🔩 Kovové trubky kruhového průřezu — zkouška stlačováním mezi rovnoběžnými deskami na vzdálenost H z výrobkové normy (nebo úplné stlačení), hodnocení trhlin viditelných pouhým okem; PN-EN ISO 8492

Materiály a NDT PN-EN ISO 8492

Ve zkratce

Zkouška ověřuje schopnost kovové trubky kruhového průřezu plasticky se deformovat při stlačování a umožňuje odhalit její vady: konec trubky nebo úsek o délce 10–100 mm se stlačuje mezi dvěma rovnými, rovnoběžnými, tuhými deskami kolmo k ose trubky, až vzdálenost mezi deskami pod zatížením dosáhne hodnoty H z výrobkové normy. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 8492:2014-02 (anglická verze; zavádí EN ISO 8492:2013 a ISO 8492:2013 [IDT]); Rozsah (kap. 1): vnější průměr D ≤ 600 mm, tloušťka stěny a ≤ 15 % D. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Kovové trubky kruhového průřezu, vnější průměr ≤ 600 mm, tloušťka stěny ≤ 15 % průměru (ISO 8492:2013, kap. 1), Zkoušení schopnosti plastické deformace a odhalování vad trubek, i svařovaných (svar v poloze z výrobkové normy).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 8492:2014-02 (anglická verze; zavádí EN ISO 8492:2013 a ISO 8492:2013 [IDT])
  • Kategorie: Materiály a NDT
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN ISO 8492:2014-02 platná (jen anglická verze); nahradila PN-EN ISO 8492:2005 (polská verze, zrušena)
  • Rozsah (kap. 1): vnější průměr D ≤ 600 mm, tloušťka stěny a ≤ 15 % D
  • Desky (kap. 4): rovné, rovnoběžné, tuhé; šířka ≥ 1,6 D, délka ≥ délce vzorku

Přehled

STAV (stav k 17.11.2026). Karta PN-EN ISO 8492:2014-02 (anglická verze) bez štítku zrušení: zveřejnění 24-02-2014, 14 stran, Sektor hutnictví, KT 123 Zkoušení vlastností kovů, „Zavádí: EN ISO 8492:2013 [IDT], ISO 8492:2013 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 8492:2005 - polská verze“, ICS 77.040.10. Vyhledávač PKN, heslo „ISO 8492“ (27.10.2026): PN-EN ISO 8492:2005 (anglická i polská verze) je zrušena a polská verze vydání 2014 ve výsledcích není — platná norma je dostupná jen anglicky.

CO TATO NORMA POPISUJE. ISO 8492:2013 (kap. 1) stanoví metodu zjišťování schopnosti kovových trubek kruhového průřezu plasticky se deformovat stlačováním; zkoušku lze použít i k odhalení vad trubek. Norma zahrnuje trubky o vnějším průměru nejvýše 600 mm a tloušťce stěny nejvýše 15 % vnějšího průměru; přesnější rozsah průměrů nebo tlouštěk může uvádět výrobková norma. Značky (tabulka 1): a — tloušťka stěny (v normách ocelových trubek také T), b — vnitřní šířka stlačeného vzorku, D — vnější průměr, H — vzdálenost mezi deskami měřená pod zatížením, L — délka vzorku. Pole „Předmět“ karty PKN PN-EN ISO 8492:2014-02 (anglická verze, popis předmětu polsky; v překladu): „V této mezinárodní normě je stanovena metoda zjišťování způsobilosti kovových trubek kruhového průřezu k plastické deformaci při stlačování. Může být také použita za účelem odhalení vad v trubkách. Tato mezinárodní norma se používá pro trubky o vnějším průměru nejvýše 600 mm a tloušťce stěny nejvýše 15 % vnějšího průměru.“

PRINCIP A ZAŘÍZENÍ (kap. 3–4). Konec trubky nebo vzorek stanovené délky, odříznutý kolmo k ose trubky, se stlačuje, až vzdálenost mezi deskami měřená pod zatížením ve směru stlačování dosáhne hodnoty uvedené ve výrobkové normě (obrázek 1 a a b). Při úplném stlačení se mají vnitřní povrchy vzorku dotýkat nejméně na polovině vnitřní šířky b stlačeného vzorku (obrázek 1 c). Stroj má stlačit vzorek na požadovanou vzdálenost H mezi dvěma rovnými, rovnoběžnými, tuhými deskami; šířka desek přesahuje šířku stlačeného vzorku, tj. nejméně 1,6 D, a délka desek zahrnuje celou délku vzorku.

VZOREK A POSTUP (kap. 5–6). Délka vzorku: nejméně 10 mm a nejvýše 100 mm; hrany lze zaoblit pilníkem nebo zkosit (poznámka: nezaoblené hrany jsou přípustné, splňuje-li výsledek požadavky). Při zkoušce na konci trubky plné délky se trubka nařízne kolmo k ose do hloubky nejméně 80 % vnějšího průměru, ve vzdálenosti od konce rovné délce vzorku. Zkouška se provádí obvykle při teplotě okolí 10–35 °C, za řízených podmínek při 23 °C ± 5 °C. Vzorek se položí mezi desky, svar svařovaných trubek se nastaví do polohy požadované výrobkovou normou a stlačuje se pohybem desek kolmým k ose trubky; ve sporu nesmí rychlost desek překročit 25 mm/min. Výsledek se hodnotí podle výrobkové normy; nejsou-li požadavky uvedeny, vzorek zkouškou vyhoví, nejsou-li vidět trhliny bez zvětšovacích pomůcek, a drobné trhliny na hranách nejsou důvodem k odmítnutí. Protokol se zpracuje, vyžaduje-li jej výrobková norma (kap. 7).

VYDÁNÍ. Třetí vydání ISO 8492:2013 (ISO/TC 164/SC 2) nahradilo ISO 8492:1998 jako drobná změna („minor revision“); EN ISO 8492:2013 byla přijata bez modifikací a nahradila EN ISO 8492:2004 (rozporné národní normy zrušit do května 2014). V katalogu iTeh (odečet 27.10.2026) má ISO 8492:2013 stav „Published“ a etapu „9060 – Close of review“ a EN ISO 8492:2013 — „Published“.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — H je vzdálenost mezi deskami měřená pod zatížením (tabulka 1, kap. 3); měření po odlehčení není měřením H. Zadruhé — úplné stlačení vyžaduje styk vnitřních povrchů nejméně na polovině šířky b, nejen v jednom bodě. Zatřetí — svar: svařované trubky se nastavují svarem do polohy požadované výrobkovou normou (bod 6.3); jiné nastavení zkouší jiné místo trubky. Začtvrté — hodnocení: bez požadavků výrobkové normy je kritériem nepřítomnost trhlin viditelných pouhým okem a drobné trhliny na hranách vzorku se nepočítají. Zapáté — rozsah normy: trubky o průměru nad 600 mm nebo se stěnou tlustší než 15 % průměru leží mimo něj. Zašesté — rychlost: ve sporu nejvýše 25 mm/min.

CO NEUVÁDÍME. Přečetli jsme text ISO 8492:2013 po začátek kapitoly 7 (protokol — vyžaduje-li jej výrobková norma); seznam položek protokolu neuvádíme. Hodnoty H pro konkrétní trubky uvádějí výrobkové normy.

Princip metody

Konec trubky nebo úsek o délce 10–100 mm, odříznutý kolmo k ose, se stlačuje mezi dvěma rovnými, rovnoběžnými, tuhými deskami o šířce nejméně 1,6 D, pohybem kolmým k ose trubky, až vzdálenost mezi deskami pod zatížením dosáhne hodnoty H z výrobkové normy; při úplném stlačení se vnitřní povrchy dotýkají nejméně na polovině šířky b. Hodnocení: bez trhlin viditelných pouhým okem, nestanoví-li výrobková norma jinak (ISO 8492:2013, kap. 3–6).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 17.11.2026)PN-EN ISO 8492:2014-02 platná (jen anglická verze); nahradila PN-EN ISO 8492:2005 (polská verze, zrušena)
Rozsah (kap. 1)vnější průměr D ≤ 600 mm, tloušťka stěny a ≤ 15 % D
Desky (kap. 4)rovné, rovnoběžné, tuhé; šířka ≥ 1,6 D, délka ≥ délce vzorku
Vzorek (kap. 5)délka 10–100 mm; při zkoušce na konci trubky nářez do hloubky ≥ 80 % D ve vzdálenosti rovné délce vzorku
Teplota a rychlost (kap. 6)10–35 °C (řízené 23 °C ± 5 °C); ve sporu rychlost desek ≤ 25 mm/min
Úplné stlačení (kap. 3)styk vnitřních povrchů na nejméně polovině vnitřní šířky b
Hodnocení (bod 6.6)podle výrobkové normy; bez požadavků — bez trhlin viditelných pouhým okem, drobné trhliny na hranách přípustné

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 8492:2014-02 (anglická verze; zavádí EN ISO 8492:2013 a ISO 8492:2013 [IDT])
Název (PL)
Metale — Rury — Próba spłaszczania
Název (EN)
Metallic materials — Tube — Flattening test

Postup krok za krokem

  1. Vzorek

    Úsek 10–100 mm odříznutý kolmo k ose nebo konec trubky naříznutý do hloubky ≥ 80 % D; hrany lze zaoblit nebo zkosit (kap. 5).

  2. Nastavení

    Vzorek mezi deskami; svar svařované trubky v poloze z výrobkové normy; teplota 10–35 °C nebo 23 °C ± 5 °C (bod 6.1–6.3).

  3. Stlačování

    Pohyb desek kolmý k ose trubky na vzdálenost H pod zatížením (nebo do úplného stlačení); ve sporu ≤ 25 mm/min (bod 6.4–6.5).

  4. Hodnocení

    Podle výrobkové normy; bez požadavků — vzorek vyhoví, nejsou-li trhliny viditelné pouhým okem; drobné trhliny hran nevylučují (bod 6.6).

  5. Protokol

    Vyžaduje-li jej výrobková norma (kap. 7). PN-EN ISO 8492:2014-02 — platná (stav k 17.11.2026; anglická verze).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Stroj se dvěma rovnými, rovnoběžnými, tuhými deskami (kap. 4)Stlačení na vzdálenost H; šířka desek ≥ 1,6 D, délka zahrnuje celý vzorek—
Měřidlo vzdálenosti mezi deskami pod zatíženímH se měří pod zatížením (tabulka 1); typ měřidla norma neuvádí—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 8492:2014-02 (anglická verze; zavádí EN ISO 8492:2013 a ISO 8492:2013 [IDT]) — „Metallic materials — Tube — Flattening test“.

Jak tato metoda funguje?

Konec trubky nebo úsek o délce 10–100 mm, odříznutý kolmo k ose, se stlačuje mezi dvěma rovnými, rovnoběžnými, tuhými deskami o šířce nejméně 1,6 D, pohybem kolmým k ose trubky, až vzdálenost mezi deskami pod zatížením dosáhne hodnoty H z výrobkové normy; při úplném stlačení se vnitřní povrchy dotýkají nejméně na polovině šířky b. Hodnocení: bez trhlin viditelných pouhým okem, nestanoví-li výrobková norma jinak (ISO 8492:2013, kap.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN ISO 8492:2014-02 platná (jen anglická verze); nahradila PN-EN ISO 8492:2005 (polská verze, zrušena); Rozsah (kap. 1): vnější průměr D ≤ 600 mm, tloušťka stěny a ≤ 15 % D; Desky (kap. 4): rovné, rovnoběžné, tuhé; šířka ≥ 1,6 D, délka ≥ délce vzorku; Vzorek (kap. 5): délka 10–100 mm; při zkoušce na konci trubky nářez do hloubky ≥ 80 % D ve vzdálenosti rovné délce vzorku.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Stroj se dvěma rovnými, rovnoběžnými, tuhými deskami (kap. 4), Měřidlo vzdálenosti mezi deskami pod zatížením.

Kde se tato zkouška používá?

Kovové trubky kruhového průřezu, vnější průměr ≤ 600 mm, tloušťka stěny ≤ 15 % průměru (ISO 8492:2013, kap. 1); Zkoušení schopnosti plastické deformace a odhalování vad trubek, i svařovaných (svar v poloze z výrobkové normy).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

VĚCNÁ POZNÁMKA: vzdálenost H se měří pod zatížením (tabulka 1); VĚCNÁ POZNÁMKA: drobné trhliny na hranách vzorku nejsou důvodem k odmítnutí (bod 6.6).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 8492.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí