🌿 Stanovení rtuti v roztocích po rozkladu čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy lučavkou královskou (EN 16174) nebo kyselinou dusičnou (EN 16173) — jedno- a dvojmocná rtuť se redukuje chloridem cínatým (doporučeným) nebo tetrahydridoboritanem sodným na elementární rtuť, vytěsní nosným plynem v uzavřeném systému do kyvety spektrometru a měří se absorbance při 253,7 nm vůči kalibrační křivce; dolní mez pracovního rozsahu 0,03 mg/kg sušiny, PN-EN 16175-1
Ve zkratce
Rtuť v čistírenských kalech, kompostech a půdě se stanovuje v roztoku po mineralizaci lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16175-1:2017-02; Rozsah (1, 3): od 0,03 mg/kg suš.; přímo 1–10 µg/l = 0,03–0,3 µg/g při 3,0 g; výše po zředění, citlivost vyšší s amalgamací. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Rtuť v čistírenských kalech, upravených bioodpadech a půdě po rozkladu podle EN 16173 nebo EN 16174 — od 0,03 mg/kg suš. (1), Validace: komunální kal, kompost, půda (tabulka 1), Půda, čistírenské kaly, kompost, stabilizát, půdní pomocné látky, pěstební substráty a odpady — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 16175-1:2017-02
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 5
- STAV (k 03.10.2026): PN-EN 16175-1:2017-02 (anglická verze, zavádí EN 16175-1:2016 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 16175-1:2016 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh)
- Rozsah (1, 3): od 0,03 mg/kg suš.; přímo 1–10 µg/l = 0,03–0,3 µg/g při 3,0 g; výše po zředění, citlivost vyšší s amalgamací
- Měření (3): redukce SnCl2 (doporučen) nebo NaBH4, vytěsnění v uzavřeném systému, absorbance při 253,7 nm
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 16175-1:2017 (anglický text EN 16175-1:2016): od evropské předmluvy přes úvod s tabulkou 1 a kapitoly 1–5 po bod 6.2 (atomový absorpční spektrometr) na straně 7. Mimo ukázku zůstávají další přístroje, postup, kalibrace, výpočty, preciznost, protokol a příloha A s výsledky validace.
PODLE TEXTU EN 16175-1:2016. Normu připravila CEN/TC 444 „Zkušební metody pro environmentální charakterizaci tuhých matric“, jejíž sekretariát vede NEN; národní zavedení měla proběhnout nejpozději v dubnu 2017; dokument nahradil CEN/TS 16175-1:2013 a předchozí vydání vzniklo v rámci mandátu M/330 Evropské komise (normy pro odběr a analýzu kalů, upravených bioodpadů a půdy). EN 16175 „Kaly, upravené bioodpady a půda — Stanovení rtuti“ má dvě části: 1 — CV-AAS, 2 — atomová fluorescenční spektrometrie s technikou studených par (CV-AFS). Tabulka 1 (validace, výsledky v příloze A): kaly — komunální kal, bioodpady — kompost, půda — půda; varování o laboratorní praxi a odpovědnosti uživatele za BOZP; zkoušky by měl provádět vyškolený personál. Předmět (1): stanovení rtuti v roztocích kalů, upravených bioodpadů a půdy po rozkladu lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou podle EN 16173 nebo EN 16174, metodou CV-AAS; dolní mez pracovního rozsahu 0,03 mg/kg (v přepočtu na sušinu). Odkazy (2): EN 15934, EN 16173, EN 16174, EN ISO 3696. Princip (3): jedno- a dvojmocná rtuť se redukuje na elementární formu chloridem cínatým nebo tetrahydridoboritanem sodným v kyselém prostředí, vytěsní z roztoku v uzavřeném systému a páry rtuti ve formě atomového plynu procházejí kyvetou v dráze paprsku spektrometru; měří se absorbance při 253,7 nm a koncentrace se vypočítají z kalibrační křivky; podle poznámky tvoří matrici roztoku hlavně kyseliny z rozkladu a chlorid cínatý se doporučuje, protože tetrahydridoboritan sodný redukuje na elementární formu mnoho prvků přítomných v extraktech půd, kalů a odpadů, což může za určitých okolností vyvolat problémy s matricí — přesto jej lze nadále používat; rozsah 1–10 µg/l v roztoku, odpovídající 0,03–0,3 µg/g při navážce 3,0 g, se stanoví přímo, vyšší koncentrace po zředění a citlivost lze zvýšit amalgamační technikou. Rušivé vlivy (4): vzorky se rozkládají silnými oxidačními kyselinami, takže nevznikají rušení od organických látek absorbujících v UV v plynné fázi ani od sloučenin rtuti, které samotný chlorid cínatý plně nezredukuje; rušení od jiných prvků závisí na jejich koncentracích — překročení hodnot z tabulky 2 může dávat záporné vychýlení: Cu(II) 500 mg/l, Ni(II) 500 mg/l, Ag(I) 1 mg/l ve zkoušeném roztoku; těžké kovy ruší méně s chloridem cínatým než s tetrahydridoboritanem a v průtokových systémech mohou být rušení menší než v tabulce 2. Činidla (5): čistota vhodná pro stopová a ultrastopová stanovení — rtuť a rušivé látky v činidlech a vodě by měly být zanedbatelné vůči nejnižší stanovované koncentraci; voda jakosti 2; nosný plyn argon nebo dusík ≥ 99,99 %; HCl 12 mol/l a HNO3 15 mol/l — každá z jedné šarže po celý postup; zředěná HNO3 (10 ml v 1000 ml); HNO3 2 mol/l k vyplachování skla; zředěná lučavka královská (21 ml HCl a 7 ml HNO3 v 1000 ml); chlorid cínatý 100 g/l (10 g SnCl2·2H2O ve 30 ml HCl, na 100 ml; slepou hodnotu lze snížit probubláním dusíkem 30 min; připravuje se v den použití; v průtokových systémech např. 0,5 g/100 ml); tetrahydridoboritan sodný 30 g/l v roztoku NaOH (v průtokových systémech např. 3 g/l, čerstvý); zásobní roztok rtuti (1000 ± 2) mg/l (stálý nejméně rok); standardní roztoky 100 mg/l (měsíc), 1 mg/l (7 dní) a 100 µg/l (v den použití), každý s 10 ml HNO3 ve 100 ml. Přístroje (6): sklo vyčištěné pro stopová stanovení, např. nejméně 6 h v HNO3 2 mol/l (měněné každý týden), pak vypláchnutí vodou; atomový absorpční spektrometr se systémem generování studených par a křemennou nebo skleněnou kyvetou, nejlépe s bezelektrodovou výbojkou (vyšší a stabilnější intenzita) nebo s výbojkou s dutou katodou; doporučuje se korekce pozadí.
STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN 16175-1“, 03.10.2026) je jediný výsledek: PN-EN 16175-1:2017-02 (anglická verze, „Zavádí: EN 16175-1:2016 [IDT]“) bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má EN 16175-1:2016 stav „Published“, etapu 90.93 (rozhodnutí o potvrzení normy).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 16175-1 stojí v 7 záznamech u 3 laboratoří: AB 213 (2), AB 216, AB 680 (4). V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 05.11.2025 do 17.04.2026) stojí číslo v 7 řádcích — 4 u AB 680, 2 u AB 213 a 1 u AB 216; v každém ze tří dokumentů se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech 1291 dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze (17 laboratoří ze seznamu nemá na BIP odkaz na dokument rozsahu). Podoba „PN-EN 16175-1:2017-02“ u všech — u AB 213 spolu s PN-EN 16174:2012 (rozklad lučavkou královskou), u AB 216 spolu s PN-EN ISO 54321:2021-07. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN 16175-1“) ukazuje všechny 3 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Znak u všech: obsah rtuti, metoda CVAAS. AB 680: půda (0,013–3,3) mg/kg; prostředky ke zlepšení vlastností půdy, čistírenské kaly a odpady s kódy 19 05 03 a 19 05 99 — každé (0,013–33) mg/kg. AB 213: kompost, biomasa, stabilizát, čistírenský kal (0,05–25,0) mg/kg; prostředky na podporu pěstování rostlin — půdní pomocné látky a pěstební substráty (0,05–3,0) mg/kg. AB 216: čistírenské kaly (0,1–50) mg/kg.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U roztoku: norma se týká roztoků po rozkladu podle EN 16173 nebo EN 16174 (1) — sama mineralizaci nepopisuje. U rozsahu: dolní mez pracovního rozsahu je 0,03 mg/kg sušiny (1) — dolní mez AB 680 (0,013 mg/kg) leží pod ní; přímo se stanoví 1–10 µg/l (0,03–0,3 mg/kg při 3 g), výše po zředění (3). U matrice: předmětem jsou kaly, upravené bioodpady a půda (1) — odpady (AB 680) v něm nejsou. U redukčního činidla: doporučen chlorid cínatý, protože tetrahydridoboritan sodný redukuje mnoho jiných prvků (3, 4). U rušení: Cu a Ni nad 500 mg/l, Ag nad 1 mg/l v roztoku dávají výsledek snížený (4, tabulka 2). U činidel: jedna šarže HCl a HNO3, chlorid cínatý a nejzředěnější standard v den použití (5). U skla: nejméně 6 h v HNO3 2 mol/l (6.1).
CO NEUVÁDÍME. Postup, kalibraci, výpočty, údaje o preciznosti ani výsledky validace (příloha A) jsme nečetli. Neuvádíme přípustné obsahy rtuti v kalech, kompostech ani půdě.
Princip metody
V roztoku po rozkladu kalu, bioodpadu nebo půdy lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou se jedno- a dvojmocná rtuť redukuje v kyselém prostředí chloridem cínatým (doporučeným) nebo tetrahydridoboritanem sodným na elementární rtuť. Nosný plyn (argon nebo dusík) vytěsní páry rtuti v uzavřeném systému do křemenné nebo skleněné kyvety v dráze paprsku atomového absorpčního spektrometru; absorbance při 253,7 nm se přepočte na koncentraci z kalibrační křivky a výsledek se uvede v mg/kg sušiny.
Použití
- Rtuť v čistírenských kalech, upravených bioodpadech a půdě po rozkladu podle EN 16173 nebo EN 16174 — od 0,03 mg/kg suš. (1)
- Validace: komunální kal, kompost, půda (tabulka 1)
- Půda, čistírenské kaly, kompost, stabilizát, půdní pomocné látky, pěstební substráty a odpady — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (k 03.10.2026) | PN-EN 16175-1:2017-02 (anglická verze, zavádí EN 16175-1:2016 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 16175-1:2016 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh) |
| Rozsah (1, 3) | od 0,03 mg/kg suš.; přímo 1–10 µg/l = 0,03–0,3 µg/g při 3,0 g; výše po zředění, citlivost vyšší s amalgamací |
| Měření (3) | redukce SnCl2 (doporučen) nebo NaBH4, vytěsnění v uzavřeném systému, absorbance při 253,7 nm |
| Rušení (4, tabulka 2) | přípustné v roztoku: Cu(II) a Ni(II) 500 mg/l, Ag(I) 1 mg/l; nad — výsledek snížený |
| Činidla (5) | SnCl2·2H2O 100 g/l v den použití; NaBH4 30 g/l; standardy Hg 100 mg/l (měsíc), 1 mg/l (7 dní), 100 µg/l (v den použití) |
| Rozklad (1, 2) | ne v této normě — podle EN 16173 (HNO3) nebo EN 16174 (lučavka královská) |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 3 laboratoře, 7 záznamů v kopii databáze a 7 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 16175-1“) — všechny 3 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 16175-1:2017-02
- Název (PL)
- Osady ściekowe, uzdatnione bioodpady oraz gleba — Oznaczanie zawartości rtęci — Część 1: Atomowa spektrometria absorpcyjna, technika zimnych par (CV-AAS)
- Název (EN)
- Sludge, treated biowaste and soil — Determination of mercury — Part 1: Cold-vapour atomic absorption spectrometry (CV-AAS)
Postup krok za krokem
-
Roztok vzorku
Rozklad podle EN 16173 (HNO3) nebo EN 16174 (lučavka královská), sušina podle EN 15934 (1, 2). PN-EN 16175-1:2017-02 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).
-
Činidla a standardy
Chlorid cínatý a standard 100 µg/l čerstvé v den použití; sklo po lázni v HNO3 (5, 6.1).
-
Redukce a vytěsnění
SnCl2 (nebo NaBH4) v kyselém prostředí, nosný plyn v uzavřeném systému (3).
-
Měření
Absorbance při 253,7 nm; 1–10 µg/l přímo, vyšší po zředění (3).
-
Výsledek
Z kalibrační křivky, v mg/kg sušiny; kontrola rušení Cu, Ni, Ag (3, 4).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Atomový absorpční spektrometr se systémem studených par | Křemenná nebo skleněná kyveta; bezelektrodová výbojka (nejlépe) nebo s dutou katodou; doporučena korekce pozadí (6.2) | — |
| Sklo pro stopová stanovení | Namáčení ≥ 6 h v HNO3 2 mol/l, měněné každý týden (6.1) | — |
| Nosný plyn | Argon nebo dusík ≥ 99,99 % (5.2) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Chlorid cínatý 100 g/l | — | Doporučené redukční činidlo; v HCl, v den použití; v průtokových systémech např. 0,5 g/100 ml (5.8) |
| Tetrahydridoboritan sodný 30 g/l | — | Alternativní redukční činidlo, v NaOH (5.9) |
| Kyselina chlorovodíková 12 mol/l a dusičná 15 mol/l | — | Jedna šarže po celý postup; zředěná HNO3 a zředěná lučavka královská (5.3–5.7) |
| Standardní roztoky rtuti | — | Zásobní 1000 mg/l, pracovní 100 mg/l, 1 mg/l, 100 µg/l (5.10–5.13) |
| Voda jakosti 2 | — | Podle EN ISO 3696 (5.1) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma neprobírá všechny otázky bezpečnosti — BOZP stanoví uživatel; zkoušky provádí vyškolený personál (úvod)
- Rtuť a její páry jsou toxické — uzavřený systém, větrání
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16175-1:2017-02 — „Sludge, treated biowaste and soil — Determination of mercury — Part 1: Cold-vapour atomic absorption spectrometry (CV-AAS)“.
Jak tato metoda funguje?
V roztoku po rozkladu kalu, bioodpadu nebo půdy lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou se jedno- a dvojmocná rtuť redukuje v kyselém prostředí chloridem cínatým (doporučeným) nebo tetrahydridoboritanem sodným na elementární rtuť. Nosný plyn (argon nebo dusík) vytěsní páry rtuti v uzavřeném systému do křemenné nebo skleněné kyvety v dráze paprsku atomového absorpčního spektrometru; absorbance při 253,7 nm se přepočte na koncentraci z kalibrační křivky a výsledek se uvede v mg/kg sušiny.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (k 03.10.2026): PN-EN 16175-1:2017-02 (anglická verze, zavádí EN 16175-1:2016 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 16175-1:2016 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh); Rozsah (1, 3): od 0,03 mg/kg suš.; přímo 1–10 µg/l = 0,03–0,3 µg/g při 3,0 g; výše po zředění, citlivost vyšší s amalgamací; Měření (3): redukce SnCl2 (doporučen) nebo NaBH4, vytěsnění v uzavřeném systému, absorbance při 253,7 nm; Rušení (4, tabulka 2): přípustné v roztoku: Cu(II) a Ni(II) 500 mg/l, Ag(I) 1 mg/l; nad — výsledek snížený.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Atomový absorpční spektrometr se systémem studených par, Sklo pro stopová stanovení, Nosný plyn.
Kde se tato zkouška používá?
Rtuť v čistírenských kalech, upravených bioodpadech a půdě po rozkladu podle EN 16173 nebo EN 16174 — od 0,03 mg/kg suš. (1); Validace: komunální kal, kompost, půda (tabulka 1); Půda, čistírenské kaly, kompost, stabilizát, půdní pomocné látky, pěstební substráty a odpady — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma neprobírá všechny otázky bezpečnosti — BOZP stanoví uživatel; zkoušky provádí vyškolený personál (úvod); Rtuť a její páry jsou toxické — uzavřený systém, větrání.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 16175-1.