🌡️ Celková rtuť v odpadních plynech — manuální metoda podle PN-EN 13211

Životní prostředí PN-EN 13211

Ve zkratce

Manuální referenční metoda stanovení hmotnostní koncentrace celkové rtuti v odpadních plynech z kanálů a komínů: prach se zachytí na filtru, plynná rtuť se absorbuje ve dvou promývačkách zapojených za sebou, a rtuť z filtru a z roztoků se stanoví podle EN 1483. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 13211:2006 (polská verze; zavádí EN 13211:2001 [IDT] a EN 13211:2001/AC:2005 [IDT]); Rozsah validace: 0,001–0,5 mg/m³ v plynech ze spalování odpadů; m³ — suchý plyn, 0 °C, 101,325 kPa, 11 % O₂. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Stanovení celkové rtuti v odpadních plynech ze spalování odpadů (rozsah validace 0,001–0,5 mg/m³), Odpadní plyny z jiných zdrojů se složením uvedeným v předmětu normy (prach do 20 mg/m³, teplota 60–140 °C a další), Periodická měření rtuti podle Dz.U. 2023 pol. 1706 (příl. č. 2 poř. č. 5, příl. č. 3 tabulka B poř. č. 8) a doplnění instrumentální metody PN-EN 14884 o rtuť v pevné fázi.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 13211:2006 (polská verze; zavádí EN 13211:2001 [IDT] a EN 13211:2001/AC:2005 [IDT])
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • STAV (stav k 15.11.2026): PN-EN 13211:2006, polská verze, zveřejněná 30.08.2006, 28 stran, KT 280, ICS 13.040.40; zavádí EN 13211:2001 a AC:2005; aktuální (karta PKN bez data zrušení; EVS — EN 13211:2001 + AC:2005 platná)
  • Stanovovaná veličina: celková rtuť — součet rtuti plynné, rozpuštěné v kapkách, pevné a adsorbované na částicích
  • Rozsah validace: 0,001–0,5 mg/m³ v plynech ze spalování odpadů; m³ — suchý plyn, 0 °C, 101,325 kPa, 11 % O₂

Přehled

STAV (stav k 15.11.2026). PN-EN 13211:2006 — polská verze, zveřejněná 30.08.2006, 28 stran, KT 280 (Kvality ovzduší), ICS 13.040.40; zavádí EN 13211:2001 [IDT] a EN 13211:2001/AC:2005 [IDT]; nahradila PN-EN 13211:2002 a PN-EN 13211:2002/AC:2005 (anglické verze). Karta PKN nemá pole „Datum zrušení“ ani „Nahrazena“ — norma je aktuální; v estonském katalogu je EVS-EN 13211:2001 (EN 13211:2001 + AC:2005) platná od 01.07.2001 bez novějšího vydání. Předmět z karty: referenční manuální metoda stanovení hmotnostní koncentrace celkové rtuti v rozsahu od 0,001 do 0,5 mg/m³ v odpadních plynech z kanálů a komínů nebo z jiných zdrojů s typickým složením: celkový prach 0–20 mg/m³, CxHy 0–10 mg/m³, HCl 0–50 mg/m³, HF 0–10 mg/m³, SO₂ 0–250 mg/m³, NOx 0–500 mg/m³, CO₂ 0–15 % obj., H₂O 10–25 % obj., O₂ 8–15 % obj., teplota 60–140 °C (v textu EN 13211 rozsah pro CO 0–250 mg/m³ a H₂O 2–25 %).

Metoda podle EN 13211:2001 (náhled, kap. 1–5.9). Celková rtuť je součet rtuti v odpadních plynech bez ohledu na stav — plynné, rozpuštěné v kapkách, pevné, adsorbované na částicích. Metoda je validována pro plyny ze spalování odpadů v rozsahu 0,001–0,5 mg/m³; m³ znamená suchý plyn při 0 °C a 101,325 kPa při 11 % O₂. Proud plynu se odebírá reprezentativně (izokineticky, v požadovaném počtu bodů podle prEN 13284-1:1998) s konstantním průtokem a známým objemem; prach se zachytí na filtru a plyn prochází řadou promývaček s absorpčním roztokem. Filtr se rozloží tak, aby rtuť z prachu přešla do roztoku; roztoky z promývaček se připraví k analýze; rtuť se stanoví podle EN 1483 a výsledek se uvádí v mg celkové rtuti na m³. Izokinetický odběr je nutný, protože rtuť se vyskytuje i v prachu a v kapkách (např. za mokrými pračkami); neizokinetický odběr plynné rtuti je přípustný, je-li rtuť v prachu a kapkách nižší než 1 µg/m³ nebo nejsou-li kapky a poměr největší k nejmenší rychlosti v průřezu nepřekračuje 1,2. Dvě promývačky se zapojí za sebou (další prázdná může chránit zbytek soustavy); rtuť ve druhé promývačce má činit méně než 5 % rtuti v obou promývačkách nebo méně než 2 µg/m³ — platí vyšší hodnota. Přípustné jsou promývačky typu impinger nebo promývačky s fritou ze slinutého skla; norma není validována pro impingery. Filtr — účinnost 99,5 % pro zkušební aerosol s maximem při 0,3 µm (nebo 99,9 % při středním průměru 0,6 µm), slepý vzorek pod 0,1 µg/m³, ze skleněných či křemenných vláken nebo PTFE. Nevyhřívané spoje od sondy k promývačkám — co nejkratší, pod 1 m; vnitřní povrch silikonových hadic pod 2 cm² na l/min průtoku. Roztok manganistanu draselného v kyselině sírové (2 % m/m KMnO₄ / 10 % m/m H₂SO₄) se uchovává v tmavých lahvích nebo ve tmě (tvorba MnO₂). Materiály dílů ve styku s plynem nebo roztoky uvádí tabulka 1 (laboratorní sklo, borosilikátové, křemenné, PTFE, titan; lahve i PP a HDPE).

Praxe a porovnání. Zpráva z měření emisí rtuti metodou BS EN 13211 (krematorium Canley, 2019) popisuje filtr se záchytem nejméně 99,5 % částic 0,3 µm, odběr podle BS EN 13284-1, absorpci plynné rtuti v okyseleném roztoku dichromanu draselného a stanovení rtuti z filtru a roztoku technikou atomové fluorescence studených par (CVAFS). Mezilaboratorní porovnání podle EN 14385 a EN 13211 ve spalovně odpadů ve Finsku popsali Pellikka a Kajolinna (2020) — úplný text jsme nečetli.

Předpis. Nařízení o požadavcích na provádění měření emisí (úplné znění Dz.U. 2023 pol. 1706) uvádí pro rtuť manuální metodiku v souladu s PN-EN 13211 nebo instrumentální v souladu s PN-EN 14884, rozšířenou o stanovení Hg v pevné fázi podle PN-EN 13211 (příl. č. 2 poř. č. 5; příl. č. 3 tabulka B poř. č. 8), a definuje celkovou rtuť jako součet rtuti v odpadních plynech bez ohledu na formu výskytu.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled EN 13211 končí na 5.9 (tabulka 1) — kapitoly o absorpčních roztocích (6), odběru, rozkladu filtru, analýze, výpočtech a charakteristikách jsme neměli. Proto neuvádíme složení druhého absorpčního roztoku (zpráva z Coventry hovoří jen o okyseleném dichromanu draselném), objemy roztoků, teplotu filtrace, dobu odběru ani mez stanovitelnosti. Podmínky izokinetičnosti stanoví prEN 13284-1:1998, na kterou norma odkazuje (5.3).

Princip metody

Podle EN 13211:2001: proud plynu se odebírá reprezentativně vyhřívanou sondou s tryskou; prach s rtutí zachytí filtr (v kanálu nebo mimo něj, pak vyhřívaný), a plynnou rtuť absorbují dvě promývačky zapojené za sebou s absorpčním roztokem (např. 2 % m/m KMnO₄ v 10 % m/m H₂SO₄). Filtr se rozloží, roztoky se připraví k analýze, rtuť se stanoví podle EN 1483, a výsledky z obou frakcí se sloučí do koncentrace celkové rtuti v mg/m³ (suchý plyn, 0 °C, 101,325 kPa, 11 % O₂).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 15.11.2026)PN-EN 13211:2006, polská verze, zveřejněná 30.08.2006, 28 stran, KT 280, ICS 13.040.40; zavádí EN 13211:2001 a AC:2005; aktuální (karta PKN bez data zrušení; EVS — EN 13211:2001 + AC:2005 platná)
Stanovovaná veličinacelková rtuť — součet rtuti plynné, rozpuštěné v kapkách, pevné a adsorbované na částicích
Rozsah validace0,001–0,5 mg/m³ v plynech ze spalování odpadů; m³ — suchý plyn, 0 °C, 101,325 kPa, 11 % O₂
Typické složení plynu (předmět)prach 0–20 mg/m³; CxHy 0–10; HCl 0–50; HF 0–10; SO₂ 0–250; NOx 0–500 mg/m³; CO₂ 0–15 %; O₂ 8–15 % (suchý); teplota 60–140 °C
Odběrizokinetický (prEN 13284-1:1998); neizokinetický přípustný, je-li Hg v prachu a kapkách < 1 µg/m³ nebo bez kapek při poměru rychlostí ≤ 1,2
Promývačkydvě za sebou (volitelně třetí prázdná); Hg ve druhé < 5 % součtu nebo < 2 µg/m³ (vyšší hodnota); impingery nebo promývačky s fritou — norma nevalidována pro impingery
Filtr99,5 % pro aerosol s maximem při 0,3 µm (nebo 99,9 % při 0,6 µm); slepý vzorek < 0,1 µg/m³; skleněná, křemenná vlákna nebo PTFE
Spojenevyhřívané < 1 m; silikonové hadice < 2 cm² vnitřního povrchu na l/min
Absorpční roztok (příklad z 5.8)2 % m/m KMnO₄ / 10 % m/m H₂SO₄ — uchovávat v tmavých lahvích nebo ve tmě
Analýzapodle EN 1483 (kap. 4)
PředpisDz.U. 2023 pol. 1706: Hg — PN-EN 13211 nebo PN-EN 14884 rozšířená o Hg v pevné fázi podle PN-EN 13211 (příl. č. 2 poř. č. 5; příl. č. 3 tab. B poř. č. 8)

Norma

Označení normy
PN-EN 13211:2006 (polská verze; zavádí EN 13211:2001 [IDT] a EN 13211:2001/AC:2005 [IDT])
Název (PL)
Jakość powietrza — Emisja ze źródeł stacjonarnych — Manualna metoda oznaczania stężenia rtęci ogólnej
Název (EN)
Air quality — Stationary source emissions — Manual method of determination of the concentration of total mercury

Postup krok za krokem

  1. Volba odběru

    Izokinetický odběr, jsou-li v plynu prach a kapky; neizokinetický odběr plynné rtuti, je-li Hg v prachu a kapkách < 1 µg/m³ nebo nejsou-li kapky a poměr největší k nejmenší rychlosti v průřezu je ≤ 1,2 (5.1).

  2. Sestavení soustavy

    Sonda s tryskou a vyhřívanou trubkou, filtr (v kanálu nebo mimo něj — pak s kontrolou teploty), dvě promývačky za sebou, sací systém s plynoměrem; nevyhřívané spoje < 1 m; materiály podle tabulky 1 (5.2–5.9).

  3. Odběr

    Odebírat reprezentativní proud plynu s konstantním průtokem a známým objemem (kap. 4); po skončení zajistit filtr a roztoky pro přepravu.

  4. Kontrola druhé promývačky

    Rtuť ve druhé promývačce má činit méně než 5 % rtuti v obou promývačkách nebo méně než 2 µg/m³ — vyšší hodnota (5.5).

  5. Analýza

    Filtr rozložit tak, aby rtuť z prachu přešla do roztoku; roztoky z promývaček připravit k analýze; rtuť stanovit podle EN 1483 (kap. 4).

  6. Výsledek

    Sloučit údaje z odběru a analýzy a uvést koncentraci celkové rtuti v mg/m³ (suchý plyn, 0 °C, 101,325 kPa, 11 % O₂) (kap. 1, 4).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Sonda s tryskou a vyhřívanou trubkoupožadavky izokinetického odběru podle prEN 13284-1:1998; tryska, sonda: laboratorní sklo, borosilikátové, křemenné, PTFE nebo titan (tabulka 1)—
Držák filtru s filtremv kanálu za tryskou nebo mimo kanál za sací trubkou (pak s kontrolou teploty); filtr plochý, patronový nebo z vaty — křemenná vlákna, skleněná, PTFE—
Promývačkydvě za sebou, impinger nebo s fritou; laboratorní sklo, borosilikátové nebo křemenné; typické průtoky: impinger 1–2 m³/h, promývačka s fritou asi 0,06–0,18 m³/h (poznámky k 5.5)—
Sací systémčerpadlo s plynoměrem a regulátorem průtoku; u promývaček s fritou při izokinetickém odběru — systém s bočním odběrem (side-stream)—
Lahve a nádoby na vzorkysklo, PP nebo HDPE; uzávěry PTFE, PFA, FEP, PP nebo bezbarvý HDPE (tabulka 1)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Manganistan draselný v kyselině sírové—2 % m/m KMnO₄ / 10 % m/m H₂SO₄ (EN 13211, 5.8 — odkaz na 6.2, mimo náhled); uchovávat ve tmě
Okyselený dichroman draselný—Absorpční roztok použitý ve zprávě z měření metodou BS EN 13211 (Coventry 2019); koncentrace neuvádíme — kap. 6 normy mimo náhled

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 13211:2006 (polská verze; zavádí EN 13211:2001 [IDT] a EN 13211:2001/AC:2005 [IDT]) — „Air quality — Stationary source emissions — Manual method of determination of the concentration of total mercury“.

Jak tato metoda funguje?

Podle EN 13211:2001: proud plynu se odebírá reprezentativně vyhřívanou sondou s tryskou; prach s rtutí zachytí filtr (v kanálu nebo mimo něj, pak vyhřívaný), a plynnou rtuť absorbují dvě promývačky zapojené za sebou s absorpčním roztokem (např. 2 % m/m KMnO₄ v 10 % m/m H₂SO₄).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 15.11.2026): PN-EN 13211:2006, polská verze, zveřejněná 30.08.2006, 28 stran, KT 280, ICS 13.040.40; zavádí EN 13211:2001 a AC:2005; aktuální (karta PKN bez data zrušení; EVS — EN 13211:2001 + AC:2005 platná); Stanovovaná veličina: celková rtuť — součet rtuti plynné, rozpuštěné v kapkách, pevné a adsorbované na částicích; Rozsah validace: 0,001–0,5 mg/m³ v plynech ze spalování odpadů; m³ — suchý plyn, 0 °C, 101,325 kPa, 11 % O₂; Typické složení plynu (předmět): prach 0–20 mg/m³; CxHy 0–10; HCl 0–50; HF 0–10; SO₂ 0–250; NOx 0–500 mg/m³; CO₂ 0–15 %; O₂ 8–15 % (suchý); teplota 60–140 °C.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Sonda s tryskou a vyhřívanou trubkou, Držák filtru s filtrem, Promývačky, Sací systém, Lahve a nádoby na vzorky.

Kde se tato zkouška používá?

Stanovení celkové rtuti v odpadních plynech ze spalování odpadů (rozsah validace 0,001–0,5 mg/m³); Odpadní plyny z jiných zdrojů se složením uvedeným v předmětu normy (prach do 20 mg/m³, teplota 60–140 °C a další); Periodická měření rtuti podle Dz.U. 2023 pol. 1706 (příl. č. 2 poř. č. 5, příl. č. 3 tabulka B poř. č. 8) a doplnění instrumentální metody PN-EN 14884 o rtuť v pevné fázi.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Manganistanové roztoky uchovávat v tmavých lahvích nebo ve tmě — na světle vzniká MnO₂ (5.8); Náhled normy neobsahuje kapitolu o bezpečnosti; zásady práce s absorpčními roztoky uvádějí jejich bezpečnostní listy.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 13211.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí