⚗️ Rtuť ve vodě a odpadních vodách — atomová absorpční spektrometrie po redukci chloridem cínatým nebo tetrahydridoboritanem sodným, rozsah 0,1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění; v rozsazích akreditace technika studených par (CVAAS); PN-EN 1483:2007 (zrušená norma, nahrazená PN-EN ISO 12846:2012)

Fyzikální chemie PN-EN 1483

Ve zkratce

Evropská norma (v PKN anglická verze PN-EN 1483:2007) se dvěma metodami stanovení rtuti atomovou absorpční spektrometrií: po redukci chloridem cínatým (kapitola 4) nebo tetrahydridoboritanem sodným (kapitola 5), pro vodu určenou k lidské spotřebě, podzemní, povrchovou a odpadní vody v rozsahu 0,1–10 µg/l; vyšší koncentrace — po zředění vzorku (karta PKN, popis v katalogu Standard Norge). Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1483:2007; Rozsahy v rozsazích akreditace: od 0,3 µg/l (AB 487, AB 603, AB 649, AB 682) do 1 mg/l (AB 935); zápis v µg/l nebo mg/l. Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Voda určená k lidské spotřebě, podzemní, povrchová a odpadní vody — rtuť v rozsahu 0,1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění (karta PKN; zrušená norma v aktuálních rozsazích akreditace 6 laboratoří), Kontrola vody určené k lidské spotřebě — limitní hodnota rtuti 1,0 µg/l, mez stanovitelnosti ≤ 0,3 µg/l, nejistota 30 % limitní hodnoty (Dz.U. 2026 pol. 748).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 1483:2007
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 4
  • STAV (stav karet k 13.10.2026): PN-EN 1483:2007 (anglická verze) zrušena 21-07-2016, nahrazena PN-EN ISO 12846:2012; NS-EN 1483:2007 „Withdrawn“ 01.07.2012 (Standard Norge)
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN 1483:2007, anglická verze; zveřejnění 22-05-2007, 21 stran, TK 121, ICS 13.060.50; zavádí EN 1483:2007 [IDT]; nahradila PN-EN 1483:2000
  • Metody (karta, Standard Norge): redukce chloridem cínatým — kapitola 4; tetrahydridoboritanem sodným — kapitola 5; 0,1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Pole „Předmět“ karty PKN, celé: „Jsou uvedeny dvě metody stanovení rtuti: po redukci chloridem cínatým nebo po redukci tetrahydridoboritanem sodným. Volba metody závisí na dostupném vybavení a matrici. Obě metody jsou vhodné ke stanovení rtuti ve vodě, např. ve vodě určené k lidské spotřebě, podzemních, povrchových a odpadních vodách, v rozsahu koncentrací od 0,1 mikrogramu/l do 10 mikrogramů/l. Zředění vzorku umožňuje stanovení vyšších koncentrací“ (pravopis jako na kartě, bez tečky na konci). Popis NS-EN 1483:2007 v katalogu Standard Norge dodává, že metoda s chloridem cínatým je v kapitole 4 a s tetrahydridoboritanem sodným — v kapitole 5, volbu probírá kapitola 3 a nižší koncentrace, od 0,001 do 5 µg/l, lze stanovit speciálními analyzátory rtuti nebo atomovou fluorescenční spektrometrií (EN 13506 nebo ISO 17852). Text normy (21 stran, anglická verze) jsme neměli.

STAV (stav karet k 13.10.2026). Karta PN-EN 1483:2007 (anglická verze) má záhlaví „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 12846:2012 - anglická verze“: zveřejnění 22-05-2007, „Datum zrušení: 21-07-2016“, 21 stran, cenová skupina L, Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, TK 121 Jakost vody — Chemické zkoušky — Anorganické látky, „Zavádí: EN 1483:2007 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN 1483:2000 - polská verze“, ICS 13.060.50. Vyhledávač PKN pod heslem „PN-EN 1483“ (13.10.2026) vrací i německou verzi PN-EN 1483:2007 (zrušenou a nahrazenou PN-EN ISO 12846:2012) a PN-EN 1483:2000 (polská verze, zaváděla EN 1483:1997 a ISO 5666-1:1983; zrušena a nahrazena PN-EN 1483:2007 - anglická verze); polská verze vydání 2007 ve výsledcích není. Nástupkyně, PN-EN ISO 12846:2012 (anglická verze) „Jakost vod — Stanovení rtuti — Metoda atomové absorpční spektrometrie (AAS) s obohacením nebo bez obohacení“ (zveřejnění 15-06-2012, 18 stran, TK 121; „Zavádí: EN ISO 12846:2012 [IDT], ISO 12846:2012 [IDT]“; „Nahrazuje: PN-EN 12338:2001 - polská verze, PN-EN 1483:2007 - anglická verze, PN-EN 1483:2007 - německá verze“; oprava Ap1:2016-07 změnila pole „Nahrazuje“ a národní předmluvu), nemá poznámku o zrušení; její pole „Předmět“ mluví o dvou metodách stanovení rtuti ve vodě určené k lidské spotřebě, povrchové, podzemní, dešťové a v odpadních vodách po vhodné předběžné mineralizaci — s krokem obohacení amalgamací rtuti s adsorbentem (např. zlato/platina) a bez tohoto kroku. Podle katalogu Standard Norge (13.10.2026) má NS-EN 1483:2007 stav „Withdrawn“ s datem 1. července 2012 a odkazem na NS-EN ISO 12846:2012.

V PŘEDPISECH. Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 22. května 2026 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Dz.U. 2026 pol. 748; v bázi ELI Sejmu stav „platný“, nabytí účinnosti 24.06.2026): příloha č. 1, část B, poř. č. 27 — rtuť, limitní hodnota 1,0 µg/l; příloha č. 4, část B — metoda musí umožnit měřit koncentrace rovné limitní hodnotě při mezi stanovitelnosti ve výši 30 % nebo méně limitní hodnoty (pro rtuť — 0,3 µg/l) a nejistota měření pro rtuť (poř. č. 40) činí 30 % limitní hodnoty; normu pro rtuť nařízení neuvádí. Nařízení o vypouštění odpadních vod (Dz.U. 2019 pol. 1311, stav „platný“), příloha č. 12, poř. č. 50 „Rtuť“: metoda atomové absorpční spektrofotometrie — PN-EN ISO 12846 (detekovatelnost 0,1 přípustné koncentrace v místě odběru vzorků, správnost a přesnost ± 30 % při koncentraci rovné detekovatelnosti) a fluorescenční spektroskopie — PN-EN ISO 17852; tato norma tam není.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace z produkčního serveru, obnovená 12.10.2026). Zápis „EN 1483“ (bez členu ISO — PN-EN ISO 1483 je norma o vrutech) stojí v 10 záznamech u 6 laboratoří; v aktuálních dokumentech PCA (odečet 12–13.10.2026; vydání od 04.09.2025 — AB 935 — do 23.07.2026 — AB 649) — v 8 řádcích u týchž laboratoří (AB 649 — voda a zvlášť odpadní vody, AB 935 — voda a odpadní vody a zvlášť odpady); prohledání všech stažených dokumentů PCA nedalo laboratoře mimo kopii báze, žádný řádek s číslem není vysázen tučnou kurzívou, v žádném dokumentu se strany neopakují. Podoby, vždy s rokem 2007: „PN-EN 1483:2007“ — AB 682, AB 877 (vedle PN-EN 13211+AC:2006), AB 935 (u odpadů vedle PN-EN 12457-2:2006); „PN-EN 1483:2007 Kapitola 4“ — AB 487; „PN-EN 1483: 2007 bod 4“ — AB 603; „PN-EN 1483:2007 s výjimkou bodů 4.1; 4.2; 4.4; 4.6“ — AB 649. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN 1483“) ukazuje všech 6 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 13.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (kopie báze a dokumenty PCA). Předmět: voda určená k lidské spotřebě — AB 487; voda, voda určená k lidské spotřebě — AB 603, AB 649 (zvlášť odpadní vody), AB 682; voda, odpadní vody — AB 935 (zvlášť odpady: koncentrace rtuti v mg/l spolu s PN-EN 12457-2:2006 a obsah rtuti výpočtem); odpadní plyny — AB 877 (odběr vzorků ke stanovení celkové rtuti a emise celkové rtuti výpočtem, spolu s PN-EN 13211+AC:2006). Technika: atomová absorpční spektrometrie s generováním studených par (CVAAS) — AB 487, AB 603, AB 649, AB 682, AB 935; AB 877 techniku v této položce neuvádí. Rozsahy: 0,3–3,0 µg/l — AB 487; 0,30–5,00 µg/l — AB 603; 0,3–2 µg/l (voda) a 0,0003–0,2 mg/l (odpadní vody) — AB 649; 0,0003–0,002 mg/l — AB 682; 0,0015–1 mg/l (voda, odpadní vody) a 0,0010–1 mg/l (odpady) — AB 935.

VEDLE TÉTO NORMY. V položkách s touto normou: PN-EN 13211+AC:2006 — AB 877; PN-EN 12457-2:2006 — AB 935 u odpadů. V jiných položkách týchž laboratoří: rtuť ve vodě a odpadních vodách podle PN-EN ISO 12846:2012 (0,04–50 µg/l) — AB 935; vlastní postup PB-021 (atomová absorpční spektrometrie s amalgamační technikou, 0,0003–0,0020 mg/l) — AB 682; vlastní postup PB/LC/06 (HG-ICP-OES; voda 0,2–60 µg/l, odpadní vody 0,0002–0,07 mg/l) — AB 649. Rtuť ve vodě a odpadních vodách stanovuje v kopii báze 111 laboratoří (položky se rtutí v popisu zkoušky nebo v parametrech a s vodou nebo odpadními vodami v předmětu, bez kalů, půd, odpadů, ovzduší, plynů, krmiv, potravin, kosmetiky, hnojiv a biologického materiálu): PN-EN ISO 12846 uvádí 44, PN-EN ISO 17852 — 27, PN-EN ISO 17294-2 — 16, PN-EN ISO 11885 — 14, tuto normu — 5, metodu EPA 7473 — 3, PN-EN 12338 (podle karty nahrazenou PN-EN ISO 12846) — AB 539; ostatní dokumenty jsou hlavně vlastní postupy. Stanovení podle PN-EN ISO 12846, PN-EN ISO 17852 a PN-EN 13211 popisují samostatné záznamy Znalostní báze.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — stav: norma je zrušena od 21.07.2016 a nahrazena PN-EN ISO 12846:2012; AB 935 má pro vodu a odpadní vody obě normy, v různých rozsazích (tato norma 0,0015–1 mg/l, PN-EN ISO 12846 0,04–50 µg/l) — v protokolu je třeba ověřit, podle které byl výsledek uveden. Zadruhé — varianta: kapitola 4 je redukce chloridem cínatým, kapitola 5 — tetrahydridoboritanem sodným; AB 487 a AB 603 zužují odkaz na kapitolu nebo bod 4, AB 649 vylučuje body 4.1, 4.2, 4.4 a 4.6 (jejich obsah neznáme), ostatní variantu neuvádějí. Zatřetí — rozsah a jednotky: karta uvádí 0,1–10 µg/l a vyšší koncentrace po zředění; horní meze AB 649 (0,2 mg/l, tedy 200 µg/l) a AB 935 (1 mg/l) leží nad 10 µg/l a rozsah AB 935 začíná od 0,0015 mg/l, tedy 1,5 µg/l — nad limitní hodnotou 1,0 µg/l pro vodu určenou k lidské spotřebě (AB 935 u této normy vodu určenou k lidské spotřebě neuvádí); laboratoře uvádějí rozsahy v µg/l nebo mg/l (1 mg/l = 1000 µg/l). Začtvrté — předmět: karta mluví o vodě a odpadních vodách, a AB 877 odkazuje na normu u odpadních plynů (s PN-EN 13211), AB 935 — u odpadů (s PN-EN 12457-2). Zapáté — předpisy: pro rtuť v odpadních vodách nařízení uvádí PN-EN ISO 12846 a PN-EN ISO 17852, ne tuto normu.

CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — neuvádíme koncentrace chloridu cínatého a tetrahydridoboritanu sodného, konzervaci a mineralizaci vzorku, uspořádání měřicího systému, vlnovou délku, kalibraci, rušivé látky ani přesnost; neznáme obsah bodů 4.1, 4.2, 4.4 a 4.6. Obsah postupů PB-021 a PB/LC/06 jsme nečetli.

Princip metody

Rtuť ve vodě se stanovuje atomovou absorpční spektrometrií po redukci chloridem cínatým (kapitola 4) nebo tetrahydridoboritanem sodným (kapitola 5); volba metody závisí na vybavení a matrici a rozsah 0,1–10 µg/l lze rozšířit směrem nahoru zředěním vzorku (karta PKN, popis v katalogu Standard Norge); v rozsazích akreditace — technika studených par (CVAAS). Koncentrace činidel a podmínky NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 13.10.2026)PN-EN 1483:2007 (anglická verze) zrušena 21-07-2016, nahrazena PN-EN ISO 12846:2012; NS-EN 1483:2007 „Withdrawn“ 01.07.2012 (Standard Norge)
Vydání (z karty PKN)PN-EN 1483:2007, anglická verze; zveřejnění 22-05-2007, 21 stran, TK 121, ICS 13.060.50; zavádí EN 1483:2007 [IDT]; nahradila PN-EN 1483:2000
Metody (karta, Standard Norge)redukce chloridem cínatým — kapitola 4; tetrahydridoboritanem sodným — kapitola 5; 0,1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění
Předpisyvoda určená k lidské spotřebě: 1,0 µg/l, mez stanovitelnosti ≤ 0,3 µg/l, nejistota 30 % (Dz.U. 2026 pol. 748); odpadní vody: referenční metodiky PN-EN ISO 12846 a PN-EN ISO 17852 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. 12, poř. č. 50)
Rozsahy v rozsazích akreditaceod 0,3 µg/l (AB 487, AB 603, AB 649, AB 682) do 1 mg/l (AB 935); zápis v µg/l nebo mg/l
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 12–13.10.2026)6 laboratoří, 10 záznamů v kopii báze, 8 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 1483“) — 6 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN 1483:2007
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie rtęci — Metoda z zastosowaniem atomowej spektrometrii absorpcyjnej
Název (EN)
Water quality — Determination of mercury — Method using atomic absorption spectrometry

Postup krok za krokem

  1. Vzorek

    Voda určená k lidské spotřebě, podzemní, povrchová nebo odpadní vody (karta PKN); konzervaci NEUVÁDÍME. PN-EN 1483:2007 zrušena 21-07-2016 a nahrazena PN-EN ISO 12846:2012 (stav karet k 13.10.2026).

  2. Redukce

    Chloridem cínatým (kapitola 4) nebo tetrahydridoboritanem sodným (kapitola 5); volba podle vybavení a matrice (karta PKN, Standard Norge).

  3. Měření

    Atomová absorpční spektrometrie, v rozsazích akreditace technika studených par (CVAAS); rozsah 0,1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění (karta PKN).

  4. Výsledek

    Koncentrace rtuti v µg/l nebo mg/l (rozsahy akreditace); v protokolu varianta metody (kapitola 4 nebo 5).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Atomový absorpční spektrometr se systémem studených parAtomová absorpční spektrometrie (název normy); v rozsazích akreditace — CVAAS; požadavky NEUVÁDÍME—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Chlorid cínatý—Redukční činidlo v metodě z kapitoly 4 (karta PKN, Standard Norge); koncentraci NEUVÁDÍME
Tetrahydridoboritan sodný—Redukční činidlo v metodě z kapitoly 5 (karta PKN, Standard Norge); koncentraci NEUVÁDÍME

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1483:2007 — „Water quality — Determination of mercury — Method using atomic absorption spectrometry“.

Jak tato metoda funguje?

Rtuť ve vodě se stanovuje atomovou absorpční spektrometrií po redukci chloridem cínatým (kapitola 4) nebo tetrahydridoboritanem sodným (kapitola 5); volba metody závisí na vybavení a matrici a rozsah 0,1–10 µg/l lze rozšířit směrem nahoru zředěním vzorku (karta PKN, popis v katalogu Standard Norge); v rozsazích akreditace — technika studených par (CVAAS). Koncentrace činidel a podmínky NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 13.10.2026): PN-EN 1483:2007 (anglická verze) zrušena 21-07-2016, nahrazena PN-EN ISO 12846:2012; NS-EN 1483:2007 „Withdrawn“ 01.07.2012 (Standard Norge); Vydání (z karty PKN): PN-EN 1483:2007, anglická verze; zveřejnění 22-05-2007, 21 stran, TK 121, ICS 13.060.50; zavádí EN 1483:2007 [IDT]; nahradila PN-EN 1483:2000; Metody (karta, Standard Norge): redukce chloridem cínatým — kapitola 4; tetrahydridoboritanem sodným — kapitola 5; 0,1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění; Předpisy: voda určená k lidské spotřebě: 1,0 µg/l, mez stanovitelnosti ≤ 0,3 µg/l, nejistota 30 % (Dz.U. 2026 pol. 748); odpadní vody: referenční metodiky PN-EN ISO 12846 a PN-EN ISO 17852 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. 12, poř. č. 50).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Atomový absorpční spektrometr se systémem studených par.

Kde se tato zkouška používá?

Voda určená k lidské spotřebě, podzemní, povrchová a odpadní vody — rtuť v rozsahu 0,1–10 µg/l, vyšší koncentrace po zředění (karta PKN; zrušená norma v aktuálních rozsazích akreditace 6 laboratoří); Kontrola vody určené k lidské spotřebě — limitní hodnota rtuti 1,0 µg/l, mez stanovitelnosti ≤ 0,3 µg/l, nejistota 30 % limitní hodnoty (Dz.U. 2026 pol. 748).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Rtuť a její sloučeniny, chlorid cínatý, tetrahydridoboritan sodný — bezpečnostní pravidla chemické laboratoře a bezpečnostní listy látek; VĚCNÁ POZNÁMKA: norma zrušena a nahrazena PN-EN ISO 12846:2012; pro rtuť v odpadních vodách nařízení (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. 12) uvádí PN-EN ISO 12846 a PN-EN ISO 17852.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 1483.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí