🏗️ Zkouška ovládacích sil otočných a posuvných dveří pro chodce — nejmenší hmotnost závaží dovírající křídlo do zaklapnutí (dynamická zavírací síla), síla a krouticí moment k uvolnění střelky, zamknutí a odemknutí zámku klíčem nebo klikou, nejmenší síla k uvedení křídla do pohybu a k udržení pohybu; průměr ze tří zkoušek, PN-EN 12046-2
Ve zkratce
Ovládací síly dveří jsou nejmenší síly a momenty potřebné k ovládání dveřní sestavy: dynamická zavírací síla (nejmenší závaží na laně přes kladku, které dovře křídlo puštěné z polohy zvedající závaží o 200 mm u otočných dveří nebo o 100 mm plus dráhu zajišťovacího zařízení u posuvných), síla nebo moment uvolnění střelky, zamknutí a odemknutí zámku klíčem nebo klikou a nejmenší síla k uvedení do pohybu a udržení pohybu. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12046-2:2025-09; STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 12046-2:2025-09 (anglická verze) platná; PN-EN 12046-2:2001 ZRUŠENA 23-09-2025, nahrazena PN-EN 12046-2:2025-09. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Otočné, otáčivé a posuvné dveře pro chodce se střelkami a zámky, ovládané ručně — z jakéhokoli materiálu; 7 laboratoří v rozsazích PCA, Dveře s nouzovými nebo panikovými uzávěry a se samozavírači — v předmětu vydání 2025, Okna s uzavíracími prvky (střelky, závory) — podle poznámky v předmětu normy.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 12046-2:2025-09
- Kategorie: Stavebnictví
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 12046-2:2025-09 (anglická verze) platná; PN-EN 12046-2:2001 ZRUŠENA 23-09-2025, nahrazena PN-EN 12046-2:2025-09
- Vydání (z karty PKN): PN-EN 12046-2:2025-09, 19 stran, KT 169, ICS 91.060.50; zavádí EN 12046-2:2025 [IDT] (schválena CEN 2. března 2025)
- Dynamická zavírací síla (7.1, vyd. 2000): závaží zvednuté o 200 mm (otočné dveře) nebo 100 mm + dráha zajišťovacího zařízení (posuvné); nejmenší hmotnost dovírající do zaklapnutí
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN 12046-2:2025-09 (anglická verze), celý: „V tomto dokumentu jsou popsány otočné a posuvné dveře s uzavíracími prvky (např. střelky, závory) určené pro chodce. Jsou definovány zkušební metody pro stanovení sil otevírání/zavírání dveří a zapadnutí/uvolnění a zamykání/odemykání kování, s použitím klíče nebo kliky. Metody se týkají výhradně dveřních sestav zavíraných ručně. Dveřní sestavy mohou být vybaveny: — nouzovými nebo panikovými uzávěry; — samozavíracími zařízeními. POZNÁMKA Užívání některých oken vyžaduje vybavení uzavíracími prvky (např. střelky, závory) a taková řešení mohou být zkoušena podle tohoto dokumentu. V celém textu, kde jsou použity termíny »dveřní křídlo«/»dveřní křídla«, je lze také vykládat jako »okenní rámy«/»okenní křídla«” (v překladu). Text normy čteme ve dvou ukázkách. Ukázka SIST EN 12046-2:2025 obsahuje jen titulní stranu EN 12046-2:2025 (duben 2025, schválena CEN 2. března 2025, „nahrazuje EN 12046-2:2000” (v překladu)) — obsah vydání 2025 nemáme. Ukázka SIST EN 12046-2:2001 obsahuje sken EN 12046-2:2000 (únor 2000) od titulní strany přes obsah, předmluvu a kapitoly 1–10 po konec protokolu o zkoušce; chybějí v ní jen informativní přílohy A a B (příkladová zařízení pro otočné a posuvné dveře). Všechny hodnoty a kroky níže pocházejí z vydání 2000.
PODLE TEXTU EN 12046-2:2000 (předmluva, kapitoly 1–10). Normu připravila CEN/TC 33 „Dveře, okna, uzávěry, stavební kování a lehké obvodové pláště” (v překladu; sekretariát AFNOR); je jednou z řady norem týkajících se dveří. Předmět (1): otočné, otáčivé a posuvné dveřní sestavy se střelkami, pro chodce; metody stanovení sil otevírání a zavírání dveří a zapadnutí a uvolnění, zamykání a odemykání kování klíčem nebo klikou; jen ručně ovládané sestavy; měření sil u sestav se zapnutými samozavíracími zařízeními je z této metody vyloučeno a netýká se ani sestav se zvláštním kováním, např. uzávěry pro únikové východy; zkoušky se použijí pro sestavy z jakéhokoli materiálu; poznámka — ovládání některých oken vyžaduje střelky a lze je zkoušet podle této normy. Odkazy (2): prEN 12519:1996 (dveře a okna — terminologie). Definice (3.1): bod působení — bod u jediné kliky a při více klikách — v polovině mezi krajními polohami klik. Princip (4): měření nejmenší síly nebo momentu potřebného k zapadnutí nebo uvolnění kování (zámků, klik atd.), k zahájení otevírání a k úplnému zavření dveřního křídla, okenního křídla nebo rámu do polohy zaklapnutí nebo k zapůsobení zajišťovacího zařízení. Přístroje (5): nosný rám, v němž se zkušební vzorek upevní systémy a zařízeními dodanými nebo popsanými výrobcem — jeho konstrukce a tuhost nesmějí ovlivnit výsledek; prostředky k působení sil v přírůstcích nejvýše 1,0 N, rovnoměrně a bez rázů; závaží s kladkami nebo jiné zařízení než pružinový mechanismus, plynule působící silou nebo momentem, s měřicími a záznamovými zařízeními s přesností 5 %. Se závažím (5.1): závaží na laně přes kladku; průměr, tuhost a hmotnost lanka nesmějí podstatně ovlivnit výsledek; síly se aplikují v přírůstcích bez rázů nebo se postupně zvyšují k maximu za dobu nejméně 1 min. Pohon a zapisovač (5.2): měřič momentu nebo jiné zařízení měřící moment nebo lineární sílu s přesností ± 5 %, s úchytem na kování (klika, klíč) zajišťujícím správné nastavení sil; spojení nesmí poškodit vzorek ani ovlivnit jeho funkci. Zkušební vzorek (6): upevněný jako v objektu, bez zkroucení a ohybů, v plně funkčním stavu; doba na vyrovnání teploty vzorku s okolím; zkouška při (10–30) °C a (25–75) % relativní vlhkosti. Provedení (7): zkoušky na vzorku ve stavu dodání, bezprostředně po pětinásobném ručním pohybu všech pohyblivých částí. Dynamická zavírací síla (7.1): lanko se upevní v bodě působení, vede přes kladku a zatíží; závaží má volně viset při zavřeném křídle; otočné nebo otáčivé křídlo se otevře na vzdálenost, při níž se závaží zvedne o 200 mm, a posuvné — o 100 mm plus dráhu potřebnou k zapadnutí zajišťovacího zařízení; po uvolnění křídla z této polohy se stanoví nejmenší závaží, které zaklapne střelku nebo zapadne zajišťovací zařízení; otevírání a zavírání se provede třikrát a průměruje. Síla a moment ovládání kování (7.2): působí se nejmenší silou nebo momentem k uvolnění střelky, zamknutí a odemknutí zámku a výsledky se zaznamenají; každá zkouška třikrát, výsledek průměrný. Uvedení do pohybu a udržení pohybu (7.3): lineární pohon nebo závaží s kladkou; nejmenší síla k uvedení do pohybu a k udržení pohybu, třikrát, průměr. Pořadí (8.1, bez samozavíracích zařízení): dynamické zavírání (7.1), ovládání zámku — zamykání, odemykání, uvolnění střelky (7.2), uvedení do pohybu (7.3); (8.2, se samozavíracími zařízeními): při zapnutém zařízení — nejmenší síly nebo momenty ovládání kování (7.2) a nejmenší síla k plnému otevření (7.3), při vypnutém — pořadí 8.1. Vyjádření výsledku (9): zaznamenávají se jednotlivé výsledky a konečné hodnoty (průměry, na dvě platné číslice); síly v newtonech (N), momenty v newtonmetrech (Nm). Protokol (10): mimo jiné odkaz na normu, laboratoř a zadavatel, zkušební postupy s uložením a kondicionováním a montáží, popis a výkresy vzorku, zasklení nebo výplň, výsledky (průměr pro každé zatížení v N nebo moment v Nm), označení výrobku, pozorování stavu vzorku, data zkoušky a protokolu.
STAV (stav karet k 03.10.2026). Karta PN-EN 12046-2:2025-09 (anglická verze, zveřejnění 23-09-2025, 19 stran, cenová skupina K) nemá záhlaví „Zrušena”: sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 169 Oken, dveří, žaluzií a kování, ICS 91.060.50, „Zavádí: EN 12046-2:2025 [IDT]”, „Nahrazuje: PN-EN 12046-2:2001 — polská verze”. Karta PN-EN 12046-2:2001 (polská verze, 10 stran) má záhlaví „Zrušena”: datum zrušení 23-09-2025, „Nahrazena: PN-EN 12046-2:2025-09”; zaváděla EN 12046-2:2000 [IDT] a nahradila PN-B-06078:1987. Co se změnilo pro výsledek: podle pole „Předmět” karty 2025-09 zahrnuje vydání 2025 dveřní sestavy s nouzovými nebo panikovými uzávěry a se samozavíracími zařízeními, které kapitola 1 vydání 2000 z předmětu vylučovala (i když její kapitola 8.2 uvádí pořadí zkoušek pro vzorky se samozavíracími zařízeními); jiné změny — v přístrojích, počtu zkoušek nebo výšce zvednutí závaží — neznáme, protože obsah vydání 2025 jsme nečetli.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 12046-2 je v 11 záznamech u 7 laboratoří: AB 014, AB 023, AB 661, AB 818, AB 1054, AB 1596, AB 1671. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 16.07.2025 do 02.09.2026): AB 1671 uvádí vydání 2025-09, AB 661 a AB 818 — zrušené vydání 2001, AB 014, AB 023, AB 1054 a AB 1596 — samotné označení bez data. Záložka „Laboratoře” („PN-EN 12046-2”) ukazuje všech 7 laboratoří; ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). „Ovládací síly” (v překladu) dveří, dveřních sestav, křídel a zárubní, včetně otočných jednokřídlých dveří do 1350 × 2550 mm (AB 661: (4–100) N a (1–10) Nm). Rozsahy: AB 014 — dynamická zavírací síla (0–250) N, uvedení do pohybu a udržení pohybu (0–250) N, ovládání klíčem (−30–30) Nm; AB 1671 — (1–200) N a (0,3–30) Nm, „měření dynamické zavírací síly metodou se závažím” (v překladu; stejně AB 1054); AB 023 — síly do (0–5000) N a moment (0–350) Nm. Ve stejných položkách jsou vedle ní PN-EN 16361 (AB 023) a PN-EN 12217 (AB 1596) a v sousedních položkách — „samočinné zavírání” (v překladu) podle PN-EN 16034 a odolnost proti svislému zatížení, statickému kroucení a rázu měkkým tělesem podle PN-EN 947, PN-EN 948 a PN-EN 949.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U přípravy: vzorek namontovaný se zkroucením nebo ohybem nebo v příliš poddajném rámu dává jiné síly než v objektu — upevnění jako v objektu a rám, který neovlivňuje výsledek (5, 6); vynechání pětinásobného pohybu pohyblivých částí před zkouškou mění první měření (7). U působení síly: škubnutí místo přírůstků nejvýše 1,0 N bez rázů nebo zvyšování síly k maximu za dobu kratší než 1 min jsou v rozporu s podmínkami 5 a 5.1 a pružinový mechanismus je vyloučen — výsledek získaný jinak není nejmenší silou ve smyslu normy. U dynamické zavírací síly: výška zvednutí závaží — 200 mm u otočných dveří a 100 mm plus dráha zajišťovacího zařízení u posuvných — je podmínkou zkoušky; při jiné výšce není stanovená „nejmenší hmotnost” (v překladu) srovnatelná s normovým výsledkem (7.1). U bodu působení: při více klikách se lanko upevní v polovině mezi krajními klikami (3.1). U vydání: sestavy se samozavírači a panikovými uzávěry jsou v předmětu vydání 2025, ale byly vyloučeny z předmětu vydání 2000 — výsledek pro takové dveře uvedený „podle PN-EN 12046-2:2001” (v překladu) odkazuje na normu, jejíž předmět je nezahrnoval. U výsledku: konečná hodnota je průměr ze tří zkoušek zaokrouhlený na dvě platné číslice (9) — porovnání s požadavkem se týká tohoto průměru, ne jednotlivého výsledku.
CO NEUVÁDÍME. Nemáme obsah vydání 2025 (kromě titulní strany a pole „Předmět” karty) ani přílohy A a B vydání 2000 — neuvádíme proto podmínky zkoušení dveří s panikovými uzávěry a samozavírači podle vydání 2025, případně změněné hodnoty ani výkresy zařízení; vydání 2000, čtené celé kromě příloh, neobsahuje požadavky ani třídy ovládacích sil — jen zkušební metodu — takže je ani zde neuvádíme.
Princip metody
Na vzorku upevněném jako v objektu se po pětinásobném pohybu pohyblivých částí měří nejmenší síly a momenty potřebné k ovládání dveří: závažím na laně přes kladku — nejmenší hmotnost, která dovře puštěné křídlo do zaklapnutí (dynamická zavírací síla), měřičem momentu nebo síly — síla nebo moment uvolnění střelky, zamknutí a odemknutí zámku, pohonem nebo závažím — síla k uvedení do pohybu a k udržení pohybu; každé měření se provede třikrát a výsledkem je průměr v N nebo Nm.
Použití
- Otočné, otáčivé a posuvné dveře pro chodce se střelkami a zámky, ovládané ručně — z jakéhokoli materiálu; 7 laboratoří v rozsazích PCA
- Dveře s nouzovými nebo panikovými uzávěry a se samozavírači — v předmětu vydání 2025
- Okna s uzavíracími prvky (střelky, závory) — podle poznámky v předmětu normy
- Zkoušky uváděné v rozsazích PCA spolu s PN-EN 16361 a PN-EN 12217
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet k 03.10.2026) | PN-EN 12046-2:2025-09 (anglická verze) platná; PN-EN 12046-2:2001 ZRUŠENA 23-09-2025, nahrazena PN-EN 12046-2:2025-09 |
| Vydání (z karty PKN) | PN-EN 12046-2:2025-09, 19 stran, KT 169, ICS 91.060.50; zavádí EN 12046-2:2025 [IDT] (schválena CEN 2. března 2025) |
| Dynamická zavírací síla (7.1, vyd. 2000) | závaží zvednuté o 200 mm (otočné dveře) nebo 100 mm + dráha zajišťovacího zařízení (posuvné); nejmenší hmotnost dovírající do zaklapnutí |
| Působení síly (5, 5.1, vyd. 2000) | přírůstky ≤ 1,0 N bez rázů nebo nárůst k maximu za dobu ≥ 1 min; bez pružinového mechanismu |
| Přesnost měření (5, 5.2, vyd. 2000) | 5 % (± 5 % pro lineární sílu a moment) |
| Zkušební podmínky (6, vyd. 2000) | (10–30) °C, (25–75) % relativní vlhkosti; vzorek teplotně vyrovnaný s okolím |
| Počet zkoušek a výsledek (7, 9, vyd. 2000) | pětinásobný pohyb pohyblivých částí před zkouškou; každá veličina 3krát, průměr na dvě platné číslice, v N a Nm |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 7 laboratoří, 11 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře” („PN-EN 12046-2”) — 7 laboratoří na produkčním serveru (03.10.2026) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 12046-2:2025-09
- Název (PL)
- Siły operacyjne — Metoda badania — Część 2: Drzwi
- Název (EN)
- Operating forces — Test method — Part 2: Doors
Postup krok za krokem
-
Vzorek a podmínky
Upevnit v rámu jako v objektu, bez zkroucení, v plně funkčním stavu; vyrovnat teplotu; (10–30) °C, (25–75) % RH. PN-EN 12046-2:2025-09 platná, vydání 2001 zrušeno 23-09-2025 (stav karet PKN k 03.10.2026); kroky podle vydání 2000.
-
Příprava
Pětkrát ručně pohnout všemi pohyblivými částmi; určit bod působení (u jedné kliky — u ní, u více — v polovině mezi krajními).
-
Dynamické zavírání
Lanko z bodu působení přes kladku k závaží; otevřít křídlo tak, aby se závaží zvedlo o 200 mm (otočné) nebo 100 mm + dráhu zařízení (posuvné), pustit a stanovit nejmenší závaží zaklapávající střelku; třikrát, průměr.
-
Kování a pohyb
Nejmenší síla nebo moment uvolnění střelky, zamknutí a odemknutí zámku; nejmenší síla k uvedení do pohybu a k udržení pohybu; každé třikrát, průměr; u samozavírače pořadí podle 8.2.
-
Výsledek a protokol
Jednotlivé výsledky a průměry na dvě platné číslice, síly v N, momenty v Nm; protokol s popisem vzorku, montáže, zasklení a pozorování stavu.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Nosný rám | Upevnění vzorku systémy výrobce; konstrukce a tuhost bez vlivu na výsledek (5) | — |
| Závaží, lanko a kladka | Průměr, tuhost a hmotnost lanka bez podstatného vlivu; dynamická zavírací síla a uvedení do pohybu (5.1, 7.1, 7.3) | — |
| Měřič momentu a lineární síly se zapisovačem | Přesnost ± 5 %, úchyt na kliku nebo klíč zajišťující správné nastavení síly (5.2) | — |
| Lineární pohon | Plynulé působení síly při uvedení do pohybu a udržení pohybu (7.3) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Padající závaží a zavírající se křídlo hrozí přimáčknutím — prostor pod závažím a u zavírací hrany bez rukou; norma ve čteném výňatku neobsahuje samostatné bezpečnostní požadavky
- Těžká křídla a nosné rámy — upevňování a přenášení s pomocí zvedacího zařízení
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12046-2:2025-09 — „Operating forces — Test method — Part 2: Doors“.
Jak tato metoda funguje?
Na vzorku upevněném jako v objektu se po pětinásobném pohybu pohyblivých částí měří nejmenší síly a momenty potřebné k ovládání dveří: závažím na laně přes kladku — nejmenší hmotnost, která dovře puštěné křídlo do zaklapnutí (dynamická zavírací síla), měřičem momentu nebo síly — síla nebo moment uvolnění střelky, zamknutí a odemknutí zámku, pohonem nebo závažím — síla k uvedení do pohybu a k udržení pohybu; každé měření se provede třikrát a výsledkem je průměr v N nebo Nm.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 12046-2:2025-09 (anglická verze) platná; PN-EN 12046-2:2001 ZRUŠENA 23-09-2025, nahrazena PN-EN 12046-2:2025-09; Vydání (z karty PKN): PN-EN 12046-2:2025-09, 19 stran, KT 169, ICS 91.060.50; zavádí EN 12046-2:2025 [IDT] (schválena CEN 2. března 2025); Dynamická zavírací síla (7.1, vyd. 2000): závaží zvednuté o 200 mm (otočné dveře) nebo 100 mm + dráha zajišťovacího zařízení (posuvné); nejmenší hmotnost dovírající do zaklapnutí; Působení síly (5, 5.1, vyd. 2000): přírůstky ≤ 1,0 N bez rázů nebo nárůst k maximu za dobu ≥ 1 min; bez pružinového mechanismu.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Nosný rám, Závaží, lanko a kladka, Měřič momentu a lineární síly se zapisovačem, Lineární pohon.
Kde se tato zkouška používá?
Otočné, otáčivé a posuvné dveře pro chodce se střelkami a zámky, ovládané ručně — z jakéhokoli materiálu; 7 laboratoří v rozsazích PCA; Dveře s nouzovými nebo panikovými uzávěry a se samozavírači — v předmětu vydání 2025; Okna s uzavíracími prvky (střelky, závory) — podle poznámky v předmětu normy; Zkoušky uváděné v rozsazích PCA spolu s PN-EN 16361 a PN-EN 12217.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Padající závaží a zavírající se křídlo hrozí přimáčknutím — prostor pod závažím a u zavírací hrany bez rukou; norma ve čteném výňatku neobsahuje samostatné bezpečnostní požadavky; Těžká křídla a nosné rámy — upevňování a přenášení s pomocí zvedacího zařízení.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 12046-2.