🌿 Rozklad čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy lučavkou královskou (1 objemový díl HNO3 a 3 objemové díly HCl) před stanovením více než 60 prvků — metoda A: var pod zpětným chladičem 2 h, s nádobou zachycující těkavé sloučeniny; metoda B: mikrovlnný rozklad v uzavřené nádobě při (175 ± 5) °C po dobu (10 ± 1) min; pak filtrace a doplnění v baňce; výsledkem je frakce rozpustná v lučavce královské, ne celkový obsah; PN-EN 16174 zrušena 30.03.2022
Ve zkratce
Čistírenské kaly, upravené bioodpady a půda se před stanovením kovů a jiných prvků rozkládají lučavkou královskou — směsí jednoho objemového dílu koncentrované kyseliny dusičné a tří objemových dílů koncentrované kyseliny chlorovodíkové — jednou ze dvou metod: A, varem pod zpětným chladičem po dobu 2 hodin, nebo B, v uzavřené nádobě v mikrovlnách při (175 ± 5) °C po dobu (10 ± 1) minut; roztok se zfiltruje a doplní v baňce. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16174:2012; STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 16174:2012 ZRUŠENA 30-03-2022, bez uvedení nástupkyně na kartě; SIST EN 16174 nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Čistírenské kaly, upravené bioodpady a půda — rozklad před stanovením více než 60 prvků (1), Frakce rozpustná v lučavce královské — ne celkový obsah (úvod, 1), Půda, čistírenské kaly, kompost, hnojiva, prostředky na podporu pěstování rostlin a odpady — vždy s normou měření v rozsazích akreditace 8 laboratoří v PCA, navzdory zrušení normy v PKN.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 16174:2012
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 16174:2012 ZRUŠENA 30-03-2022, bez uvedení nástupkyně na kartě; SIST EN 16174 nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026)
- Lučavka královská (3.1): 1 objemový díl HNO3 15 mol/l a 3 objemové díly HCl 12 mol/l
- Metoda A (4): var pod zpětným chladičem 2 h; zachycovací nádoba na těkavé sloučeniny (7.1.3)
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 16174:2013 (text EN 16174:2012, anglický): od titulní strany přes obsah, předmluvu, úvod a kapitoly 1–6 po bod 7.1.4 (topné zařízení metody A) včetně. Mimo ukázku zůstává další část kapitoly 7 (přístroje metody B), kapitola 8 (slepý pokus a provedení obou metod), kapitola 9 (protokol) a příloha A (údaje o opakovatelnosti a reprodukovatelnosti). Pole „Předmět“ karty PKN PN-EN 16174:2012 hovoří o „třech metodách“ a vyjmenovává 18 prvků (As, Ba, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Pb, Hg, Mo, Ni, Se, Sr, Tl, V, Zn, P, S), kdežto text EN 16174:2012, který čteme, v kapitole 1 — o dvou metodách a více než 60 prvcích (níže); odkud tento rozdíl pochází, v přečtených zdrojích není.
PODLE TEXTU EN 16174:2012 (úvod, kapitoly 1–6, začátek kapitoly 7). Normu připravila CEN/TC 400 „Horizontální normy pro kaly, bioodpady a půdu“ (sekretariát DIN) na základě mandátu Evropské komise M/330; CEN ji schválila 24.05.2012. Úvod: víceprvkový rozklad před analýzou; lučavka královská nemusí vzorek rozložit úplně a extrakt nemusí odpovídat celkovým obsahům — pro většinu environmentálních aplikací je však výsledek užitečný. Validace (tabulka 1): kaly — komunální, průmyslové, z elektronického průmyslu, odpady z tiskařských barev, čistírenské kaly; bioodpady — kompost a kompostovaný kal (jen metoda A); půdy — zemědělská a s přídavkem kalu. Varování: činidla silně žíravá a zčásti velmi toxická, vysoká teplota a tlak; vyžaduje se laboratorní mikrovlnné zařízení s izolovanými, korozi odolnými pojistkami — domácí trouby se používat nesmějí; práce v digestoři nebo v uzavřeném zařízení s nuceným větráním; u vzorků bohatých na organickou hmotu jsou možné výbušné meziprodukty; tlakové nádoby neotvírat před vychladnutím. Předmět (1): dvě metody rozkladu čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy lučavkou královskou, pro Al, Sb, As, Ba, Be, Bi, B, Cd, Ca, Ce, Cs, Cr, Co, Cu, Dy, Er, Eu, Gd, Ga, Ge, Au, Hf, Ho, In, Ir, Fe, La, Pb, Li, Lu, Mg, Mn, Hg, Mo, Nd, Ni, Pd, P, Pt, K, Pr, Rb, Re, Rh, Ru, Sm, Sc, Se, Si, Ag, Na, Sr, S, Te, Tb, Tl, Th, Tm, Sn, Ti, W, U, V, Yb, Y, Zn a Zr — a je-li to použitelné, jiné prvky; rozklad nemusí být úplný a extrahované koncentrace nemusí odpovídat celkovému obsahu. Odkazy (2): EN 15936 (celkový organický uhlík), EN 16179 (příprava vzorků), EN ISO 3696. Definice (3.1): lučavka královská — roztok z jednoho objemového dílu koncentrované kyseliny dusičné a tří objemových dílů koncentrované kyseliny chlorovodíkové. Princip (4): metoda A — var pod zpětným chladičem 2 h, filtrace a doplnění v baňce; metoda B — mikrovlnný rozklad při (175 ± 5) °C po dobu (10 ± 1) min v uzavřené nádobě, filtrace a doplnění v baňce. Zdroje chyb (5): vzorek se nesmí před rozkladem zahřívat a těkavé reakční produkty nesmějí uniknout; vysoké koncentrace kyseliny a rozpuštěných látek mohou rušit stanovení; sklo obsahující např. B, Na, K, Al může vzorek kontaminovat; celý podíl musí být v kontaktu s kyselinami; část prvků se může ztratit vysrážením těžko rozpustných chloridů, fluoridů a síranů. Činidla (6): analytická čistota, aby se nezvyšovaly slepé pokusy; slepý pokus celým postupem se stejnými množstvími kyselin; voda nejméně jakosti 2 podle EN ISO 3696; kyselina chlorovodíková 12 mol/l (ρ = 1,18 kg/l); kyselina dusičná 15 mol/l (ρ = 1,4 kg/l) a 0,5 mol/l (35 ml koncentrované na 1 l); odpěňovač, např. n-dodekan nebo oktanol. Přístroje metody A (7.1): rozkladná nádoba odolná teplotě a tlaku, např. skleněná baňka 250 ml (lze i křemennou), s inertní vnitřní stěnou; zpětný chladič; nádoba zachycující těkavé sloučeniny, nasazená na chladič (obrázek 1); topné zařízení, např. topné hnízdo s termostatem nebo hliníkový blok.
STAV (stav karet k 03.10.2026). Karta PN-EN 16174:2012 (anglická verze, zveřejnění 22-10-2012, 12 stran, cenová skupina F) má záhlaví „Zrušena“: datum zrušení 30-03-2022; Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 216 Odpadů, ICS 13.030.01 a 13.080.10, „Zavádí: EN 16174:2012 [IDT]“; pole „Nahrazena“ karta nemá a vyhledávač PKN (heslo „PN-EN 16174“, 03.10.2026) jiná vydání neukazuje. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) je slovinský protějšek SIST EN 16174:2013 zrušen 14.12.2021 s poznámkou „Replaced By SIST EN ISO 54321:2021“ (Půda, upravený bioodpad, čistírenský kal a odpad — Rozklad frakce prvků rozpustných v lučavce královské) a sama EN 16174:2012 má stav „Withdrawn“ (etapa 99.60, zrušení od 15.09.2021, ukončené 30.09.2026). V katalogu PKN je platná PN-EN ISO 54321:2021-07 (anglická verze, KT 191 Chemie půdy) — její pole „Předmět“ hovoří o dvou metodách rozkladu půdy, upravených bioodpadů, čistírenských kalů a odpadů lučavkou královskou; karta 54321 nemá pole „Nahrazuje“, takže PKN obě normy formálně nespojuje. Co EN ISO 54321 změnila v podmínkách rozkladu pro výsledek, neuvádíme — srovnání textů jsme neprováděli; normu popisuje samostatný záznam o PN-EN ISO 54321. Rozklad kyselinou dusičnou popisuje samostatný záznam o PN-EN 16173.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 16174 stojí ve 20 záznamech u 8 laboratoří: AB 005, AB 085, AB 213, AB 322, AB 700, AB 869, AB 965, AB 1539. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 21.10.2025 do 11.09.2026) stojí číslo ve 20 řádcích týchž 8 laboratoří (AB 213 a AB 700 po 5, AB 869 — 4, AB 1539 — 2, ostatní po 1) — všechny vydané po zrušení normy v PKN. Zápis „PN-EN 16174:2012“, u AB 965 a AB 869 s doplňkem „Metoda B“; u AB 213 jednou „PN-EN 16174 :2012“ (s mezerou). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 16174“) ukazuje stejných 8 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Norma vždy stojí u normy měření. Půda: AB 005 — prvky technikou ICP-OES s PN-EN ISO 11885 (např. As (1,0–2000), Ba (2,0–6000) mg/kg); AB 085 — cín (2,0–400) mg/kg technikou ICP-MS s PN-EN 16171; AB 965 — mj. olovo, kadmium, nikl a zinek s PN-ISO 11047 (metoda A), s rozkladem metodou B; AB 1539 — kovy s PN-EN ISO 22036. Půda, čistírenské kaly a odpady s kódem 19 08 05: AB 869 — prvky s PN-EN ISO 11885 a rtuť s PN-EN ISO 12846, vždy metodou B. Čistírenské kaly: AB 322 — celkový fosfor (0,3–6,0) % spektrofotometricky s PN-EN ISO 6878; AB 1539 — kovy (kaly a odpady s kódy 19 08 05, 19 09 03, 19 08 02). Kompost, biomasa, stabilizát, čistírenské kaly a prostředky na podporu pěstování rostlin: AB 213 — prvky s PN-EN ISO 22036 (zápis „PN-EN 22036:2024-07“) a rtuť s PN-EN 16175-1 (CVAAS, (0,05–25,0) mg/kg). AB 700 — v pěti položkách (kaly, půda, hnojiva, odpady podle skupin DAB-11) prvky ICP-OES nebo ICP-MS — vždy s PN-EN 16173 a PN-EN 16174 současně. Hnojiva, prostředky na podporu pěstování rostlin, biomasa, stabilizát a jiné odpady než kaly leží mimo předmět normy (čistírenské kaly, upravené bioodpady, půda).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U vydání: norma je v PKN zrušena od 30.03.2022 a v CEN nahrazena EN ISO 54321 — v každé z 20 položek byl dokument PCA vydán po zrušení; z protokolu musí vyplývat, podle které normy byl rozklad proveden. U metody: metody A (var 2 h) a B (mikrovlny, 175 °C, 10 min) jsou různé podmínky a zápis bez „Metoda A/B“ neříká, která byla použita — u 6 z 8 laboratoří ji rozsah neuvádí. U srovnávání: výsledek po lučavce královské a po kyselině dusičné (PN-EN 16173) jsou dvě různé frakce — u AB 700 stojí obě normy v jedné položce. U rozkladu: výsledek není celkovým obsahem (1). U ztrát: zahřátí vzorku před rozkladem a únik těkavých produktů snižují výsledek a těžko rozpustné chloridy, fluoridy a sírany mohou vysrážet část prvků (5); proto má metoda A zachycovací nádobu (7.1.3).
CO NEUVÁDÍME. Další část kapitoly 7, kapitolu 8 a přílohu A jsme nečetli, proto neuvádíme hmotnost podílu, objem lučavky královské, program ohřevu metody B, mikrovlnné přístroje, konečný objem ani údaje o preciznosti. Neporovnáváme ani EN 16174 s EN ISO 54321 — text nástupkyně jsme pro tento záznam nečetli.
Princip metody
Podíl kalu, bioodpadu nebo půdy se zalije lučavkou královskou (1 objemový díl koncentrované HNO3 a 3 objemové díly koncentrované HCl) a rozloží jednou ze dvou metod: A — var pod zpětným chladičem po dobu 2 hodin, se zachycovací nádobou na těkavé sloučeniny na chladiči; B — mikrovlnný ohřev v uzavřené nádobě při (175 ± 5) °C po dobu (10 ± 1) min. Roztok se zfiltruje, doplní v baňce a měří vhodnou technikou (ICP-OES, ICP-MS, CVAAS, spektrofotometrie); výsledkem je frakce prvků rozpustná v lučavce královské.
Použití
- Čistírenské kaly, upravené bioodpady a půda — rozklad před stanovením více než 60 prvků (1)
- Frakce rozpustná v lučavce královské — ne celkový obsah (úvod, 1)
- Půda, čistírenské kaly, kompost, hnojiva, prostředky na podporu pěstování rostlin a odpady — vždy s normou měření v rozsazích akreditace 8 laboratoří v PCA, navzdory zrušení normy v PKN
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty k 03.10.2026) | PN-EN 16174:2012 ZRUŠENA 30-03-2022, bez uvedení nástupkyně na kartě; SIST EN 16174 nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026) |
| Lučavka královská (3.1) | 1 objemový díl HNO3 15 mol/l a 3 objemové díly HCl 12 mol/l |
| Metoda A (4) | var pod zpětným chladičem 2 h; zachycovací nádoba na těkavé sloučeniny (7.1.3) |
| Metoda B (4) | mikrovlny, uzavřená nádoba, (175 ± 5) °C, (10 ± 1) min |
| Validace (tabulka 1) | komunální, průmyslové a čistírenské kaly; kompost a kompostovaný kal (jen metoda A); zemědělská půda a půda s přídavkem kalu |
| Voda (6.1) | nejméně jakost 2 podle EN ISO 3696 |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 8 laboratoří, 20 záznamů v kopii databáze a 20 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 16174“) — stejných 8 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 16174:2012
- Název (PL)
- Osady ściekowe, uzdatnione bioodpady oraz gleba — Roztwarzanie frakcji pierwiastków rozpuszczalnych w wodzie królewskiej
- Název (EN)
- Sludge, treated biowaste and soil — Digestion of aqua regia soluble fractions of elements
Postup krok za krokem
-
Vzorek
Příprava podle EN 16179; vzorek před rozkladem nezahřívat (5). PN-EN 16174:2012 zrušena 30-03-2022 (stav karty PKN k 03.10.2026).
-
Lučavka královská
Podíl zalitý lučavkou královskou (HNO3:HCl = 1:3), celý podíl v kontaktu s kyselinami; souběžně slepý pokus. Hmotnosti a objemy neuvádíme.
-
Metoda A
Var pod zpětným chladičem po dobu 2 h, se zachycovací nádobou na těkavé sloučeniny.
-
Metoda B
Mikrovlny v uzavřené nádobě: (175 ± 5) °C po dobu (10 ± 1) min; nádoby otvírat po vychladnutí.
-
Roztok
Filtrace a doplnění v baňce; měření vhodnou technikou; v protokolu metoda A nebo B.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Rozkladná nádoba (metoda A) | Odolná teplotě a tlaku, např. skleněná baňka 250 ml nebo křemenná, s inertní vnitřní stěnou (7.1.1) | — |
| Zpětný chladič a zachycovací nádoba | Nádoba zachycující těkavé sloučeniny nasazená na chladič (7.1.2, 7.1.3, obrázek 1) | — |
| Topné zařízení (metoda A) | Např. topné hnízdo s termostatem nebo hliníkový blok (7.1.4) | — |
| Laboratorní mikrovlnný systém (metoda B) | S izolovanými, korozi odolnými pojistkami; domácí trouby nepřípustné (varování); přístroje — mimo ukázku | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina chlorovodíková koncentrovaná | 7647-01-0 | c = 12 mol/l, ρ = 1,18 kg/l (6.2) |
| Kyselina dusičná koncentrovaná | 7697-37-2 | c = 15 mol/l, ρ = 1,4 kg/l (6.3); zředěná 0,5 mol/l — 35 ml na 1 l (6.4) |
| Odpěňovač | — | Např. n-dodekan nebo oktanol (6.5) |
| Voda | — | Nejméně jakosti 2 podle EN ISO 3696; slepý pokus se stejnými množstvími kyselin (6, 6.1) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Činidla silně žíravá a zčásti velmi toxická, vysoká teplota a tlak; práce v digestoři nebo v uzavřeném zařízení s nuceným větráním (varování)
- Domácí trouby jsou nepřípustné — koroze od par kyseliny může vyřadit pojistky a nevypnout magnetron při otevřených dvířkách (varování)
- U vzorků bohatých na organickou hmotu jsou možné výbušné meziprodukty; tlakové nádoby neotvírat před vychladnutím (varování)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16174:2012 — „Sludge, treated biowaste and soil — Digestion of aqua regia soluble fractions of elements“.
Jak tato metoda funguje?
Podíl kalu, bioodpadu nebo půdy se zalije lučavkou královskou (1 objemový díl koncentrované HNO3 a 3 objemové díly koncentrované HCl) a rozloží jednou ze dvou metod: A — var pod zpětným chladičem po dobu 2 hodin, se zachycovací nádobou na těkavé sloučeniny na chladiči; B — mikrovlnný ohřev v uzavřené nádobě při (175 ± 5) °C po dobu (10 ± 1) min. Roztok se zfiltruje, doplní v baňce a měří vhodnou technikou (ICP-OES, ICP-MS, CVAAS, spektrofotometrie); výsledkem je frakce prvků rozpustná v lučavce královské.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 16174:2012 ZRUŠENA 30-03-2022, bez uvedení nástupkyně na kartě; SIST EN 16174 nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026); Lučavka královská (3.1): 1 objemový díl HNO3 15 mol/l a 3 objemové díly HCl 12 mol/l; Metoda A (4): var pod zpětným chladičem 2 h; zachycovací nádoba na těkavé sloučeniny (7.1.3); Metoda B (4): mikrovlny, uzavřená nádoba, (175 ± 5) °C, (10 ± 1) min.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Rozkladná nádoba (metoda A), Zpětný chladič a zachycovací nádoba, Topné zařízení (metoda A), Laboratorní mikrovlnný systém (metoda B).
Kde se tato zkouška používá?
Čistírenské kaly, upravené bioodpady a půda — rozklad před stanovením více než 60 prvků (1); Frakce rozpustná v lučavce královské — ne celkový obsah (úvod, 1); Půda, čistírenské kaly, kompost, hnojiva, prostředky na podporu pěstování rostlin a odpady — vždy s normou měření v rozsazích akreditace 8 laboratoří v PCA, navzdory zrušení normy v PKN.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Činidla silně žíravá a zčásti velmi toxická, vysoká teplota a tlak; práce v digestoři nebo v uzavřeném zařízení s nuceným větráním (varování); Domácí trouby jsou nepřípustné — koroze od par kyseliny může vyřadit pojistky a nevypnout magnetron při otevřených dvířkách (varování); U vzorků bohatých na organickou hmotu jsou možné výbušné meziprodukty; tlakové nádoby neotvírat před vychladnutím (varování).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 16174.