🏗️ Lehké obvodové pláště: výpočet součinitele prostupu tepla — metoda jednotlivého posouzení a metoda po složkách, zasklení, neprůhledné panely, rámy, lineární tepelné mosty Ψ na styku prvků; PN-EN ISO 12631

Stavebnictví PN-EN ISO 12631

Ve zkratce

Metoda výpočtu součinitele prostupu tepla lehkých obvodových plášťů se zasklením nebo neprůhlednými panely osazenými v rámech nebo s nimi spojenými. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 12631:2017-10 (anglická a polská verze; zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT]); STAV (odečteno 19.11.2026): Karty PKN: PN-EN ISO 12631:2017-10 „Tepelné chování lehkých obvodových plášťů -- Výpočet součinitele prostupu tepla“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-10-2017, 64 stran) a polská (zveřejnění 18-10-2019, 58 stran), TK 179 Tepelná ochrana budov, zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 12631:2013-03 (anglickou a polskou verzi); karty neuvádějí datum zrušení. Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Výpočet součinitele prostupu tepla lehkých obvodových plášťů v prvkové a sloupkovo-příčlové konstrukci výrobci obvodových plášťů (úvod, 5.3), Porovnání prostupu tepla různých druhů obvodových plášťů a vstupní údaje pro výpočty energetické náročnosti budovy (úvod), Pláště s jednoduchým nebo vícenásobným zasklením, s nízkoemisní vrstvou, plynovou výplní a neprůhlednými panely (kap. 1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 12631:2017-10 (anglická a polská verze; zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT])
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 4
  • STAV (odečteno 19.11.2026): Karty PKN: PN-EN ISO 12631:2017-10 „Tepelné chování lehkých obvodových plášťů -- Výpočet součinitele prostupu tepla“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-10-2017, 64 stran) a polská (zveřejnění 18-10-2019, 58 stran), TK 179 Tepelná ochrana budov, zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 12631:2013-03 (anglickou a polskou verzi); karty neuvádějí datum zrušení.
  • Metody (úvod): metoda jednotlivého posouzení (kap. 7); metoda po složkách (kap. 8); volba — kap. 6
  • Mimo předmět (kap. 1): sluneční záření, netěsnosti, kondenzace, okenice, rohy a okraje stěny, napojení na konstrukci budovy, integrované vytápění

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Podle kapitoly 1 ISO 12631:2017 norma stanoví metodu výpočtu součinitele prostupu tepla lehkých obvodových plášťů se zasklením a/nebo neprůhlednými panely osazenými v rámech nebo s nimi spojenými. Výpočet zahrnuje různé druhy zasklení (sklo nebo plast, jednoduché nebo vícenásobné, s nízkoemisní vrstvou nebo bez ní, prostory vyplněné vzduchem nebo jiným plynem), rámy z libovolného materiálu s tepelně izolační vložkou nebo bez ní a neprůhledné panely opláštěné kovem, sklem, keramikou nebo jiným materiálem; zahrnuje tepelné mosty v zasklívací drážce nebo spoji zasklení, rámu a panelů. Nezahrnuje: sluneční záření, tok tepla v důsledku netěsností, kondenzaci, okenice, dodatečný tok tepla v rozích a na okrajích stěny, napojení na konstrukci budovy a přes kotevní prvky ani stěny s integrovaným vytápěním.

PODLE TEXTU ISO 12631:2017 (vzorek vydavatele: obsah, předmluva, úvod, kapitoly 1–5.3.1). Normu připravila CEN/TC 89 ve spolupráci s ISO/TC 163/SC 2 (Vídeňská dohoda). Druhé vydání nahrazuje ISO 12631:2012: odstraněny přílohy G a H (přesunuty do technické zprávy) a ověřeny hodnoty v příloze D. Norma patří do souboru norem energetické náročnosti budov (EPB, modul M2–5 podle ISO 52000-1); volby metod a údajů se zapisují podle vzoru z přílohy A, výchozí uvádí příloha B. Výsledky slouží k porovnání prostupu tepla různých obvodových plášťů nebo jako vstupní údaje pro výpočet potřeby tepla budovy; norma neslouží k hodnocení kondenzace. Dvě metody: jednotlivého posouzení (kap. 7) a po složkách (kap. 8), volba — kap. 6; příklady výpočtů — ISO/TR 52022-2. Alternativou je zkouška metodou teplé skříně podle ISO 12567-1:2010. Součinitel rámu Uf — podle ISO 10077-2 nebo EN 12412-2 s přílohou D; zasklení Ug — podle ISO 10291, ISO 10292, ISO 10293 (bez okrajových efektů); vzájemné působení rámu a výplně — lineární činitel Ψ podle ISO 10077-2; napojení na konstrukci budovy — ISO 10211.

PRINCIP (kap. 5). Součinitel prostupu tepla lehkého obvodového pláště se vypočte jako funkce součinitelů jeho složek (zasklení, neprůhledné panely, rámy, sloupky, příčle) a jejich geometrických vlastností a tepelných interakcí mezi nimi: bočního toku tepla (lineární tepelný most) a tepelných odporů povrchů a dutin (sálání a konvekce). Způsob výpočtu závisí na konstrukci výrobku.

ROZSAH OBSAHU (obsah). Přílohy: A — vzor listu vstupních údajů a volby metody, B — výchozí volby, C — regionální odkazy, D — lineární činitele prostupu tepla spojů, E — tepelný vliv šroubů numerickou metodou 2D podle ISO 10077-2, F — větrané a nevětrané vzduchové dutiny; kapitola 9 — protokol (výkresy řezů, výkres celého prvku, použité hodnoty, výsledky). Obsah kapitol 6–9 a příloh je mimo vzorek.

STAV (odečteno 19.11.2026). Karty PKN: PN-EN ISO 12631:2017-10 „Tepelné chování lehkých obvodových plášťů -- Výpočet součinitele prostupu tepla“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-10-2017, 64 stran) a polská (zveřejnění 18-10-2019, 58 stran), TK 179 Tepelná ochrana budov, zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 12631:2013-03 (anglickou a polskou verzi); karty neuvádějí datum zrušení.

Princip metody

Součinitel prostupu tepla lehkého obvodového pláště se vypočte ze součinitelů jeho složek (zasklení Ug, neprůhledné panely, rámy Uf), jejich ploch a délek a lineárních činitelů prostupu tepla Ψ na stycích — metodou jednotlivého posouzení nebo metodou po složkách.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (odečteno 19.11.2026)Karty PKN: PN-EN ISO 12631:2017-10 „Tepelné chování lehkých obvodových plášťů -- Výpočet součinitele prostupu tepla“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-10-2017, 64 stran) a polská (zveřejnění 18-10-2019, 58 stran), TK 179 Tepelná ochrana budov, zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 12631:2013-03 (anglickou a polskou verzi); karty neuvádějí datum zrušení.
Metody (úvod)metoda jednotlivého posouzení (kap. 7); metoda po složkách (kap. 8); volba — kap. 6
Mimo předmět (kap. 1)sluneční záření, netěsnosti, kondenzace, okenice, rohy a okraje stěny, napojení na konstrukci budovy, integrované vytápění
Údaje složek (úvod)Uf — ISO 10077-2 nebo EN 12412-2 s přílohou D; Ug — ISO 10291, 10292, 10293; Ψ — ISO 10077-2
Alternativa (úvod)zkouška metodou teplé skříně podle ISO 12567-1:2010
Změny oproti 2012 (předmluva)odstraněny přílohy G a H; ověřeny hodnoty v příloze D

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 12631:2017-10 (anglická a polská verze; zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT])
Název (PL)
Cieplne właściwości użytkowe ścian osłonowych — Obliczanie współczynnika przenikania ciepła
Název (EN)
Thermal performance of curtain walling — Calculation of thermal transmittance

Postup krok za krokem

  1. Vstupní údaje a volba metody

    List údajů podle vzoru z přílohy A (výchozí volby — příloha B); volba metody jednotlivého posouzení nebo po složkách (kap. 6).

  2. Geometrie a složky

    Rozdělení pláště na zasklení, neprůhledné panely, rámy, sloupky a příčle; součinitele Ug, Uf a panelů (5.3, úvod).

  3. Tepelné mosty a výpočet

    Lineární činitele Ψ na stycích (příloha D, ISO 10077-2), výpočet součinitele prostupu tepla pláště (kap. 7 nebo 8).

  4. Protokol

    Výkresy řezů a celého prvku, použité hodnoty, výsledky (kap. 9).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Program pro numerické výpočty 2D (příloha E)Výpočet tepelného vlivu šroubů a činitelů Ψ podle postupů ISO 10077-2—

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 12631:2017-10 (anglická a polská verze; zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT]) — „Thermal performance of curtain walling — Calculation of thermal transmittance“.

Jak tato metoda funguje?

Součinitel prostupu tepla lehkého obvodového pláště se vypočte ze součinitelů jeho složek (zasklení Ug, neprůhledné panely, rámy Uf), jejich ploch a délek a lineárních činitelů prostupu tepla Ψ na stycích — metodou jednotlivého posouzení nebo metodou po složkách.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (odečteno 19.11.2026): Karty PKN: PN-EN ISO 12631:2017-10 „Tepelné chování lehkých obvodových plášťů -- Výpočet součinitele prostupu tepla“ (polský název v překladu) — anglická verze (zveřejnění 04-10-2017, 64 stran) a polská (zveřejnění 18-10-2019, 58 stran), TK 179 Tepelná ochrana budov, zavádí EN ISO 12631:2017 a ISO 12631:2017 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 12631:2013-03 (anglickou a polskou verzi); karty neuvádějí datum zrušení.; Metody (úvod): metoda jednotlivého posouzení (kap. 7); metoda po složkách (kap. 8); volba — kap. 6; Mimo předmět (kap. 1): sluneční záření, netěsnosti, kondenzace, okenice, rohy a okraje stěny, napojení na konstrukci budovy, integrované vytápění; Údaje složek (úvod): Uf — ISO 10077-2 nebo EN 12412-2 s přílohou D; Ug — ISO 10291, 10292, 10293; Ψ — ISO 10077-2.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Program pro numerické výpočty 2D (příloha E).

Kde se tato zkouška používá?

Výpočet součinitele prostupu tepla lehkých obvodových plášťů v prvkové a sloupkovo-příčlové konstrukci výrobci obvodových plášťů (úvod, 5.3); Porovnání prostupu tepla různých druhů obvodových plášťů a vstupní údaje pro výpočty energetické náročnosti budovy (úvod); Pláště s jednoduchým nebo vícenásobným zasklením, s nízkoemisní vrstvou, plynovou výplní a neprůhlednými panely (kap. 1).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 12631.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí