⚗️ Rtuť ve vodě — mineralizace bromem/chloridem bromným, redukce chloridem cínatým a atomová fluorescenční spektrometrie studených par (CV-AFS)
Ve zkratce
Podíl vzorku se mineralizuje chemicky generovaným bromem a chloridem bromným (z činidla bromid draselný–bromičnan draselný v kyselině chlorovodíkové), přebytek bromu se těsně před analýzou odstraní kyselinou askorbovou a rtuť(II) se redukuje chloridem cínatým na páry rtuti, které proud argonu přenáší přes sušič s hygroskopickou membránou do spektrometru atomové fluorescence. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17852:2009 (ISO 17852:2006); Rozsah: linearita cca 1 ng/l–100 µg/l; praktický pracovní rozsah 10 ng/l–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Pitná voda, povrchové, podzemní a dešťové vody — rtuť na úrovni ng/l (monitoring, hodnocení chemického stavu), Průmyslové a komunální odpadní vody po dodatečné mineralizaci — referenční metoda podle Dz.U. 2019 pol. 1311, Povrchové a podzemní vody — referenční metoda ukazatele 4.1.21 (rtuť a její sloučeniny) podle Dz.U. 2021 pol. 1576 (příl. č. 8), vedle postupu s prekoncentrací a PN-EN ISO 12846.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 17852:2009 (ISO 17852:2006)
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 6
- Rozsah: linearita cca 1 ng/l–100 µg/l; praktický pracovní rozsah 10 ng/l–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění
- Mez detekce: < 1 ng/l při činidlech vysoké čistoty; RSD typicky < 5 % nad 20 × mezí
- Mineralizace: brom/BrCl z činidla KBr/KBrO₃; ve slepém pokusu, standardech a čisticí směsi 2 ml činidla a 15 ml HCl na 100 ml; přebytek bromu odstraňuje kyselina askorbová (ve slepém pokusu 100 µl na 10 ml); množství pro vzorek — kap. 7, mimo náhled
Přehled
STAV (k 09.11.2026). PN-EN ISO 17852:2009 — polská verze (datum zveřejnění 04.05.2009, 19 stran); zavádí EN ISO 17852:2008 a ISO 17852:2006 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 17852:2008 (anglickou verzi); karta neuvádí opravy ani změny a nemá poznámku o zrušení. ISO 17852:2006 je první vydání (06.2006), potvrzované při dalších revizích — naposledy 3.12.2025 (stadium 90.93). Podle předmluvy je norma ekvivalentem EN 13506, v níž byla konzervace roztokem dichromanu draselného nahrazena společnou konzervací a mineralizací na místě činidlem bromid draselný–bromičnan draselný. Dostupný náhled normy zahrnuje úvod, kap. 1–5 a kap. 6 po bod 6.4.4.
ISO 17852:2006 stanoví metodu stanovení rtuti v pitné, povrchové, podzemní a dešťové vodě atomovou fluorescenční spektrometrií; lze ji použít pro průmyslové a komunální odpadní vody po dodatečném kroku mineralizace za vhodných podmínek. V přírodních vodách se sloučeniny rtuti vyskytují obvykle pod 0,1 µg/l (vyšší koncentrace např. v průmyslových odpadních vodách), v anorganických i organických formách; rtuť se hromadí také v sedimentech. K úplnému rozkladu všech sloučenin rtuti je nezbytná mineralizace — lze ji vynechat jen tehdy, je-li jisté, že rtuť lze změřit bez této úpravy. Potenciální lineární dynamický rozsah je cca 1 ng/l–100 µg/l, v praxi je pracovní rozsah často 10 ng/l–10 µg/l; vzorky s vyššími koncentracemi se analyzují po zředění. Mez detekce závisí na pracovních podmínkách a kalibračním rozsahu — s činidly vysoké čistoty se dosahuje pod 1 ng/l; relativní směrodatná odchylka je obvykle < 5 % pro koncentrace nad dvacetinásobkem meze detekce. Nařízení z roku 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 poř. č. 50) uvádí PN-EN ISO 17852 (fluorescenční spektroskopie) vedle PN-EN ISO 12846 jako referenční metodu rtuti v odpadních vodách a nařízení o monitoringu vod (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8, ukazatel 4.1.21) — PN-EN ISO 17852 (atomová fluorescenční spektrometrie) vedle zkušebního postupu, i se zohledněním prekoncentrace, a AAS s generováním studených par (PN-EN ISO 12846) a s amalgamační technikou. Parametrická hodnota rtuti v pitné vodě je 1,0 µg/l (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část B poř. č. 27) a nejvyšší přípustná koncentrace v povrchových vodách (MAC-EQS) — 0,07 µg/l (Dz.U. 2021 pol. 1475, ukazatel 4.1.21).
Technika studených par s fluorescenční detekcí (CV-AFS) se stále častěji používá místo CV-AAS — její výhodou je vyšší citlivost, širší rozsah linearity a menší spektrální interference (přehled metod stanovení rtuti v plynných směsích, Nafta-Gaz 11/2020). Metoda US EPA 245.7 (CV-AFS) popisuje podobný sled: oxidaci činidlem bromičnan draselný–bromid draselný, předredukci hydrochloridem hydroxylaminu (v ISO 17852 odstraňuje přebytek bromu kyselina askorbová), redukci chloridem cínatým, oddělení par rtuti v separátoru plyn–kapalina a fluorescenční detekci, s kalibračním rozsahem 5–100 ng/l. Výrobce jednoho z analyzátorů CV-AFS popisuje práci podle US EPA 245.7 a 1631E — v druhé z nich se rtuť před měřením zakoncentruje na zlatém loži (amalgamace); analyzátor s dvojitou amalgamací má např. laboratoř GIG-PIB, která uvádí pro vody a odpadní vody rozsah 0,05–1000 ng/l přímo. V dostupném textu ISO 17852 amalgamace není — ušlechtilé kovy amalgamující s parami rtuti norma uvádí jako zdroj rušivých vlivů.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Kapitoly 7–11 normy (odběr a příprava vzorků, nastavení přístroje, průběh, protokol, preciznost) a přílohy A–D jsou mimo dostupný náhled — neuvádíme množství činidel přidávaných ke vzorku ani dobu mineralizace, podmínky dodatečné mineralizace odpadních vod, parametry měření ani údaje o preciznosti (příl. D). Kapitola 5 uvádí složení slepého pokusu s činidly, standardů a čisticí směsi (15 ml HCl a 2 ml činidla KBr/KBrO₃ na 100 ml); se slepým pokusem se zachází jako se vzorkem (5.9).
Princip metody
Atomová fluorescence je emise: atomy excitované absorpcí svazku elektromagnetického záření se vracejí do základního stavu a předávají přebytečnou energii jako fotony, jejichž intenzita se měří. Podíl vzorku se mineralizuje chemicky generovaným bromem a chloridem bromným (BrCl), což rozloží všechny běžně se vyskytující organické sloučeniny rtuti na rtuť(II); bezprostředně před analýzou se přebytek bromu odstraní kyselinou askorbovou. Páry elementární rtuti se z mineralizátu generují redukcí chloridem cínatým a vypuzují z roztoku proudem argonu; vlhkost se z proudu plynu průběžně odstraňuje (hygroskopická membrána) a páry rtuti deteguje spektrometr atomové fluorescence (AFS). Postup je obvykle automatizovaný (autosampler, generátor par v kontinuálním toku, separátor plyn–kapalina, sušič, spektrometr, řídicí počítač). Rušivé vlivy: výměnné reakce (adsorpce/desorpce) na stěnách nádob; difuze par rtuti plasty (hadičky skleněné nebo z FEP, silikon nevhodný); zhášení fluorescence vodní párou nebo aerosolem v cele (sušení membránou) a rozpuštěnými plyny (odstraňují se při mineralizaci); anionty silně komplexující rtuť (sulfidy, jodidy, bromidy — činidlo KBr/KBrO₃ použité správně nezháší); ušlechtilé kovy (Au, Ag, Pt) amalgamující s parami rtuti; těkavé organické sloučeniny neruší. Činidla: voda jakosti 1 (ISO 3696); KBrO₃ 0,0333 mol/l (1,39 g/250 ml; stálý cca týden; čištění při 250 °C přes noc) a KBr 0,2 mol/l (5,95 g/250 ml; cca měsíc; 300 °C) smíchané ve stejných objemech v den použití (200 ml stačí na 100 vzorků; dostupné ampule); kyselina L-askorbová 100 g/l (týden); HNO₃ 1,4 g/ml; HCl 120 g/kg (167 ml HCl 360 g/kg do 500 ml); SnCl₂·2H₂O 20 g/l v HCl (10,0 g ve 150 ml HCl, rozpuštěno za tepla, do 500 ml; probublání argonem, dusíkem nebo vzduchem 2 l/min po dobu 15 min odstraní stopy rtuti); slepý pokus s činidly: 15 ml HCl a 2 ml činidla KBr/KBrO₃ na 100 ml + 100 µl kyseliny askorbové na 10 ml (zachází se s ním jako se vzorkem; v průtokovém systému pozadí pro automatické odečítání). Standardy: roztok A 1000 mg/l (komerční nebo 0,1354 g HgCl₂ ve 20 ml vody + 5 ml HNO₃ do 100 ml; sůl nesušit — vysoce toxická; ≥ 6 měsíců), B 10 mg/l (každý týden, s 2 ml KBr/KBrO₃), C 100 µg/l (v den použití) a D 1 µg/l (čerstvě před každou sérií měření), oba ve slepém pokusu s činidly, v borosilikátových baňkách; nejméně pět kalibračních standardů, např. 10, 30, 50, 70, 100 ng/l (1–10 ml roztoku D do 100 ml) nebo 2–20 ng/l z pracovního 100 ng/l — každý s 15 ml HCl a 2 ml KBr/KBrO₃ na 100 ml, matrice totožná se slepým pokusem. Přístroje: systém AFS (autosampler, generátor par, separátor plyn–kapalina, sušič, spektrometr); argon 99,99 % s dvoustupňovým redukčním ventilem a čističem s aktivním uhlím (dusík přípustný, nižší citlivost); hygroskopická membrána; nádoby máčené ≥ 48 h v HNO₃ (1+1), vypláchnuté 3 × vodou, poté 24 h v čisticí směsi KBr/KBrO₃, s přebytkem kyseliny askorbové, uchovávané ve dvojitých sáčcích; čisté pracoviště s filtrací vzduchu.
Použití
- Pitná voda, povrchové, podzemní a dešťové vody — rtuť na úrovni ng/l (monitoring, hodnocení chemického stavu)
- Průmyslové a komunální odpadní vody po dodatečné mineralizaci — referenční metoda podle Dz.U. 2019 pol. 1311
- Povrchové a podzemní vody — referenční metoda ukazatele 4.1.21 (rtuť a její sloučeniny) podle Dz.U. 2021 pol. 1576 (příl. č. 8), vedle postupu s prekoncentrací a PN-EN ISO 12846
- Stanovení celkové rtuti (organické a anorganické) díky mineralizaci BrCl
- Laboratoře pracující v ultrastopové oblasti — čisté pracoviště, činidla vysoké čistoty, automatizace
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Rozsah | linearita cca 1 ng/l–100 µg/l; praktický pracovní rozsah 10 ng/l–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění |
| Mez detekce | < 1 ng/l při činidlech vysoké čistoty; RSD typicky < 5 % nad 20 × mezí |
| Mineralizace | brom/BrCl z činidla KBr/KBrO₃; ve slepém pokusu, standardech a čisticí směsi 2 ml činidla a 15 ml HCl na 100 ml; přebytek bromu odstraňuje kyselina askorbová (ve slepém pokusu 100 µl na 10 ml); množství pro vzorek — kap. 7, mimo náhled |
| Redukce a nosný plyn | SnCl₂·2H₂O 20 g/l v HCl; argon 99,99 % (dusík — nižší citlivost); sušení hygroskopickou membránou |
| Kalibrace | ≥ 5 standardů, např. 10–100 ng/l nebo 2–20 ng/l, v matrici slepého pokusu s činidly, borosilikátové baňky, v den použití |
| Nádoby | HNO₃ (1+1) ≥ 48 h, 3 × voda, KBr/KBrO₃ 24 h + kyselina askorbová; hadičky skleněné nebo FEP (ne silikon) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 17852:2009 (ISO 17852:2006)
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie rtęci — Metoda atomowej spektrometrii fluorescencyjnej
- Název (EN)
- Water quality — Determination of mercury — Method using atomic fluorescence spectrometry
Postup krok za krokem
-
Příprava nádob
Máčejte nádoby pro opakované použití ≥ 48 h v HNO₃ (1+1), vypláchněte 3 × vodou, naplňte čisticí směsí KBr/KBrO₃ na 24 h, přidejte přebytek kyseliny askorbové (odstraní volný brom), vyprázdněte a vypláchněte 3 × vodou; uchovávejte ve dvojitých sáčcích na čistém místě. Jednorázové nádoby — po prokázání zanedbatelného obsahu rtuti.
-
Činidla
V den použití smíchejte stejné objemy KBrO₃ 0,0333 mol/l a KBr 0,2 mol/l (200 ml na 100 vzorků). Připravte SnCl₂ 20 g/l v HCl a probublejte argonem 2 l/min po dobu 15 min. Připravte slepý pokus s činidly (15 ml HCl + 2 ml KBr/KBrO₃ na 100 ml) ze stejných činidel jako vzorky a standardy.
-
Mineralizace vzorků
Norma spojuje konzervaci vzorku na místě a mineralizaci činidlem KBr/KBrO₃ (5.4, předmluva) — chemicky generovaný brom a BrCl rozkládají běžně se vyskytující organické sloučeniny rtuti na Hg(II); odpadní vody vyžadují dodatečný krok mineralizace. Bezprostředně před analýzou odstraňte přebytek bromu kyselinou askorbovou. Množství činidel pro vzorek a dobu mineralizace uvádí kap. 7, mimo dostupný náhled; se slepým pokusem s činidly (15 ml HCl a 2 ml činidla na 100 ml, 100 µl kyseliny askorbové na 10 ml) se zachází jako se vzorkem (5.9).
-
Kalibrační standardy
Z roztoku D (1 µg/l, čerstvého) připravte ≥ 5 standardů v matrici slepého pokusu s činidly, např. 10, 30, 50, 70, 100 ng/l (1–10 ml do 100 ml) nebo 2, 5, 10, 15, 20 ng/l z pracovního 100 ng/l; v borosilikátových baňkách, v den použití.
-
Měření
V průtokovém systému (autosampler) se roztok mísí s SnCl₂; páry rtuti vypuzované argonem procházejí separátorem plyn–kapalina a sušicí membránou do cely AFS; slepý pokus s činidly slouží jako pozadí pro automatické odečítání. Změřte standardy, slepé pokusy a vzorky; vzorky nad rozsahem zřeďte.
-
Výpočet a protokol
Stanovte koncentraci rtuti z kalibrační funkce (ng/l nebo µg/l) po odečtení pozadí; uveďte mez detekce metody pro použité podmínky, použitou mineralizaci (u odpadních vod) a odchylky.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Spektrometr atomové fluorescence (AFS) s generátorem studených par v kontinuálním toku, separátorem plyn–kapalina a autosamplerem | 6.1: autosampler (při automatickém provozu), generátor par v kontinuálním toku, separátor plyn–kapalina, sušení, spektrometr AFS, řídicí počítač; schéma v příl. B | — |
| Sušič proudu plynu — hygroskopická membrána | odstranění vodní páry před fluorescenční celou | — |
| Argon 99,99 % s dvoustupňovým redukčním ventilem a čističem s aktivním uhlím | nosný a sušicí plyn | — |
| Čisté pracoviště s filtrací vzduchu (clean air station) pro práci se stopami | omezení kontaminace a ztrát rtuti | — |
| Borosilikátové odměrné baňky 100 ml a 500 ml, hadičky skleněné nebo FEP | standardy a vzorky; bez plastů propustných pro páry Hg | — |
| Muflová pec (250–300 °C) | čištění KBrO₃ a KBr od rtuti | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Bromičnan draselný 0,0333 mol/l a bromid draselný 0,2 mol/l (činidlo KBr/KBrO₃, stejné objemy) | — | generování bromu a BrCl — mineralizace sloučenin rtuti |
| Kyselina L-askorbová 100 g/l | — | odstranění přebytku bromu před měřením |
| Kyselina chlorovodíková 120 g/kg (z HCl 360 g/kg) a kyselina dusičná 1,4 g/ml | — | matrice vzorků a standardů; mytí nádob |
| Dihydrát chloridu cínatého 20 g/l v HCl (probublaný argonem) | — | redukce Hg(II) na páry elementární rtuti |
| Standardy rtuti: A 1000 mg/l (komerční nebo HgCl₂), B 10 mg/l, C 100 µg/l, D 1 µg/l | — | kalibrace v oblasti ng/l |
| Voda jakosti 1 podle ISO 3696 | — | všechna ředění a přípravy |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Sloučeniny rtuti (HgCl₂, standardy) jsou vysoce toxické — soli nesušit, rukavice, práce v digestoři; odpady s rtutí k likvidaci
- Brom a chlorid bromný generované v roztoku — dráždivé a žíravé páry; digestoř; přebytek neutralizovat kyselinou askorbovou
- Koncentrovaná kyselina chlorovodíková a dusičná — brýle, rukavice, ochranný oděv
- Bromičnan draselný je oxidační a karcinogenní látka — zabránit prachu, uchovávat mimo hořlavé látky
- Argon pod tlakem — upevnění láhve; páry ze separátoru odvádět do odsávání
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17852:2009 (ISO 17852:2006) — „Water quality — Determination of mercury — Method using atomic fluorescence spectrometry“.
Jak tato metoda funguje?
Atomová fluorescence je emise: atomy excitované absorpcí svazku elektromagnetického záření se vracejí do základního stavu a předávají přebytečnou energii jako fotony, jejichž intenzita se měří. Podíl vzorku se mineralizuje chemicky generovaným bromem a chloridem bromným (BrCl), což rozloží všechny běžně se vyskytující organické sloučeniny rtuti na rtuť(II); bezprostředně před analýzou se přebytek bromu odstraní kyselinou askorbovou.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Rozsah: linearita cca 1 ng/l–100 µg/l; praktický pracovní rozsah 10 ng/l–10 µg/l; vyšší koncentrace po zředění; Mez detekce: < 1 ng/l při činidlech vysoké čistoty; RSD typicky < 5 % nad 20 × mezí; Mineralizace: brom/BrCl z činidla KBr/KBrO₃; ve slepém pokusu, standardech a čisticí směsi 2 ml činidla a 15 ml HCl na 100 ml; přebytek bromu odstraňuje kyselina askorbová (ve slepém pokusu 100 µl na 10 ml); množství pro vzorek — kap. 7, mimo náhled; Redukce a nosný plyn: SnCl₂·2H₂O 20 g/l v HCl; argon 99,99 % (dusík — nižší citlivost); sušení hygroskopickou membránou.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Spektrometr atomové fluorescence (AFS) s generátorem studených par v kontinuálním toku, separátorem plyn–kapalina a autosamplerem, Sušič proudu plynu — hygroskopická membrána, Argon 99,99 % s dvoustupňovým redukčním ventilem a čističem s aktivním uhlím, Čisté pracoviště s filtrací vzduchu (clean air station) pro práci se stopami, Borosilikátové odměrné baňky 100 ml a 500 ml, hadičky skleněné nebo FEP, Muflová pec (250–300 °C).
Kde se tato zkouška používá?
Pitná voda, povrchové, podzemní a dešťové vody — rtuť na úrovni ng/l (monitoring, hodnocení chemického stavu); Průmyslové a komunální odpadní vody po dodatečné mineralizaci — referenční metoda podle Dz.U. 2019 pol. 1311; Povrchové a podzemní vody — referenční metoda ukazatele 4.1.21 (rtuť a její sloučeniny) podle Dz.U. 2021 pol. 1576 (příl. č. 8), vedle postupu s prekoncentrací a PN-EN ISO 12846; Stanovení celkové rtuti (organické a anorganické) díky mineralizaci BrCl; Laboratoře pracující v ultrastopové oblasti — čisté pracoviště, činidla vysoké čistoty, automatizace.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Sloučeniny rtuti (HgCl₂, standardy) jsou vysoce toxické — soli nesušit, rukavice, práce v digestoři; odpady s rtutí k likvidaci; Brom a chlorid bromný generované v roztoku — dráždivé a žíravé páry; digestoř; přebytek neutralizovat kyselinou askorbovou; Koncentrovaná kyselina chlorovodíková a dusičná — brýle, rukavice, ochranný oděv; Bromičnan draselný je oxidační a karcinogenní látka — zabránit prachu, uchovávat mimo hořlavé látky; Argon pod tlakem — upevnění láhve; páry ze separátoru odvádět do odsávání.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17852.