🔬 Svařitelná betonářská ocel — všeobecně, PN-EN 10080
Ve zkratce
Norma stanoví obecné požadavky a definice týkající se užitných vlastností svařitelné žebírkové oceli k vyztužování železobetonových konstrukcí — pro pět forem výrobku: tyče, svitky, výrobky rovnané ze svitku, svařované sítě a příhradové výztuže. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 10080:2007 (polská verze; zavádí EN 10080:2005 [IDT]); Předmět normy: Svařitelná ocel k vyztužování betonových konstrukcí — podle 1.2 s povrchem žebírkovým, s vtisky nebo hladkým (karta PKN hovoří o žebírkové oceli). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Posouzení betonářské oceli dodávané jako tyče, svitky, rovnané výrobky, svařované sítě a příhradové výztuže, Referenční dokument při mechanických zkouškách betonářské oceli, Kontrola dodávek výztuže na stavbu.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 10080:2007 (polská verze; zavádí EN 10080:2005 [IDT])
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 5
- Předmět normy: Svařitelná ocel k vyztužování betonových konstrukcí — podle 1.2 s povrchem žebírkovým, s vtisky nebo hladkým (karta PKN hovoří o žebírkové oceli)
- Pět forem výrobku: Tyče; svitky (válcovaný drát, drát); výrobky rovnané ze svitku; desky svařovaných sítí zhotovovaných v průmyslové výrobě; příhradové výztuže
- Povaha dokumentu: „Všeobecně“ — norma nedefinuje technické třídy; ty se stanoví hodnotami Re, Agt, Rm/Re a dalšími vlastnostmi uvedenými v předmluvě
Přehled
STAV (stav k 15.11.2026). Platí PN-EN 10080:2007 — polská verze, datum zveřejnění 30-03-2007, 71 stran, KT 127, zavádí EN 10080:2005 [IDT], nahrazuje PN-EN 10080:2005 (anglickou verzi); katalogová karta PKN bez data zrušení (odečet 15.11.2026). V katalogu vydavatele má EN 10080:2005 etapu 90.92 (rozhodnutí o novelizaci) a návrh nového vydání prEN 10080 (2023) je po připomínkovém řízení (etapa 40.60). Popis vychází z karty PKN a náhledu EN 10080:2005 u vydavatele (předmluva, předmět, normativní odkazy, začátek definic, obsah).
PŘEDMĚT Z KATALOGOVÉ KARTY PKN, CELÝ (v překladu): „Jsou stanoveny obecné požadavky a uvedeny definice týkající se užitných vlastností svařitelné žebírkové oceli používané k vyztužování železobetonových konstrukcí, dodávané jako hotové výrobky ve formě: tyčí, svitků (válcovaný drát, drát), výrobků rovnaných ze svitku, desek svařovaných sítí zhotovovaných v průmyslové výrobě a příhradových výztuží“.
PĚT FOREM VÝROBKU — A PROČ TO NENÍ PODROBNOST. Předmět vyjmenovává tyče, svitky (válcovaný drát a drát), výrobky rovnané ze svitku, desky svařovaných sítí „zhotovovaných v průmyslové výrobě“ (v překladu) a příhradové výztuže. Tatáž ocel dodaná v jiné formě je jiným výrobkem: přímá tyč a výrobek rovnaný ze svitku prodělávají odlišnou historii deformací a svařovaná síť má navíc spoje, které jednotlivá tyč nemá. Zkouška provedená na tyči tedy nevypovídá o síti zhotovené z téže oceli.
SLOVO „SVAŘITELNÁ“ JE SOUČÁSTÍ PŘEDMĚTU NORMY. Podle předmluvy a bodu 1.3 se norma netýká nesvařitelné betonářské oceli; nezahrnuje ani pozinkovanou ocel, ocel s epoxidovým povlakem, korozivzdornou ocel, předpínací ocel, pás s vtisky ani další zpracování (stříhání, ohýbání). Svařitelnost a chemické složení jsou předmětem bodu 7.1 a mezi značkami normy je uhlíkový ekvivalent (Ceq). Podle bodu 1.2 může mít ocel povrch žebírkový, s vtisky nebo hladký — karta PKN hovoří v předmětu jen o žebírkové oceli.
„VŠEOBECNĚ“ V NÁZVU — RÁMCOVÝ DOKUMENT. Podle předmluvy norma nedefinuje technické třídy; ty mají být stanoveny v souladu s ní hodnotami Re, Agt, Rm/Re, Re,act/Re,nom (je-li to relevantní), únavové pevnosti (je-li požadována), ohýbatelnosti, svařitelnosti, soudržnosti, pevnosti svařovaných nebo lisovaných spojů (sítě, příhradové výztuže) a rozměrových tolerancí. Samotný odkaz na PN-EN 10080 tedy neurčuje, jaké třídě oceli zkoušený vzorek odpovídá.
MÍSTO V SOUSTAVĚ DOKUMENTŮ. Zkušební metody norma uvádí normativně: EN ISO 15630-1 (tyče, válcovaný drát a drát) a EN ISO 15630-2 (svařované sítě), a dále EN ISO 377 (odběr a příprava zkušebních těles pro mechanické zkoušky) a EN ISO 7500-1 (ověřování zkušebních strojů). Beton, ve kterém výztuž pracuje, podléhá řadě PN-EN 206, popsané v této bázi (PN-EN 206+A2:2021-08 nahradila v září 2026 PN-EN 206-1 a PN-EN 206-2).
OPATRNĚ S ČÍSLEM. Vyhledávač PKN vrací pro „10080“ (odečet 15.11.2026): PN-B-10080 (vydání z let 1959 a 1971), PN-ENV 10080 (2003 — anglická verze, 2004 — polská; předběžná norma), PN-S-10080 (1993) a PN-EN 10080 (2005 — anglická verze, 2007 — polská). První a třetí jsou zcela jiné normy, druhá je dřívější fáze téhož evropského dokumentu.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled normy zahrnuje definice 3.1–3.50, značky (kapitola 4), označování výrobků (kapitola 5) a výrobní procesy (kapitola 6 — mj. svařované sítě se vyrábějí továrně a svařují strojně, 6.5) a končí na začátku bodu 7.1 („svařitelnost určují dva znaky: uhlíkový ekvivalent …“). Hodnoty uhlíkového ekvivalentu, mechanické požadavky, požadavky na žebírka ani ostatní užitné vlastnosti neuvádíme.
Princip metody
Betonářská ocel je výrobek popsaný užitnými vlastnostmi: mechanickými, geometrickými (žebírkování rozhodující o soudržnosti s betonem) a technologickými, včetně svařitelnosti. Norma uvádí obecné požadavky a definice pro pět forem dodávky a podrobné hodnoty ponechává odkazujícím dokumentům.
Použití
- Posouzení betonářské oceli dodávané jako tyče, svitky, rovnané výrobky, svařované sítě a příhradové výztuže
- Referenční dokument při mechanických zkouškách betonářské oceli
- Kontrola dodávek výztuže na stavbu
- Posouzení soudržnosti — žebírkování je jednou z vlastností zahrnutých normou
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Předmět normy | Svařitelná ocel k vyztužování betonových konstrukcí — podle 1.2 s povrchem žebírkovým, s vtisky nebo hladkým (karta PKN hovoří o žebírkové oceli) |
| Pět forem výrobku | Tyče; svitky (válcovaný drát, drát); výrobky rovnané ze svitku; desky svařovaných sítí zhotovovaných v průmyslové výrobě; příhradové výztuže |
| Povaha dokumentu | „Všeobecně“ — norma nedefinuje technické třídy; ty se stanoví hodnotami Re, Agt, Rm/Re a dalšími vlastnostmi uvedenými v předmluvě |
| Podmínka svařitelnosti | Norma se týká výhradně SVAŘITELNÉ oceli — ne každá betonářská ocel jí je |
| PAST ČÍSLA | V katalogu existují také PN-B-10080 (1959, 1971), PN-ENV 10080 (2003, 2004) — předběžná norma — a PN-S-10080 (zrušená). Čtyři rodiny na jeden řetězec číslic |
| Třídy a hodnoty | NEUVÁDÍME — norma třídy nedefinuje a podrobné požadavky jsou mimo náhled |
| Jazyková verze | Dostupná POLSKY (zveřejnění 30-03-2007) |
| Stav | Platná — karta PKN bez data zrušení (ověřeno 15.11.2026); EN 10080:2005 — etapa 90.92, návrh prEN 10080 po připomínkovém řízení (40.60) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 10080:2007 (polská verze; zavádí EN 10080:2005 [IDT])
- Název (PL)
- Stal do zbrojenia betonu -- Spajalna stal zbrojeniowa -- Postanowienia ogólne
- Název (EN)
- Steel for the reinforcement of concrete — Weldable reinforcing steel — General
Postup krok za krokem
-
Určení formy výrobku
Tyč, svitek, rovnaný výrobek, svařovaná síť nebo příhradová výztuž. Zkouška jedné formy nevypovídá o jiné, ani při stejné oceli.
-
Ověření, zda je ocel svařitelná
Norma se netýká nesvařitelné oceli (1.3); svařitelnost a chemické složení — bod 7.1.
-
Určení podrobného dokumentu
PN-EN 10080 uvádí všeobecná ustanovení; třídy a hodnoty bývají v odkazujících dokumentech. Samotný odkaz na tuto normu neurčuje jakost.
-
Provedení zkoušek
Metodami EN ISO 15630-1 (tyče, válcovaný drát, drát) a EN ISO 15630-2 (svařované sítě); zkušební tělesa pro mechanické zkoušky podle EN ISO 377.
-
Zápis do protokolu
Uveď formu výrobku, jakost oceli podle podrobného dokumentu a úplné označení normy s rokem.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Zkušební stroj | Ověřený podle EN ISO 7500-1 (normativní odkaz); zkušební metody — EN ISO 15630-1 a EN ISO 15630-2 | — |
| Měřidla geometrie žebírek | Žebírkování rozhoduje o soudržnosti s betonem a je jednou z užitných vlastností | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Bez činidel | — | Mechanické a geometrické zkoušky |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Betonářské tyče mají ostré konce a otřepy — nutné rukavice; svitky pod napětím se mohou při přestřižení vázání prudce rozvinout
- Zkouška tahem končí přetržením zkušebního tělesa — nutný kryt pracovního prostoru stroje
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 10080:2007 (polská verze; zavádí EN 10080:2005 [IDT]) — „Steel for the reinforcement of concrete — Weldable reinforcing steel — General“.
Jak tato metoda funguje?
Betonářská ocel je výrobek popsaný užitnými vlastnostmi: mechanickými, geometrickými (žebírkování rozhodující o soudržnosti s betonem) a technologickými, včetně svařitelnosti. Norma uvádí obecné požadavky a definice pro pět forem dodávky a podrobné hodnoty ponechává odkazujícím dokumentům.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Předmět normy: Svařitelná ocel k vyztužování betonových konstrukcí — podle 1.2 s povrchem žebírkovým, s vtisky nebo hladkým (karta PKN hovoří o žebírkové oceli); Pět forem výrobku: Tyče; svitky (válcovaný drát, drát); výrobky rovnané ze svitku; desky svařovaných sítí zhotovovaných v průmyslové výrobě; příhradové výztuže; Povaha dokumentu: „Všeobecně“ — norma nedefinuje technické třídy; ty se stanoví hodnotami Re, Agt, Rm/Re a dalšími vlastnostmi uvedenými v předmluvě; Podmínka svařitelnosti: Norma se týká výhradně SVAŘITELNÉ oceli — ne každá betonářská ocel jí je.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Zkušební stroj, Měřidla geometrie žebírek.
Kde se tato zkouška používá?
Posouzení betonářské oceli dodávané jako tyče, svitky, rovnané výrobky, svařované sítě a příhradové výztuže; Referenční dokument při mechanických zkouškách betonářské oceli; Kontrola dodávek výztuže na stavbu; Posouzení soudržnosti — žebírkování je jednou z vlastností zahrnutých normou.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Betonářské tyče mají ostré konce a otřepy — nutné rukavice; svitky pod napětím se mohou při přestřižení vázání prudce rozvinout; Zkouška tahem končí přetržením zkušebního tělesa — nutný kryt pracovního prostoru stroje.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 10080.