podzemní voda a další látky po validaci
- Mez vykazování (1): asi 0,1 µg/l validovaná; do 0,05 µg/l podle omezených údajů
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN ISO 11369:1998 (anglický text ISO 11369:1997, sken): titulní strana ISO, obsah, předmluva ISO a kapitola 1 (předmět) s tab. 1 na straně 1. Mimo ukázku zůstávají kapitoly 2–13 (rušivé vlivy, odkazy, princip, činidla, přístroje, odběr vzorků, postup, kalibrace, hodnocení, vyjádření výsledků, protokol, údaje o přesnosti) a přílohy A (výtěžnosti) a B (výsledky mezilaboratorní zkoušky) — známe jen jejich názvy z obsahu.
PODLE TEXTU ISO 11369:1997. První vydání z 01.08.1997; normu připravila ISO/TC 147 „Jakost vod“, subkomise SC 2 „Fyzikální, chemické a biochemické metody“; přílohy A a B jsou informativní. Předmět (1): metoda stanovení organických přípravků na ochranu rostlin ve vodě pitné a podzemní vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií (HPLC) s UV detekcí po extrakci tuhá fáze–kapalina; je použitelná pro vybrané přípravky na ochranu rostlin a některé jejich hlavní rozkladné produkty (metabolity) ve vodě pitné při validované mezi vykazování asi 0,1 µg/l a omezené dodatečné údaje ukazují, že ji lze rozšířit na 0,05 µg/l; metodu lze rozšířit na další látky a na podzemní vodu za podmínky validace v každém případě; výběr látek v tab. 1 odpovídá stavu poznání v době mezilaboratorní zkoušky (1992) a údaje pro některé jiné látky uvádí příloha A. Tab. 1 (název, vzorec, molární hmotnost, číslo CAS, skupina): atrazin (215,7; 001912-24-9; T), chlortoluron (212,7; 015545-48-9; H), kyanazin (240,7; 021725-46-2; T), desethylatrazin — hlavní rozkladný produkt atrazinu (186,6; 006190-65-4; T), diuron (233,1; 000330-54-1; H), hexazinon (252,3; 051235-04-2; T), isoproturon (206,3; 034123-59-6; H), linuron (249,1; 000330-55-2; H), metazachlor (277,8; 067129-08-2; A), methabenzthiazuron (221,3; 018691-97-9; H), metobromuron (259,1; 003060-89-7; H), metolachlor (283,8; 051218-45-2; A), metoxuron (228,7; 19937-59-8; H), monolinuron (214,6; 1746-81-2; H), sebuthylazin (228,7; 00728-69-3; T), simazin (201,7; 000122-34-9; T), terbuthylazin (229,7; 005915-41-3; T); T — triaziny, H — fenylmočovinové herbicidy, A — substituované anilidy; kyanazin, hexazinon, metobromuron, metoxuron a sebuthylazin nejsou zahrnuty v údajích o přesnosti.
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 11369“, 03.10.2026) je PN-EN ISO 11369:2002 (polská verze, „Zavádí: EN ISO 11369:1997 [IDT], ISO 11369:1997 [IDT]“) bez poznámky o zrušení a PN-EN ISO 11369:2002 v anglické verzi, zrušená a nahrazená polskou verzí. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má EN ISO 11369:1997 stav „Published“, etapa 90.93 (rozhodnutí o potvrzení normy).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, vsázka do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 11369 stojí v 5 záznamech u 4 laboratoří: AB 005 (2 záznamy), AB 103, AB 213, AB 418. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 18.12.2025 do 17.04.2026) stojí číslo v 5 řádcích — 2 u AB 005 a po jednom u ostatních; v každém ze čtyř dokumentů se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech 1291 dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii báze (17 laboratoří ze seznamu nemá na BIP odkaz na dokument rozsahu). Podoba „PN-EN ISO 11369:2002“ (AB 005, AB 103, AB 213) a „PN-EN ISO 11369“ bez roku spolu s postupem PB-204 (AB 418). Položka AB 103 je pozastavena: řádek je zvýrazněn tučnou kurzívou s odkazem „*)“ a poznámka dokumentu (vyd. č. 42 z 18.02.2026) zní „Akreditace pozastavena na žádost subjektu v části rozsahu označené tučnou kurzívou od 18.02.2026 do 17.02.2027“. Ostatní položky pozastaveny nejsou. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 11369“) ukazuje všechny 4 laboratoře, včetně AB 103 s pozastavenou položkou — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Předmět: voda a odpadní vody (AB 005, AB 418 — u AB 418 položka v pružném rozsahu akreditace), voda a voda určená k lidské spotřebě (AB 103), voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody (AB 213). Znak a rozsah: koncentrace organodusíkatých (triazinových) pesticidů — atrazin, simazin — ve vodě (0,050–2,0) µg/l a v odpadních vodách (0,10–2,0) µg/l a koncentrace organofosforových pesticidů — chlorfenvinfos — v týchž rozsazích (AB 005, dva řádky); koncentrace přípravků na ochranu rostlin: isoproturon (0,50–5,0) µg/l, diuron (0,90–9,0) µg/l (AB 103, pozastaveno); koncentrace pesticidů: atrazin, diuron, isoproturon, simazin, každý (0,01–1,00) µg/l (AB 213); koncentrace pesticidů bez uvedení látek a rozsahu (AB 418). Technika: HPLC-UV (AB 005, AB 103), HPLC-DAD (AB 213), HPLC-UV-VIS (AB 418).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U matrice: předmětem normy je voda pitná, a podzemní voda a další látky — jen po validaci pro každý případ (1); odpadní vody předmět neuvádí, a v PCA u nich stojí AB 005, AB 213 a AB 418. U látek: tab. 1 zahrnuje triaziny, fenylmočoviny a anilidy — chlorfenvinfos (AB 005) v ní není a další látky norma připouští po validaci (1). U meze: validovaná mez vykazování je asi 0,1 µg/l a 0,05 µg/l se opírá o omezené údaje (1) — dolní mez rozsahu AB 213 (0,01 µg/l) a AB 005 pro vodu (0,050 µg/l) leží na této mezi nebo pod ní. U údajů o přesnosti: pět látek z tab. 1 jimi není zahrnuto (tab. 1, poznámka „**“).
CO NEUVÁDÍME. Rušivé vlivy, činidla, přístroje, podmínky extrakce a dělení, kalibraci, výpočty, údaje o přesnosti ani výtěžnosti z přílohy A jsme nečetli — jsou mimo ukázku. Neuvádíme přípustné koncentrace pesticidů ve vodě.
Princip metody
Přípravky na ochranu rostlin a jejich rozkladné produkty se ze vzorku vody zakoncentrují extrakcí tuhá fáze–kapalina, poté se dělí vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií a detekují UV detektorem (1). Podrobnosti extrakce, dělení a kalibrace popisují kapitoly 4–10, které jsou mimo přečtenou ukázku.
Použití
- Voda pitná — 17 vybraných přípravků na ochranu rostlin a rozkladných produktů z tab. 1, mez vykazování asi 0,1 µg/l (1)
- Podzemní voda a další látky — po validaci v každém případě (1)
- Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — atrazin, simazin, diuron, isoproturon, chlorfenvinfos — položky v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA (u AB 103 pozastavena)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN ISO 11369:2002 (polská verze, zavádí EN ISO 11369:1997 a ISO 11369:1997 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN ISO 11369:1997 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh) |
| Matrice (1) | voda pitná; podzemní voda a další látky po validaci |
| Mez vykazování (1) | asi 0,1 µg/l validovaná; do 0,05 µg/l podle omezených údajů |
| Látky (tab. 1) | 17: triaziny (atrazin, desethylatrazin, kyanazin, hexazinon, sebuthylazin, simazin, terbuthylazin), fenylmočoviny (chlortoluron, diuron, isoproturon, linuron, methabenzthiazuron, metobromuron, metoxuron, monolinuron), anilidy (metazachlor, metolachlor) |
| Mimo údaje o přesnosti (tab. 1) | kyanazin, hexazinon, metobromuron, metoxuron, sebuthylazin |
| Technika (1) | extrakce tuhá fáze–kapalina, HPLC s UV detekcí |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 4 laboratoře, 5 záznamů v kopii báze a 5 řádků v PCA; AB 103 pozastavena od 18.02.2026 do 17.02.2027; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 11369“) — všechny 4 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 11369:2002
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie wybranych środków ochrony roślin — Metoda z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją UV po ekstrakcji ciało stałe-ciecz
- Název (EN)
- Water quality — Determination of selected plant treatment agents — Method using high performance liquid chromatography with UV detection after solid-liquid extraction
Postup krok za krokem
-
Vzorek
Voda pitná nebo, po validaci, podzemní; odběr podle kapitoly 7 (nečtena). PN-EN ISO 11369:2002 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).
-
Extrakce tuhá fáze–kapalina
Zakoncentrování analytů (1); podmínky v kapitole 8 (nečtena).
-
HPLC-UV
Dělení a UV detekce, kalibrace podle kapitoly 9 (nečtena).
-
Výsledek
Hodnocení a vyjádření výsledků podle kapitol 10 a 11 (nečteny); mez vykazování asi 0,1 µg/l (1).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Sestava pro extrakci tuhá fáze–kapalina | Zakoncentrování analytů ze vzorku vody (1); podrobnosti v kapitolách 6 a 8, nečtených | — |
| Chromatograf HPLC s UV detektorem | Dělení a detekce (1); v PCA též detektory DAD a UV-VIS | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Standardní látky z tab. 1 | — | Přípravky na ochranu rostlin a desethylatrazin (tab. 1); ostatní činidla v kapitole 5, nečtené |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Přípravky na ochranu rostlin ve formě koncentrovaných standardů — zacházení podle bezpečnostních listů
- Rozpouštědla mobilní fáze a eluce — práce v digestoři
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11369:2002 — „Water quality — Determination of selected plant treatment agents — Method using high performance liquid chromatography with UV detection after solid-liquid extraction“.
Jak tato metoda funguje?
Přípravky na ochranu rostlin a jejich rozkladné produkty se ze vzorku vody zakoncentrují extrakcí tuhá fáze–kapalina, poté se dělí vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií a detekují UV detektorem (1). Podrobnosti extrakce, dělení a kalibrace popisují kapitoly 4–10, které jsou mimo přečtenou ukázku.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 11369:2002 (polská verze, zavádí EN ISO 11369:1997 a ISO 11369:1997 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN ISO 11369:1997 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh); Matrice (1): voda pitná; podzemní voda a další látky po validaci; Mez vykazování (1): asi 0,1 µg/l validovaná; do 0,05 µg/l podle omezených údajů; Látky (tab. 1): 17: triaziny (atrazin, desethylatrazin, kyanazin, hexazinon, sebuthylazin, simazin, terbuthylazin), fenylmočoviny (chlortoluron, diuron, isoproturon, linuron, methabenzthiazuron, metobromuron, metoxuron, monolinuron), anilidy (metazachlor, metolachlor).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Sestava pro extrakci tuhá fáze–kapalina, Chromatograf HPLC s UV detektorem.
Kde se tato zkouška používá?
Voda pitná — 17 vybraných přípravků na ochranu rostlin a rozkladných produktů z tab. 1, mez vykazování asi 0,1 µg/l (1); Podzemní voda a další látky — po validaci v každém případě (1); Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — atrazin, simazin, diuron, isoproturon, chlorfenvinfos — položky v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA (u AB 103 pozastavena).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Přípravky na ochranu rostlin ve formě koncentrovaných standardů — zacházení podle bezpečnostních listů; Rozpouštědla mobilní fáze a eluce — práce v digestoři.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 11369.