⚗️ Rozpuštěné sulfidy ve vodě a odpadních vodách — filtrace přes 0,45 µm, konzervace askorbátem, vytěsnění dusíkem při pH 4 a stanovení methylenovou modří při 665 nm
Ve zkratce
Fotometrická metoda s methylenovou modří pro stanovení rozpuštěných sulfidů ve vodě a odpadních vodách. Zkouška se provádí podle normy ISO 10530:1992; Rozsah měření: od 0,04 mg/l do 1,5 mg/l sulfidů; vyšší koncentrace — po zmenšení objemu vzorku a zředění. Postup zahrnuje 12 kroků (celkem přibližně 1 dní 57 min–1 dní 1 h 7 min); oblasti použití: Odpadní a přírodní vody, které lze přefiltrovat způsobem popsaným v kapitole 6 normy — rozpuštěné sulfidy v rozsahu 0,04–1,5 mg/l (vyšší koncentrace po zmenšení podílu filtrátu), Vody, které nelze přefiltrovat, jsou mimo předmět této normy — u nich se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4 (ISO 13358).
Na první pohled
- Norma: ISO 10530:1992
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 12
- Celková doba etap: 1 dní 57 min–1 dní 1 h 7 min
- Stanovovaná veličina: rozpuštěné sulfidy — tedy to, co projde filtrem 0,45 µm a vytěsní se dusíkem při pH 4; ne celkový obsah síry a ne sulfidy vázané na nerozpuštěné látky
- Rozsah měření: od 0,04 mg/l do 1,5 mg/l sulfidů; vyšší koncentrace — po zmenšení objemu vzorku a zředění
- Druh vzorků: odpadní a přírodní vody, které lze přefiltrovat. Nefiltrovatelné vody se touto metodou analyzovat nesmějí — u nich se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4 (ISO 13358)
Přehled
STAV (k 13.11.2026). ISO 10530:1992 „Water quality — Determination of dissolved sulfide — Photometric method using methylene blue“ — první vydání z 15.09.1992, připravené ISO/TC 147/SC 2; příloha A je nedílnou součástí normy. ISO toto vydání potvrdila při systematické revizi 02.07.2024 (stadium 90.93); novější vydání ani návrh v katalogu iTeh nejsou. Norma nebyla převzata do soustavy polských norem — vyhledání „10530“ v katalogu PKN dává „Žádné výsledky vyhledávání“ (13.11.2026) — proto je polský název v záhlaví naším pracovním překladem, ne úředním názvem.
Analytická potíž se sulfidy spočívá v tom, že rozpuštěný sulfid je nestálý. Norma sama konstatuje, že kvůli nestálosti rozpuštěných sulfidů a tomu, že filtrace nekonzervovaného vzorku je nedílnou součástí metody, nebylo možné provést klasické mezilaboratorní zkoušky s rozesíláním vzorků — místo nich bylo provedeno srovnávací zkoušení v jedné laboratoři operátory z různých institutů na roztoku o koncentraci 1 mg/l sulfidů. Proto filtrace a konzervace probíhají na místě odběru vzorku (kap. 6) a konzervovaný filtrát se analyzuje nejpozději 24 h po odběru.
Rozsah a meze použití. Metoda je určena ke stanovení rozpuštěných sulfidů v rozsahu hmotnostních koncentrací od 0,04 mg/l do 1,5 mg/l; vyšší koncentrace se stanoví zmenšením objemu použitého vzorku a ředěním. Je použitelná pro odpadní a přírodní vody, které lze přefiltrovat. Toto omezení je pevné: vody, které nelze přefiltrovat způsobem popsaným v kapitole 6 normy, se touto metodou analyzovat nesmějí — u nich se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4, tedy to, co popisuje ISO 13358:1997 (Dosage des sulfures aisément libérables). Při stanoveném postupu je stanovení části sulfidů pocházející z polysulfidů neúplné. Neruší: kyanidy do 2 mg/l, jodidy do 20 mg/l, thiosírany do 900 mg/l, thiokyanatany do 900 mg/l a siřičitany do 700 mg/l; neruší ani sirouhlík pod 10 mg/l a ethanthiol (dříve: ethylmerkaptan) pod 1 mg/l.
Která norma je správná pro polskou laboratoř. Národní kandidát, řada PN-C-04566 „Voda a odpadní vody — Zkoušky obsahu síry a jejích sloučenin", se jako referenční dokument nehodí: v katalogu PKN mají všechny její listy stav „Zrušena". To se týká i všech listů věnovaných samotným sulfidům — PN-C-04566-02:1982 (kolorimetrická metoda s thiofluoresceinem a kyselinou o-hydroxymerkuribenzoovou), PN-C-04566-03:1982 (thiomerkurimetrická metoda), PN-C-04566-04:1974 (nedisociovaný sulfan), PN-C-04566-05:1981 (iontově selektivní elektroda) a PN-C-04566-13:1985 (merkurimetrická metoda s předběžným zakoncentrováním) — u žádného z nich katalog neuvádí nahrazující normu. Například karta listu -03:1982 (titrace solí kyseliny o-hydroxymerkuribenzoové na dithizon, součet sulfanu a rozpustných sulfidů nad 0,04 mg/l) uvádí datum zveřejnění 20. dubna 1982 a datum zrušení 16. ledna 2006 a pole „Nahrazena" vůbec nemá — list zmizel ze soustavy PN bez nástupce. Jediným listem této řady, který se nástupce dočkal, je PN-C-04566-09:1974 (sírany gravimetrickou metodou), nahrazený PN-ISO 9280:2002. Současně ISO 10530 nikdy nebyla převzata do soustavy polských norem — vyhledání v katalogu PKN pro „ISO 10530" nevrací žádnou položku. Praktický závěr: referenčním dokumentem je samotná ISO 10530:1992 a zápis v rozsahu akreditace to musí odrážet (norma ISO, ne PN), nebo laboratoř popíše tentýž postup ve vlastním zkušebním postupu s odkazem na ISO 10530.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled normy (francouzská verze) zahrnuje kapitoly 1–11 a začátek kapitoly 12 (položky a a b protokolu). Příloha A (jodometrické stanovení koncentrace roztoků sulfidu) ani tabulka 1 s charakteristikami preciznosti v náhledu nejsou, proto neuvádíme průběh jodometrické titrace ani žádná čísla týkající se opakovatelnosti a reprodukovatelnosti této metody.
Princip metody
Vzorek vody se filtruje, aby se oddělily nerozpuštěné látky a málo rozpustné sulfidy, a sulfidy ve filtrátu se konzervují přídavkem roztoku askorbátu. Filtrát se převede do reakční baňky s ftalátovým pufrem o pH 4,0 a sulfidy se z něj vytěsní proudem dusíku do promývačky s vodným roztokem octanu zinečnatého, kde se vážou jako sulfid zinečnatý. V promývačce po přidání roztoku N,N-dimethyl-1,4-fenylendiamonium-chloridu v kyselině sírové vzniká leukomethylenová modř, která se přídavkem iontů železa(III) oxiduje na methylenovou modř. Absorbance vzniklého barviva se měří při vlnové délce 665 nm proti vodě a koncentrace se odečte z lineárního úseku kalibrační křivky.
Použití
- Odpadní a přírodní vody, které lze přefiltrovat způsobem popsaným v kapitole 6 normy — rozpuštěné sulfidy v rozsahu 0,04–1,5 mg/l (vyšší koncentrace po zmenšení podílu filtrátu)
- Vody, které nelze přefiltrovat, jsou mimo předmět této normy — u nich se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4 (ISO 13358)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Stanovovaná veličina | rozpuštěné sulfidy — tedy to, co projde filtrem 0,45 µm a vytěsní se dusíkem při pH 4; ne celkový obsah síry a ne sulfidy vázané na nerozpuštěné látky |
| Rozsah měření | od 0,04 mg/l do 1,5 mg/l sulfidů; vyšší koncentrace — po zmenšení objemu vzorku a zředění |
| Druh vzorků | odpadní a přírodní vody, které lze přefiltrovat. Nefiltrovatelné vody se touto metodou analyzovat nesmějí — u nich se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4 (ISO 13358) |
| Vlnová délka | 665 nm; měření proti vodě, kyvety s optickou délkou 1 cm |
| Vytěsňování | dusík o čistotě 99,996 %, průtok 40 l/h: 2 min před vnesením filtrátu a 30 min s filtrátem v reakční baňce |
| Nerušící látky (do uvedených koncentrací) | kyanidy 2 mg/l, jodidy 20 mg/l, thiosírany 900 mg/l, thiokyanatany 900 mg/l, siřičitany 700 mg/l; sirouhlík < 10 mg/l, ethanthiol < 1 mg/l. Sulfidy pocházející z polysulfidů se stanoví neúplně |
| Lhůta provedení | konzervované filtráty se analyzují co nejdříve, nejpozději 24 h po odběru vzorku; doba filtrace pod tlakem dusíku nesmí překročit 5 min |
| Výsledek | zaokrouhluje se na 0,01 mg a uvádí nejvýše se dvěma platnými číslicemi (příklad z normy: „Rozpuštěné sulfidy: 0,55 mg/l") |
Norma
- Označení normy
- ISO 10530:1992
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie siarczków rozpuszczonych — Metoda fotometryczna z błękitem metylenowym
- Název (EN)
- Water quality — Determination of dissolved sulfide — Photometric method using methylene blue
Postup krok za krokem
-
Rozhodnutí, zda se metoda vůbec hodí
Ověřit, zda lze vodu přefiltrovat způsobem popsaným v kapitole 6 normy. Pokud ne — touto metodou ji neanalyzovat; u takových vod se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4 podle ISO 13358. Není-li známo, zda se koncentrace vejde do rozsahu 0,04–1,5 mg/l, norma doporučuje přefiltrovat a zakonzervovat několik podílů vzorku, aby bylo možné stanovit i menší množství.
-
Filtrace a konzervace — snadno filtrovatelné vody
Do odměrné baňky 50 ml odpipetovat 5 ml askorbátového pufru. Vodu nasát do třídílné pístové stříkačky na 50 ml, nasadit jednorázový filtr 0,45 µm a vodu přefiltrovat do odměrné baňky až po značku.
-
Filtrace a konzervace — obtížně filtrovatelné vody
Do odměrné baňky 50 ml vnést 5 ml askorbátového pufru. Baňku a soupravu pro tlakovou filtraci propláchnout dusíkem asi 10 min. Tlakovou nádobu zcela naplnit zkoušenou vodou a přefiltrovat ji do odměrné baňky po značku při tlaku dusíku do 2 bar. Spojení soupravy s baňkou provést tak, aby se co nejvíce omezilo vnikání vzduchu. Doba filtrace nesmí překročit 5 min.
-
Lhůta analýzy
Konzervované filtráty analyzovat co nejdříve, nejpozději 24 h po odběru vzorku. Nejde o organizační doporučení, ale o podmínku platnosti výsledku — rozpuštěný sulfid je nestálý.
-
Příprava zařízení pro vytěsňování
Do reakční baňky nalít 25 ml ftalátového pufru pH 4,0. Do absorpční trubice (promývačky) nalít 20 ml roztoku octanu zinečnatého. Sestavit zařízení a vést roztokem dusík průtokem 40 l/h po dobu 2 min, aby se ze systému odstranil vzduch.
-
Vnesení filtrátu a vytěsnění sulfidů
Filtrát převést do reakční baňky přikapávací nálevkou, nálevku propláchnout malým množstvím vody a poté vést roztokem dusík průtokem 40 l/h po dobu 30 min. Při pH 4 přecházejí sulfidy na sulfan, jsou unášeny dusíkem a zachycují se v promývačce jako sulfid zinečnatý.
-
Vyvolání zbarvení
Absorpční trubici sejmout ze zařízení a bočním zábrusem přidat 10 ml činidla k vytvoření barevného komplexu a poté 1 ml roztoku síranu amonno-železitého. Absorpční trubici zcela doplnit vodou, uzavřít, protřepat a počkat 10 min.
-
Měření absorbance
Roztok převést do odměrné baňky 100 ml, absorpční trubici pečlivě propláchnout malým množstvím vody, výplachy přidat k roztoku v baňce. Doplnit vodou po značku a změřit absorbanci při 665 nm proti vodě. Překračuje-li hmotnostní koncentrace 1,5 mg/l sulfidů, stanovení opakovat s menším podílem konzervovaného filtrátu.
-
Slepý pokus
Provést slepý pokus přesně stejným postupem. Odezva slepého pokusu se nesmí významně lišit od vypočtené hodnoty A₍s0₎ — úseku kalibrační křivky.
-
Kalibrační křivka
Do sedmi odměrných baněk 100 ml vnést po 20 ml roztoku octanu zinečnatého. Do šesti z nich odpipetovat postupně 4, 6, 8, 10, 12 a 14 ml standardního roztoku sulfidu; sedmá slouží jako slepý pokus. Do každé baňky přidat 10 ml barvotvorného činidla a 1 ml roztoku síranu amonno-železitého, zředit vodou na asi 40 ml, uzavřít, protřepat a doplnit vodou po značku. Po 10–20 min změřit absorbanci při 665 nm proti vodě ve srovnávací kyvetě. Hmotnostní koncentrace sulfidů v těchto roztocích jsou přibližně 0 (slepý pokus), 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6 a 0,7 mg/l a jejich přesné hodnoty se stanoví jodometricky podle přílohy A. Křivka není vždy lineární v celém rozsahu — k výpočtům se smí použít výhradně její lineární úsek. Každý spektrometr a každá optická délka vyžaduje vlastní křivku.
-
Výpočet a zaokrouhlení výsledku
Koncentrace rozpuštěných sulfidů se vypočítá jako (A₍s₎ − A₍s0₎)·f / (h·V), kde A₍s₎ je absorbance vzorku, A₍s0₎ — vypočtená absorbance slepého pokusu, h — směrnice kalibrační křivky (citlivost v l/mg), f = 100 ml (přepočítací faktor), V = 45 ml (objem filtrátu použitého k analýze, tj. 50 ml baňky zmenšené o 5 ml askorbátového pufru). Každé ředění je třeba ve výpočtu zohlednit. Výsledek zaokrouhlit na 0,01 mg a uvést nejvýše se dvěma platnými číslicemi.
-
Dohled nad kalibrací
Směrnici křivky a její průsečík s osou pořadnic ověřovat v pravidelných intervalech, aby se odhalily významné odchylky; tyto kontroly jsou zvláště vhodné po zahájení nové šarže činidla.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Souprava pro filtraci vzorku | třídílná pístová stříkačka o objemu 50 ml s jednorázovým filtrem o porozitě 0,45 µm; pro obtížně filtrovatelné vody — souprava pro tlakovou filtraci s membránou 0,45 µm, pracující pod dusíkem do 2 bar | — |
| Zařízení pro vytěsňování plynem | reakční baňka 250 ml s bočním zábrusem pro připojení přikapávací nálevky 100 ml, trubice přivádějící plyn sahající ke dnu baňky zakončená baňkou Ø 16 mm s otvory Ø 0,5 mm, svisle umístěný chladič nebo vzestupná kolona a absorpční trubice (promývačka) | — |
| Přívod dusíku s průtokoměrem | dusík o čistotě 99,996 % (m/m) a průtokoměr vhodný pro průtok 40 l/h | — |
| Spektrometr nebo filtrový fotometr | umožňující měření absorbance při 665 nm; kyvety s optickou délkou 1 cm | — |
| pH-metr s vhodnou elektrodou | ke kontrole pH ftalátového pufru (4,0 ± 0,1) a askorbátového pufru (10 ± 0,1) | — |
| Odměrné sklo | odměrné baňky 50, 100, 500 a 1000 ml, odměrný válec 25 ml, dělené pipety 1 a 10 ml, nedělené pipety 1, 2, 5, 10, 20, 50 a 100 ml, dávkovače a mikrostříkačky | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Voda zbavená kyslíku | — | destilovaná voda nebo voda ekvivalentní čistoty, z níž byl kyslík odstraněn vhodným způsobem — varem nebo probubláním dusíkem. Bez tohoto kroku se sulfidy během stanovení zoxidují |
| Kyselina sírová | 7664-93-9 | ρ(H₂SO₄) = 1,84 g/ml; složka barvotvorného činidla a roztoku soli železa(III) |
| Hydroxid sodný — roztok 32 % (m/m) | 1310-73-2 | c(NaOH) ≈ 10 mol/l; k úpravě askorbátového pufru na pH 10 |
| Octan zinečnatý — roztok | 5970-45-6 | 20 g dihydrátu octanu zinečnatého [Zn(CH₃COO)₂·2H₂O] rozpustit ve vodě a doplnit na 1 l. Může se objevit zákal — stanovení neruší. Roztok plní promývačku a váže vytěsněný sulfan jako sulfid zinečnatý |
| Ftalátový pufr pH 4,0 ± 0,1 | 877-24-7 | 80 g hydrogenftalátu draselného (C₈H₅KO₄) v 920 ml vody; pH ověřit a v případě potřeby upravit na 4,0 zředěným NaOH nebo HCl [např. c = 1 mol/l]. Právě on nastavuje pH, při kterém se sulfidy vytěsňují |
| Askorbátový pufr pH 10 ± 0,1 | 50-81-7 | 10 g kyseliny askorbové v 90 ml vody, upravené roztokem hydroxidu sodného na pH 10; lahev ihned uzavřít. Připravovat bezprostředně před použitím — slouží ke konzervaci sulfidů ve filtrátu |
| Činidlo k vytvoření barevného komplexu | 536-46-9 | 2 g N,N-dimethyl-1,4-fenylendiamonium-chloridu (C₈H₁₄Cl₂N₂) suspendovat ve 200 ml vody v baňce 1000 ml, opatrně přidat 200 ml kyseliny sírové, ochladit a doplnit vodou po značku |
| Síran amonno-železitý — roztok | 7783-83-7 | 50 g dodekahydrátu síranu amonno-železitého [NH₄Fe(SO₄)₂·12H₂O] v baňce 500 ml, přidat 10 ml kyseliny sírové a opatrně doplnit vodou. Oxiduje leukomethylenovou modř na methylenovou modř |
| Sulfid sodný — zásobní roztok | 1313-84-4 | množství hydratovaného sulfidu sodného [Na₂S·xH₂O, x = 7–9] odpovídající asi 0,5 g síry ve formě sulfidu, s obsahem thiosíranu < 0,5 %, rozpuštěné ve vodě na 1000 ml. Stálý 2–3 dny; přesná koncentrace se před použitím stanoví jodometricky podle přílohy A normy |
| Sulfid sodný — standardní roztok | — | 10 ml zásobního roztoku doplněných vodou na 1000 ml; 1 ml obsahuje asi 5 µg sulfidů. Připravovat bezprostředně před použitím, přesná koncentrace — jodometricky |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Dostupný náhled normy neobsahuje kapitolu o bezpečnosti; zásady BOZP stanoví uživatel.
- Při pH 4 se sulfidy vytěsňují jako sulfan, který dusík přenáší do promývačky s octanem zinečnatým. Sulfan má harmonizovanou klasifikaci CLP: extrémně hořlavý plyn (H220), při vdechování může způsobit smrt (H330).
- Barvotvorné činidlo obsahuje 200 ml kyseliny sírové (ρ = 1,84 g/ml) na 1000 ml; norma předepisuje přidávat kyselinu opatrně k suspenzi ve vodě a roztok před doplněním po značku ochladit (4.6).
- Sulfid sodný (standardní roztoky) — harmonizovaná klasifikace CLP: toxický při styku s kůží (H311), zdraví škodlivý při požití (H302), způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí (H314), vysoce toxický pro vodní organismy (H400).
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy ISO 10530:1992 — „Water quality — Determination of dissolved sulfide — Photometric method using methylene blue“.
Jak tato metoda funguje?
Vzorek vody se filtruje, aby se oddělily nerozpuštěné látky a málo rozpustné sulfidy, a sulfidy ve filtrátu se konzervují přídavkem roztoku askorbátu. Filtrát se převede do reakční baňky s ftalátovým pufrem o pH 4,0 a sulfidy se z něj vytěsní proudem dusíku do promývačky s vodným roztokem octanu zinečnatého, kde se vážou jako sulfid zinečnatý.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Stanovovaná veličina: rozpuštěné sulfidy — tedy to, co projde filtrem 0,45 µm a vytěsní se dusíkem při pH 4; ne celkový obsah síry a ne sulfidy vázané na nerozpuštěné látky; Rozsah měření: od 0,04 mg/l do 1,5 mg/l sulfidů; vyšší koncentrace — po zmenšení objemu vzorku a zředění; Druh vzorků: odpadní a přírodní vody, které lze přefiltrovat. Nefiltrovatelné vody se touto metodou analyzovat nesmějí — u nich se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4 (ISO 13358); Vlnová délka: 665 nm; měření proti vodě, kyvety s optickou délkou 1 cm.
Jak dlouho zkouška trvá?
Doby uvedené u jednotlivých etap dávají dohromady přibližně 1 dní 57 min–1 dní 1 h 7 min. Postup zahrnuje 12 kroků.
Jaké vybavení je potřeba?
Souprava pro filtraci vzorku, Zařízení pro vytěsňování plynem, Přívod dusíku s průtokoměrem, Spektrometr nebo filtrový fotometr, pH-metr s vhodnou elektrodou, Odměrné sklo.
Kde se tato zkouška používá?
Odpadní a přírodní vody, které lze přefiltrovat způsobem popsaným v kapitole 6 normy — rozpuštěné sulfidy v rozsahu 0,04–1,5 mg/l (vyšší koncentrace po zmenšení podílu filtrátu); Vody, které nelze přefiltrovat, jsou mimo předmět této normy — u nich se stanoví snadno uvolnitelné sulfidy při pH 4 (ISO 13358).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Dostupný náhled normy neobsahuje kapitolu o bezpečnosti; zásady BOZP stanoví uživatel.; Při pH 4 se sulfidy vytěsňují jako sulfan, který dusík přenáší do promývačky s octanem zinečnatým. Sulfan má harmonizovanou klasifikaci CLP: extrémně hořlavý plyn (H220), při vdechování může způsobit smrt (H330).; Barvotvorné činidlo obsahuje 200 ml kyseliny sírové (ρ = 1,84 g/ml) na 1000 ml; norma předepisuje přidávat kyselinu opatrně k suspenzi ve vodě a roztok před doplněním po značku ochladit (4.6).; Sulfid sodný (standardní roztoky) — harmonizovaná klasifikace CLP: toxický při styku s kůží (H311), zdraví škodlivý při požití (H302), způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí (H314), vysoce toxický pro vodní organismy (H400).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy ISO 10530.