⚗️ Selen ve vodě pitné, podzemních a povrchových vodách — atomová absorpční spektrometrie s hydridovou technikou (HGAAS): selen převedený na Se(IV), hydrid termicky rozkládaný, absorbance při 196,0 nm, rozsah 1–10 µg/l (výše po zředění); PN-ISO 9965:2001
Ve zkratce
Polská norma z roku 2001 s metodou stanovení selenu — včetně selenu v organických sloučeninách — ve vodě pitné, podzemních a povrchových vodách atomovou absorpční spektrometrií s hydridovou technikou, v rozsahu 1–10 µg/l; vyšší koncentrace se stanovují po zředění vzorku. Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 9965:2001; Rozsah koncentrací (karta): 1–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění vzorku. Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Voda pitná, podzemní a povrchové vody — selen, včetně selenu v organických sloučeninách, 1–10 µg/l (karta PKN), Voda určená k lidské spotřebě — srovnání s limitní hodnotou 20 µg/l (30 µg/l v regionech s vysokým obsahem selenu v podzemních vodách), Dz.U. 2026 pol. 748, Voda a voda určená k lidské spotřebě — v aktuálních rozsazích akreditace 11 laboratoří, všechny s HGAAS; jedna i pro odpadní vody.
Na první pohled
- Norma: PN-ISO 9965:2001
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 4
- STAV (stav karty k 13.10.2026): PN-ISO 9965:2001 bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 9965:1993 zrušena ISO 15.07.2014 („Revised by: ISO/TS 17379-2:2013“, Standard Norge); polské vydání ISO/TS 17379-2 neexistuje
- Vydání (z karty PKN): PN-ISO 9965:2001, polská verze; zveřejnění 13-12-2001, 8 stran, TK 121, ICS 13.060.50; zavádí ISO 9965:1993 [IDT]
- Rozsah koncentrací (karta): 1–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění vzorku
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Pole „Předmět“ karty PKN, celé: „Je uvedena metoda stanovení selenu, včetně selenu v organických sloučeninách, ve vodě pitné, podzemních a povrchových vodách, v rozsahu koncentrací od 1 mikrog/l do 10 mikrog/l. Vyšší koncentrace selenu lze stanovit po vhodném zředění vzorku vody. Metoda spočívá v měření AAS selenu vzniklého termickým rozkladem hydridu selenu. Za podmínek této metody tvoří hydrid kvantitativně jen Se (IV). Aby se zabránilo chybám ve stanovení, vyžaduje selen v jiných oxidačních stavech před stanovením převedení na Se (IV). Absorbance se měří při vlnové délce 196,0 nm“ (na kartě bez tečky na konci). Popis ISO 9965:1993 v katalogu Standard Norge říká totéž. Text normy (8 stran) jsme neměli.
STAV (stav karty k 13.10.2026). Karta PN-ISO 9965:2001 (polská verze) nemá záhlaví „Zrušena“ ani řádek „Datum zrušení“: zveřejnění 13-12-2001, 8 stran, cenová skupina D, Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, TK 121 Jakost vody — Chemické zkoušky — Anorganické látky, „Zavádí: ISO 9965:1993 [IDT]“, ICS 13.060.50; karta nemá pole „Nahrazuje“ ani „Nahrazena“. Vyhledávač PKN pod heslem „PN-ISO 9965“ (12.10.2026) vrací jen tuto normu. Zaváděný dokument již u vydavatele není aktuální: podle katalogu Standard Norge (13.10.2026) má ISO 9965:1993 (vydání 1 z 1. července 1993, ISO/TC 147/SC 2) stav „Withdrawn“ s datem 15. července 2014 a poznámku „Revised by: ISO/TS 17379-2:2013“. Vyhledávač PKN pod heslem „17379“ (13.10.2026) nevrací žádnou normu — polské vydání této technické specifikace neexistuje. Netvrdíme, čím se ISO/TS 17379-2 liší od ISO 9965 — text žádného z těchto dokumentů jsme neměli.
HODNOTY V PŘEDPISU. Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 22. května 2026 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Dz.U. 2026 pol. 748; v bázi ELI Sejmu stav „platný“, nabytí účinnosti 24.06.2026, zrušilo nařízení z roku 2017, Dz.U. 2017 pol. 2294). Příloha č. 1, část B „Chemické ukazatele“, poř. č. 28: selen — limitní hodnota 20 μg/l, s poznámkou: „Limitní hodnota ve výši 30 μg/l se použije pro regiony, v nichž geologické podmínky mohou způsobovat vysoký obsah selenu v podzemních vodách“. Příloha č. 4, část B: metoda musí umožnit měřit koncentrace rovné limitní hodnotě při mezi stanovitelnosti ve výši 30 % nebo méně limitní hodnoty (pro 20 μg/l — 6 μg/l) a nejistota měření (k = 2) pro selen (poř. č. 41) činí 40 % limitní hodnoty. Nařízení pro selen neuvádí žádnou normu.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace z produkčního serveru, obnovená 12.10.2026). Číslo 9965 stojí v 11 záznamech u 11 laboratoří; v aktuálních dokumentech PCA (odečet 12–13.10.2026; vydání od 23.01.2025 — AB 602 — do 29.09.2026 — AB 648) — v 11 řádcích u týchž laboratoří, se stejným zápisem. Prohledání všech stažených dokumentů PCA nedalo laboratoře mimo kopii báze; žádný řádek s číslem není vysázen tučnou kurzívou (pozastavení) a v žádném dokumentu se strany neopakují. Podoby: „PN-ISO 9965:2001“ — 10 laboratoří; „PN-EN ISO 9965:2001“ — AB 539 (normu se členem EN s tímto číslem katalog PKN nemá). Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-ISO 9965“) ukazuje 10 laboratoří — bez AB 539 — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 13.10.2026; zápis „PN-EN ISO 9965“ tam dává 1 (AB 539).
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (kopie báze a dokumenty PCA). Předmět: voda a voda určená k lidské spotřebě (AB 216, AB 311, AB 435, AB 602, AB 603, AB 618, AB 622, AB 648), samotná voda určená k lidské spotřebě (AB 487, AB 539), voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody (AB 814). Znak: koncentrace selenu. Technika: atomová absorpční spektrometrie s generováním hydridů (HGAAS) — všech 11. Rozsahy: (1,0–10) µg/l — AB 622; (1,0–15) µg/l — AB 618; (1,0–20) µg/l — AB 603; (2,0–15) µg/l — AB 311; (2,0–20) µg/l — AB 648; (2,0–30) µg/l — AB 487; (2,0–40) µg/l — AB 602; (2,67–16,00) µg/l — AB 435; (5,0–30,0) µg/l — AB 539; (0,001–0,100) mg/l — AB 216; (0,0010–0,10) mg/l — AB 814.
VEDLE TÉTO NORMY. V položkách s touto normou nestojí žádný jiný dokument. Selen ve vodě stanovuje v kopii báze 69 laboratoří (položky se selenem v popisu zkoušky nebo v parametrech a s vodou nebo odpadními vodami v předmětu, bez položek pro odpady, kaly, půdy a eluáty); kromě této normy odkazují na: PN-EN ISO 17294-2 (hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem) — 32 laboratoří, PN-EN ISO 11885 (ICP-OES) — 17, PN-EN ISO 15586 (atomová absorpční spektrometrie s grafitovou kyvetou) — 15, vlastní postupy — 4. Tři laboratoře mají PN-ISO 9965 vedle jiné z těchto norem v samostatných položkách: AB 216 (PN-EN ISO 17294-2), AB 622 (PN-EN ISO 11885), AB 814 (PN-EN ISO 15586). Stanovení selenu ICP-OES popisuje samostatný záznam Znalostní báze.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — oxidační stav: hydrid tvoří kvantitativně jen Se(IV); selen v jiných oxidačních stavech, nepřevedený před stanovením na Se(IV), do výsledku nevstupuje a výsledek vychází snížený, ačkoli měření probíhá správně (karta PKN). Zadruhé — rozsah: norma zahrnuje 1–10 µg/l a limitní hodnota 20 µg/l (30 µg/l v regionech s vysokým obsahem selenu v podzemních vodách) leží nad tímto rozsahem — vzorky s koncentrací kolem limitní hodnoty se podle karty stanovují po zředění; horní meze rozsahů laboratoří činí od 10 do 100 µg/l. Zatřetí — předmět: karta uvádí vodu pitnou, podzemní a povrchové vody; odpadní vody, které má v rozsahu AB 814, neuvádí. Začtvrté — požadavky předpisu: mez stanovitelnosti nejvýše 6 µg/l a nejistota do 40 % limitní hodnoty (k = 2) se týkají vody určené k lidské spotřebě hodnocené podle nařízení; dolní meze rozsahů laboratoří činí od 1,0 do 5,0 µg/l. Zapáté — stav: karta PKN nemá poznámku o zrušení, a ISO zaváděný dokument zrušila v roce 2014.
CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — neuvádíme způsob převedení selenu na Se(IV), činidlo tvořící hydrid, uspořádání systému pro generování hydridů a atomizátoru, přípravu kalibračních roztoků, rušivé vlivy ani přesnost.
Princip metody
Selen v jiných oxidačních stavech se před stanovením převede na Se(IV), protože za podmínek metody tvoří hydrid kvantitativně jen Se(IV); hydrid selenu se termicky rozloží a vzniklý selen se měří atomovou absorpční spektrometrií při vlnové délce 196,0 nm. Rozsah 1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění vzorku (karta PKN). Podrobnosti provedení NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.
Použití
- Voda pitná, podzemní a povrchové vody — selen, včetně selenu v organických sloučeninách, 1–10 µg/l (karta PKN)
- Voda určená k lidské spotřebě — srovnání s limitní hodnotou 20 µg/l (30 µg/l v regionech s vysokým obsahem selenu v podzemních vodách), Dz.U. 2026 pol. 748
- Voda a voda určená k lidské spotřebě — v aktuálních rozsazích akreditace 11 laboratoří, všechny s HGAAS; jedna i pro odpadní vody
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty k 13.10.2026) | PN-ISO 9965:2001 bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 9965:1993 zrušena ISO 15.07.2014 („Revised by: ISO/TS 17379-2:2013“, Standard Norge); polské vydání ISO/TS 17379-2 neexistuje |
| Vydání (z karty PKN) | PN-ISO 9965:2001, polská verze; zveřejnění 13-12-2001, 8 stran, TK 121, ICS 13.060.50; zavádí ISO 9965:1993 [IDT] |
| Rozsah koncentrací (karta) | 1–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění vzorku |
| Měření (karta) | AAS selenu z termického rozkladu hydridu; vlnová délka 196,0 nm; hydrid tvoří kvantitativně jen Se(IV) |
| Limitní hodnota (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. 1, část B, poř. č. 28) | 20 µg/l; 30 µg/l v regionech, v nichž geologické podmínky mohou způsobovat vysoký obsah selenu v podzemních vodách |
| Požadavky na metodu (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. 4, část B) | mez stanovitelnosti ≤ 30 % limitní hodnoty (6 µg/l); nejistota měření 40 % limitní hodnoty (k = 2) |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 12–13.10.2026) | 11 laboratoří, 11 záznamů v kopii báze, 11 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-ISO 9965“) — 10 na produkčním serveru (AB 539 zapisuje „PN-EN ISO 9965:2001“) |
Norma
- Označení normy
- PN-ISO 9965:2001
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie selenu — Metoda atomowej spektrometrii absorpcyjnej (technika wodorkowa)
- Název (EN)
- Water quality — Determination of selenium — Atomic absorption spectrometric method (hydride technique)
Postup krok za krokem
-
Převedení selenu na Se(IV)
Selen v jiných oxidačních stavech se před stanovením převede na Se(IV) (karta PKN); způsob NEUVÁDÍME. PN-ISO 9965:2001 bez poznámky o zrušení v PKN (13.10.2026).
-
Vytvoření a rozklad hydridu
Se(IV) tvoří hydrid, který se termicky rozkládá (karta PKN); činidla a podmínky NEUVÁDÍME.
-
Měření
Absorbance při 196,0 nm; rozsah 1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění vzorku (karta PKN).
-
Výsledek a hodnocení
Koncentrace selenu v µg/l; pro vodu určenou k lidské spotřebě srovnání s limitní hodnotou 20 µg/l (Dz.U. 2026 pol. 748).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Atomový absorpční spektrometr se systémem pro generování hydridů | Měření selenu z termického rozkladu hydridu při 196,0 nm (karta PKN); uspořádání systému a podmínky NEUVÁDÍME | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Selen a jeho sloučeniny — bezpečnostní pravidla chemické laboratoře
- VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek zahrnuje jen selen převedený na Se(IV); hydrid tvoří kvantitativně výhradně Se(IV)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 9965:2001 — „Water quality — Determination of selenium — Atomic absorption spectrometric method (hydride technique)“.
Jak tato metoda funguje?
Selen v jiných oxidačních stavech se před stanovením převede na Se(IV), protože za podmínek metody tvoří hydrid kvantitativně jen Se(IV); hydrid selenu se termicky rozloží a vzniklý selen se měří atomovou absorpční spektrometrií při vlnové délce 196,0 nm. Rozsah 1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění vzorku (karta PKN).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty k 13.10.2026): PN-ISO 9965:2001 bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 9965:1993 zrušena ISO 15.07.2014 („Revised by: ISO/TS 17379-2:2013“, Standard Norge); polské vydání ISO/TS 17379-2 neexistuje; Vydání (z karty PKN): PN-ISO 9965:2001, polská verze; zveřejnění 13-12-2001, 8 stran, TK 121, ICS 13.060.50; zavádí ISO 9965:1993 [IDT]; Rozsah koncentrací (karta): 1–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění vzorku; Měření (karta): AAS selenu z termického rozkladu hydridu; vlnová délka 196,0 nm; hydrid tvoří kvantitativně jen Se(IV).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Atomový absorpční spektrometr se systémem pro generování hydridů.
Kde se tato zkouška používá?
Voda pitná, podzemní a povrchové vody — selen, včetně selenu v organických sloučeninách, 1–10 µg/l (karta PKN); Voda určená k lidské spotřebě — srovnání s limitní hodnotou 20 µg/l (30 µg/l v regionech s vysokým obsahem selenu v podzemních vodách), Dz.U. 2026 pol. 748; Voda a voda určená k lidské spotřebě — v aktuálních rozsazích akreditace 11 laboratoří, všechny s HGAAS; jedna i pro odpadní vody.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Selen a jeho sloučeniny — bezpečnostní pravidla chemické laboratoře; VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek zahrnuje jen selen převedený na Se(IV); hydrid tvoří kvantitativně výhradně Se(IV).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 9965.