🌿 Rozklad čistírenských kalů lučavkou královskou před stanovením stopových prvků a fosforu
Ve zkratce
Čtyři metody extrakce stopových prvků a fosforu z čistírenských kalů lučavkou královskou, lišící se způsobem ohřevu. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 13346:2002 (EN 13346:2000 [IDT]); Druh metody (z katalogové karty PKN): příprava vzorku — extrakce, nikoli konečné stanovení. Postup zahrnuje 6 kroků (celkem přibližně 2 h); oblasti použití: Zkoušení komunálních čistírenských kalů před jejich zemědělským nebo přírodním využitím, Stanovení kovů v kalech určených k rekultivaci pozemků, Kontrola kalů z průmyslových čistíren z hlediska obsahu stopových prvků.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 13346:2002 (EN 13346:2000 [IDT])
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 6
- Celková doba etap: 2 h
- Druh metody (z katalogové karty PKN): příprava vzorku — extrakce, nikoli konečné stanovení
- Počet variant (z katalogové karty PKN): čtyři metody extrakce lišící se ZPŮSOBEM OHŘEVU
- Prvky, pro které je roztok vhodný (z katalogové karty PKN): As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn a fosfor
Přehled
STAV (stav k 13.11.2026). PN-EN 13346:2002 „Charakterizace kalů — Stanovení stopových prvků a fosforu — Metody extrakce lučavkou královskou“ — polská verze, zveřejněná 17.04.2002, 30 stran, zavádí EN 13346:2000 [IDT]; katalogová karta PKN má poznámku „Zrušena“ a datum zrušení 01.07.2016, bez pole „Nahrazena“. V katalogu iTeh mají EN 13346:2000 a její slovinské zavedení status zrušených norem. Aktuálním dokumentem se stejným předmětem je PN-EN ISO 54321:2021-07 „Půda, upravený bioodpad, kaly a odpady — Rozklad prvků rozpustných v lučavce královské“ (anglická verze; zavádí EN ISO 54321:2021 a ISO 54321:2020) — uvádíme ji podle předmětu zkoušení, protože žádná z karet nemá pole „Nahrazena“. Mezičlánkem byla PN-EN 16174:2012 (anglická verze, zrušená 30.03.2022), zahrnující kaly, upravené bioodpady a půdu.
Co tato norma dělá a co ne. Nejde o metodu stanovení prvků, ale o metodu PŘÍPRAVY VZORKU: rozklad kalu lučavkou královskou, po kterém se teprve provádí měření spektrometrickou technikou. Katalogová karta popisuje předmět takto: „Jsou uvedeny čtyři metody extrakce stopových prvků a fosforu z čistírenských kalů a produktů jejich zpracování za použití lučavky královské, lišící se způsobem ohřevu. Získaný roztok lze použít ke stanovení As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn a P spektrometrickými technikami“.
Co říká předpis. Nařízení polského ministra životního prostředí ze dne 6. února 2015 o komunálních čistírenských kalech (Dz.U. 2015 pol. 257) necituje žádnou normu: referenční metody zkoušek kalů (příloha č. 4) a půd (příloha č. 5) jsou popsány slovy, např. pro vápník a hořčík: „mineralizace směsí kyselin a stanovení titrační metodou nebo atomovou spektrometrií, nebo atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-OES)“. Nařízení bylo změněno nařízením polského ministra klimatu a životního prostředí ze dne 31. prosince 2021 (Dz.U. 2022 pol. 89): nový název „o používání komunálních čistírenských kalů“ platí od 29.01.2022 a nové znění přílohy č. 4 — od 15.01.2026. V novém znění přibyla u vápníku a hořčíku hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-MS) a „atomová“ emisní spektrometrie byla nahrazena „optickou“. Ani v textu z roku 2015, ani v nové příloze se nevyskytuje řetězec „PN-“ — zrušení PN-EN 13346 tedy nekoliduje s právním základem a přechod na PN-EN ISO 54321:2021-07 je rozhodnutím laboratoře.
Výsledek není celkovým obsahem. Již úvod EN 13346 upozorňuje, že prvky extrahované lučavkou královskou nelze popisovat jako „celkové“ ani je považovat za „biologicky dostupnou“ frakci, a poznámka 2 k předmětu — že metoda nezahrnuje část prvků vázanou na oxid křemičitý. Nástupci to mají již v názvu („Rozklad prvků rozpustných v lučavce královské“) a karta PN-EN ISO 54321 v předmětu: „Rozklad s použitím lučavky královské nemusí nutně vést k úplnému rozkladu vzorku. Koncentrace extrahovaných složek nemusí nutně odrážet jejich celkový obsah ve vzorku, ale představují kovy rozpustné v lučavce královské za takových podmínek, jako při provádění zkoušky“ [pravopis karty].
Předmět nástupců je širší: PN-EN 16174 zahrnovala kaly, upravené bioodpady a půdu a podle karty uváděla tři metody rozkladu, a PN-EN ISO 54321 zahrnuje půdu, upravené bioodpady, čistírenské kaly a odpady a podle karty uvádí dvě metody; PN-EN 13346 se týkala čistírenských kalů a produktů jejich zpracování a uváděla čtyři postupy ohřevu (metody A–D).
CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled normy (SIST EN 13346:2001, sken stran) zahrnuje předmluvu, úvod, kapitoly 1–12 a začátek kapitoly 13 (tabulka 2 — preciznost pro arsen). Tabulky preciznosti pro ostatní prvky ani přílohy A–D (předběžná úprava vzorku, kalibrace mikrovlnné trouby, pokyny k měřicím technikám, preciznost metod C a D s referenčními materiály) v náhledu nejsou, proto údaje o preciznosti neuvádíme; průběh metod uvádíme podle kap. 4–12.
Princip metody
Laboratorní vzorek se vysuší a rozdrtí (kap. 7, podle EN 12880) a zkušební podíl se extrahuje lučavkou královskou — směsí jednoho objemu kyseliny dusičné a tří objemů kyseliny chlorovodíkové (3.1) — podle jednoho ze čtyř postupů ohřevu: ohřev pod zpětným chladičem po dobu asi 2 h, filtrace a doplnění v odměrné baňce (metoda A); var po dobu asi 15 min v kalibrované skleněné zkumavce, doplnění v téže zkumavce, odstátí a dekantace roztoku (metoda B); mikrovlnný rozklad v uzavřené nádobě po dobu asi 20 min (metoda C) nebo v otevřené nádobě po dobu asi 30 min (metoda D), pokaždé s filtrací a doplněním v odměrné baňce (kap. 4). V získaném roztoku se stanovují As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn a P spektrometrickými technikami podle norem citovaných v kap. 10. Výsledek není celkovým obsahem — úvod normy upozorňuje, že prvky extrahované lučavkou královskou nelze popisovat jako „celkové“.
Použití
- Zkoušení komunálních čistírenských kalů před jejich zemědělským nebo přírodním využitím
- Stanovení kovů v kalech určených k rekultivaci pozemků
- Kontrola kalů z průmyslových čistíren z hlediska obsahu stopových prvků
- Zkoušení produktů zpracování kalů (předmět normy: kaly a produkty jejich zpracování)
- Příprava vzorku ke stanovení ICP-OES, ICP-MS, AAS a CV-AAS (rtuť)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Druh metody (z katalogové karty PKN) | příprava vzorku — extrakce, nikoli konečné stanovení |
| Počet variant (z katalogové karty PKN) | čtyři metody extrakce lišící se ZPŮSOBEM OHŘEVU |
| Prvky, pro které je roztok vhodný (z katalogové karty PKN) | As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn a fosfor |
| Předmět (z katalogové karty PKN) | čistírenské kaly a produkty jejich zpracování |
| Stav (z katalogové karty PKN) | zrušena (karta PKN, 13.11.2026), datum zrušení 01.07.2016; karta nemá pole „Nahrazena“ |
| Aktuální dokument se stejným předmětem (zjištěno prohledáním katalogu podle předmětu, ne z pole na kartě) | PN-EN ISO 54321:2021-07 — VÝHRADNĚ v anglické verzi; předmět ŠIRŠÍ (půda, bioodpady, kaly, odpady) a DVĚ metody rozkladu místo čtyř |
| Mezičlánek řetězce (z katalogové karty PKN) | PN-EN 16174:2012 — anglická verze, ZRUŠENÁ 30-03-2022; zahrnovala kaly, bioodpady a půdu, takže polovina rozšíření předmětu proběhla právě zde |
| Co říká předpis (Dz.U. 2015 pol. 257) | necituje žádnou normu — referenční metody popsány slovy; zrušení normy nekoliduje s právním základem |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 13346:2002 (EN 13346:2000 [IDT])
- Název (PL)
- Charakterystyka osadów ściekowych -- Oznaczanie pierwiastków śladowych i fosforu -- Metody ekstrakcji wodą królewską
- Název (EN)
- Characterization of sludges — Determination of trace elements and phosphorus — Aqua regia extraction methods
Postup krok za krokem
-
Příprava laboratorního vzorku (kap. 7)
Navážit reprezentativní množství vlhkého vzorku, dávající dostatečnou sušinu pro zvolenou metodu, do porcelánové odpařovací misky a připravit jej podle EN 12880. Vysušený vzorek rozetřít v třecí misce nebo semlít v mlýnku bez vnesení kontaminace; uchovávat v suchém stavu. Jiné způsoby přípravy suchého vzorku uvádí příloha A (informativní).
-
Metoda A — extrakce pod zpětným chladičem (8.1)
Navážit asi 3 g vzorku s přesností 0,001 g do baňky 250 ml, navlhčit 0,5–1,0 ml vody a za míchání přidat (21 ± 0,1) ml kyseliny chlorovodíkové a poté po kapkách (7 ± 0,1) ml kyseliny dusičné. Připojit chladič a ponechat při laboratorní teplotě, dokud téměř neustane vývin plynu. Pomalu zahřát k varu pod chladičem a udržovat 2 h tak, aby kondenzační zóna byla pod 1/3 výšky chladiče; ochladit, propláchnout chladič 10 ml vody, převést roztok do odměrné baňky a doplnit vodou po značku.
-
Metoda B — var ve skleněné zkumavce (8.2)
Navážit asi 0,5 g vzorku s přesností 0,001 g do zkumavky 50 ml, navlhčit (1,0 ± 0,1) ml vody, přidat několik granulí proti přehřátí, opatrně nalít po stěně (6,0 ± 0,1) ml kyseliny chlorovodíkové a potom (2,0 ± 0,1) ml kyseliny dusičné; při silném pěnění přidat dvě kapky n-dodekanu. Po ustání prudké reakce zahřívat tak, aby vzorek mírně vřel; po (10 ± 2) min spláchnout stěny asi 5 ml vody a zahřívat dále (5 ± 1) min. Ochladit, doplnit vodou po značku, uzavřít a promíchat převracením.
-
Metody C a D — mikrovlnný rozklad (8.3–8.4)
Metoda C: navážit 0,3–1 g vzorku s přesností 0,001 g do nádoby z PFA/TFM, přidat (2 ± 0,1) ml kyseliny dusičné a (6 ± 0,1) ml kyseliny chlorovodíkové, uzavřít podle návodu výrobce, zvážit s přesností 0,1 g a spustit program; po ochlazení zkontrolovat hmotnost — úbytek nesmí překročit 10 % (m/m) počáteční hmotnosti. Metoda D: navážit 0,5–1 g vzorku do nádoby z borosilikátového skla, přidat kyseliny podle zvoleného programu (příklad v tabulce 1: dvakrát po 15 min při 40 W, pokaždé 3 ml HNO₃ a 9 ml HCl), připojit zpětný chladič a spustit program. U obou metod převést roztok do odměrné baňky a doplnit vodou po značku.
-
Slepý pokus a stanovení prvků (kap. 9–10)
Souběžně provést slepý pokus stejným postupem, se stejnými množstvími činidel, bez vzorku. V extraktech a ve slepém pokusu stanovit prvky podle EN 1233, EN 1483, EN ISO 5961, ISO 8288, EN ISO 11885 a EN ISO 11969, s ohledem na interference typické pro kaly (příloha C) a s úpravou koncentrace kyselin podle tam popsaných postupů. Obsahuje-li roztok částice, které mohou ucpávat zmlžovače, lze jej odstředit, nechat odstát nebo přefiltrovat přes filtr (6.5) a nerozpuštěný zbytek promýt vodou.
-
Výsledek a protokol (kap. 11–12)
Výsledky vyjádřit v miligramech na kilogram sušiny, u fosforu v gramech na kilogram. Protokol, vydávaný samostatně nebo spolu s protokolem z metody stanovení, obsahuje: odkaz na normu, úplnou identifikaci vzorku, informace o předběžné úpravě a extrakci vzorku, podrobnosti neuvedené v normě nebo volitelné a další informace významné pro kvalitu analytických dat.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Reakční nádoby | skleněná baňka, např. 250 ml (metoda A); kalibrovaná zkumavka z borosilikátového skla 50 ml se zátkou (metoda B); nádoba z PFA nebo TFM, nejméně 100 ml, se systémem kontroly přetlaku (metoda C); nádoba z borosilikátového skla nejméně 50 ml (metoda D); přípustné jsou křemenné nádoby (6.2) | — |
| Zpětný chladič | přizpůsobený nádobám metod A a D (6.3) | — |
| Topná zařízení | topné hnízdo nebo hliníkový blok (metody A a B); mikrovlnná trouba s programovatelným výkonem a uzavřenými nádobami s bezpečnostním systémem — domácí trouba nepřípustná (metoda C); mikrovlnná trouba s programovacím modulem (metoda D) (6.4) | — |
| Filtry | celulózové, tvrzené, odolné vůči lučavce královské (6.5) | — |
| Odměrné baňky a analytické váhy | odměrné baňky 25, 50 nebo 100 ml; váhy s přesností 1 mg nebo lepší (6.6–6.7) | — |
| Prostředky proti přehřátí | skleněné granule nebo kuličky o průměru 2–3 mm, promyté kyselinou (metody A a B) (6.8) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina dusičná c(HNO₃) = 15,8 mol/l | 7697-37-2 | asi 65 % (m/m), ρ ≈ 1,42 g/ml (5.4); lučavka královská je jeden objem kyseliny dusičné a tři objemy kyseliny chlorovodíkové (3.1) |
| Kyselina chlorovodíková c(HCl) = 12,0 mol/l | 7647-01-0 | asi 37 % (m/m), ρ ≈ 1,18 g/ml (5.3) |
| Voda | — | deionizovaná nebo destilovaná, jakost 2 podle EN ISO 3696 (5.2); slepý pokus na činidla se stejnými množstvími kyselin se provádí s každou sérií (5.1) |
| Kyselina dusičná asi 1 % (V/V) a n-dodekan | — | 10 ml kyseliny dusičné (5.4) v 1 l vody — k mytí skla (5.5); n-dodekan nebo jiný odpěňovač — pro metodu B (5.6) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- V metodě A se po přidání kyselin nádoba s chladičem ponechá při laboratorní teplotě, dokud téměř neustane vývin plynu, což umožňuje pomalou oxidaci organické hmoty kalu (8.1); v metodě B se při silném pěnění přidává n-dodekan (8.2).
- Pro metodu C norma vyžaduje nádoby se systémem kontroly přetlaku, zabraňujícím explozi nádoby, a mikrovlnnou troubu s bezpečnostním systémem; domácí trouba je nepřípustná (6.2 c, 6.4 b). Po skončení programu se nádoba otevírá pomalu v digestoři (8.3).
- Kyselina dusičná asi 65 % — harmonizovaná klasifikace CLP: může zesílit požár, oxidant (H272), způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí (H314).
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 13346:2002 (EN 13346:2000 [IDT]) — „Characterization of sludges — Determination of trace elements and phosphorus — Aqua regia extraction methods“.
Jak tato metoda funguje?
Laboratorní vzorek se vysuší a rozdrtí (kap. 7, podle EN 12880) a zkušební podíl se extrahuje lučavkou královskou — směsí jednoho objemu kyseliny dusičné a tří objemů kyseliny chlorovodíkové (3.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Druh metody (z katalogové karty PKN): příprava vzorku — extrakce, nikoli konečné stanovení; Počet variant (z katalogové karty PKN): čtyři metody extrakce lišící se ZPŮSOBEM OHŘEVU; Prvky, pro které je roztok vhodný (z katalogové karty PKN): As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Zn a fosfor; Předmět (z katalogové karty PKN): čistírenské kaly a produkty jejich zpracování.
Jak dlouho zkouška trvá?
Doby uvedené u jednotlivých etap dávají dohromady přibližně 2 h. Postup zahrnuje 6 kroků.
Jaké vybavení je potřeba?
Reakční nádoby, Zpětný chladič, Topná zařízení, Filtry, Odměrné baňky a analytické váhy, Prostředky proti přehřátí.
Kde se tato zkouška používá?
Zkoušení komunálních čistírenských kalů před jejich zemědělským nebo přírodním využitím; Stanovení kovů v kalech určených k rekultivaci pozemků; Kontrola kalů z průmyslových čistíren z hlediska obsahu stopových prvků; Zkoušení produktů zpracování kalů (předmět normy: kaly a produkty jejich zpracování); Příprava vzorku ke stanovení ICP-OES, ICP-MS, AAS a CV-AAS (rtuť).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
V metodě A se po přidání kyselin nádoba s chladičem ponechá při laboratorní teplotě, dokud téměř neustane vývin plynu, což umožňuje pomalou oxidaci organické hmoty kalu (8.1); v metodě B se při silném pěnění přidává n-dodekan (8.2).; Pro metodu C norma vyžaduje nádoby se systémem kontroly přetlaku, zabraňujícím explozi nádoby, a mikrovlnnou troubu s bezpečnostním systémem; domácí trouba je nepřípustná (6.2 c, 6.4 b). Po skončení programu se nádoba otevírá pomalu v digestoři (8.3).; Kyselina dusičná asi 65 % — harmonizovaná klasifikace CLP: může zesílit požár, oxidant (H272), způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí (H314).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 13346.