🌿 Rozklad odpadů lučavkou královskou (1 objemový díl kyseliny dusičné 65–70 % a 3 objemové díly kyseliny chlorovodíkové 35–37 %) před stanovením prvků technikami AAS, ICP-OES a ICP-MS — mikrovlnně v uzavřených nádobách (nejméně 8 bar), mikrovlnně v polootevřených nádobách za atmosférického tlaku nebo zahříváním pod zpětným chladičem; výsledkem je podíl rozpustný v lučavce královské, ne celkový obsah, PN-EN 13657

Životní prostředí PN-EN 13657

Ve zkratce

Odpady se před stanovením kovů a jiných prvků rozkládají lučavkou královskou — směsí 1 objemového dílu kyseliny dusičné a 3 objemových dílů kyseliny chlorovodíkové — v jednom ze tří uspořádání: mikrovlnném v uzavřených nádobách, mikrovlnném v polootevřených nádobách s chladičem nebo zahříváním pod zpětným chladičem. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 13657:2006; STAV (k 03.10.2026): PN-EN 13657:2006 (polská verze) bez záhlaví „Zrušena“ v kartě PKN; slovinská SIST EN 13657:2004 zrušena 03.03.2026, nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Odpady — rozklad před stanovením mj. Al, Sb, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Pb, Mg, Mn, Hg, Mo, Ni, P, K, Se, Ag, S, Na, Sr, Sn, Te, Ti, Tl, V, Zn (1), Roztoky k měření technikami FLAAS, HGAAS, CVAAS, GFAAS, ICP-OES a ICP-MS (1), Odpady, půda, stavební materiály, popely, alternativní paliva, plasty — v rozsazích akreditace 8 laboratoří v PCA, vždy spolu s normou měření.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 13657:2006
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (k 03.10.2026): PN-EN 13657:2006 (polská verze) bez záhlaví „Zrušena“ v kartě PKN; slovinská SIST EN 13657:2004 zrušena 03.03.2026, nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026)
  • Lučavka královská (3.1): 1 objemový díl HNO3 65–70 % (m/m) + 3 objemové díly HCl 35–37 % (m/m)
  • Příprava vzorku (5.1) — mez zrnitosti: tuhé odpady rozemleté pod 250 µm nebo vysušené; kapalné — homogenizované

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z katalogové karty PKN PN-EN 13657:2006 (polská verze), celý: „Jsou uvedeny metody rozkladu lučavkou královskou. Roztoky připravené těmito metodami jsou vhodné k analýze např. atomovou absorpční spektrometrií (FLAAS, HGAAS, CVAAS, GFAAS), optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem (ICP-OES) a hmotnostní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem (ICP-MS)“. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 13657:2004 (text EN 13657:2002, anglický): od titulní strany přes předmluvu, úvod a kapitoly 1–7 po začátek bodu 8.2 (kapitola 8 — interference a zdroje chyb). Mimo ukázku zůstávají další část bodu 8.2 a bod 8.3 (zdroje chyb v uzavřených a polootevřených nádobách), kapitola 9 (slepý pokus a tři postupy rozkladu — množství činidel, programy ohřevu, příprava roztoku k analýze), kapitola 10 (protokol), příloha A (normativní — kalibrace výkonu mikrovlnné trouby) a příloha B (informativní — mezilaboratorní zkouška a zkouška odolnosti).

PODLE TEXTU EN 13657:2002 (po začátek bodu 8.2). Normu připravila CEN/TC 292 „Charakterizace odpadů“ (sekretariát NEN); CEN ji schválila 19. srpna 2002. Úvod: cílem je popis metod extrakce prvků rozpustných v lučavce královské; když odpad nepřejde do roztoku celý, výsledek není celkovým obsahem prvku a výsledky nelze považovat za dostupné k vyluhování, protože rozklad lučavkou královskou je příliš silný, aby napodobil přírodní procesy. Předmět (1): roztoky jsou vhodné k měření mj. technikami FLAAS, HGAAS, CVAAS, GFAAS, ICP-OES a ICP-MS; lučavka královská nemusí uvolnit všechny prvky úplně, ale pro většinu environmentálních aplikací a k charakterizaci odpadů jsou výsledky užitečné; příklady prvků: Al, Sb, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Pb, Mg, Mn, Hg, Mo, Ni, P, K, Se, Ag, S, Na, Sr, Sn, Te, Ti, Tl, V, Zn. Definice (3): lučavka královská — 1 objemový díl kyseliny dusičné (65–70 % m/m) a 3 objemové díly kyseliny chlorovodíkové (35–37 % m/m); sušina — po sušení při 105 °C ± 5 °C do konstantní hmotnosti. Bezpečnost (4): činidla silně žíravá a zčásti velmi toxická, vysoká teplota a tlak; práce v digestoři; u vzorků s vysokým obsahem organické hmoty jsou možné výbušné meziprodukty; tlakové nádoby neotvírat před vychladnutím. Vzorek (5): podíl se do nádoby převede bez úpravy, je-li reprezentativní a účinnost rozkladu je prokázána; jinak se tuhé odpady suší nebo melou pod 250 µm a kapalné homogenizují — bez změny koncentrace stanovovaných prvků; hmotnost podílu má být reprezentativní a v souladu s doporučením výrobce přístroje, preferována nad 200 mg; v uzavřené nádobě nesmí organický uhlík v podílu překročit 100 mg (bezpečnost), pokud výrobce nedoporučuje jinak, a podíl větší než přípustný se rozdělí na části rozkládané zvlášť a spojené před analýzou. Přístroje (6): uzavřený systém — mikrovlnná trouba s výkonem programovatelným s přesností ± 10 W (obvykle jmenovitě 600–1200 W), v případě potřeby kalibrovaná podle přílohy A, s větraným prostorem odolným proti roztržení nádob, domácí trouby se nehodí; nádoby s pojistným ventilem, odolné nejméně 8 bar, a při více než 100 mg organického uhlíku — vyššímu tlaku; polootevřený systém — trouba se jmenovitým výkonem obvykle 200 W nebo 300 W, nádoby pracující za atmosférického tlaku se zpětným chladičem, o objemu nejméně 50 ml; konvenční ohřev — reakční nádoba o objemu nejméně pětkrát větším než objem lučavky královské, vodou chlazený zpětný chladič délky nejméně 340 mm, zpětná absorpční nádoba, skleněné kuličky 2–3 mm, ohřívač s regulací teploty; váhy s mezní chybou ± 0,1 mg; při stanovení boru nepoužívat borosilikátové sklo. Činidla (7): analytická čistota, voda jakosti 1 podle EN ISO 3696; kyselina chlorovodíková 35–37 %, kyselina dusičná 65–70 %, zředěná kyselina dusičná 0,5 mol/l. Zdroje chyb (8.1): vzorek se nesmí před rozkladem zahřívat a těkavé reakční produkty nesmějí uniknout; nádoba bývá zdrojem chyby (elementární rtuť rychle proniká stěnami polyethylenu oběma směry, sklo může vnést B, Na, K, Al); mletí hrozí kontaminací a ztrátami těkavých sloučenin při zvýšení teploty — zvláště u Hg, As, Pb; velký nerozpuštěný podíl vzorku hrozí špatnou opakovatelností; vysoká koncentrace kyseliny a solí v roztoku může rušit měření; nádoby se doporučuje mýt 10% kyselinou dusičnou; celý podíl musí být v kontaktu s kyselinou; část prvků se může vysrážet jako nerozpustné chloridy, fluoridy nebo sírany — sraženinu lze pak analyzovat zvlášť; filtrace nesmí vnést kontaminaci.

STAV (k 03.10.2026). Karta PN-EN 13657:2006 (polská verze, zveřejnění 06-02-2006, 29 stran, cenová skupina N) nemá záhlaví „Zrušena“: Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 216 Odpadů, ICS 13.030.01, „Zavádí: EN 13657:2002 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN 13657:2003 — anglická verze“; karta nemá pole „Nahrazena“. V katalogu PKN je tedy norma platná vedle PN-EN ISO 54321:2021-07. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má slovinská norma SIST EN 13657:2004, zavádějící EN 13657:2002, stav „Withdrawn“ s datem zrušení 03.03.2026 a pole „Replaced By“: SIST EN ISO 54321:2021 „Půda, upravený bioodpad, čistírenský kal a odpad — Rozklad frakce prvků rozpustných v lučavce královské (ISO 54321:2020)“. To je odečet pro slovinskou normu; katalogovou stránku samotné EN 13657:2002 se nám přečíst nepodařilo, proto stav dokumentu CEN neuvádíme. Nástupkyni popisuje samostatný záznam „Rozklad půdy, upravených bioodpadů, čistírenských kalů a odpadů lučavkou královskou před stanovením kovů a jiných prvků — zahřívání pod zpětným chladičem (A1), v topném bloku (A2) nebo mikrovlnně v uzavřených nádobách při 175 °C (B), PN-EN ISO 54321“.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 13657 stojí v 25 záznamech u 8 laboratoří: AB 005, AB 054, AB 213, AB 339, AB 550, AB 688, AB 869, AB 1267. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 04.09.2025 do 22.09.2026) stojí číslo ve 25 položkách týchž 8 laboratoří. Podoby zápisu: „PN-EN 13657:2006“ ve většině položek, „PN-EN 13657“ bez roku u AB 054 (dvě položky) a AB 550. Norma nikdy nestojí sama — vždy vedle normy měření (PN-EN ISO 11885, PN-EN ISO 17294-2, PN-EN ISO 12846, PN-ISO 8288, PN-EN 1233) a bývá uvedena společně s jinými normami rozkladu: PN-EN 13346:2002 (AB 339), PN-ISO 11466 (AB 213, AB 550), PN-EN 16171 (AB 213), PN-EN 13656 (AB 550, AB 688). Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 13657“) ukazuje stejných 8 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Odpady s uvedenými kódy — obsah prvků technikou ICP-OES (AB 005 — dvě položky, s rozsahy do 100000 mg/kg; AB 213; AB 688 — oxidy a prvky v odpadech a kamenivech, např. SiO2 (0,10–95,0) %; AB 869; AB 1267 — olovo, kadmium, nikl, měď (1,00–100) mg/kg v odpadech a alternativních palivech) nebo ICP-MS (AB 054, AB 213 — též tellur (5,0–100) mg/kg). Rtuť technikou CVAAS po rozkladu lučavkou královskou: AB 213 (stavební materiály, (0,05–25,0) mg/kg) a AB 869 (odpady a alternativní palivo, (0,10–5,0) mg/kg). Jiné matrice než odpady: půda (AB 213, AB 550), suroviny a stavební materiály a plasty a obalové materiály (AB 054), popel z černého uhlí (AB 688) a alternativní paliva (AB 869, AB 1267, AB 054) — norma v předmětu (1) hovoří o odpadech. AB 339 ji uvádí u rostlinných a živočišných odpadů, odpadů ze zpracování potravin, kalů, odpadů ze zpracování odpadů a čistírenských kalů (FAAS: Cd, Cu, Ni, Pb, Zn, Cr; ICP-OES: P, S, Na, K, Mg, Ca a As, B, Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb, Zn) — dvě položky ICP-OES jsou pozastaveny na žádost laboratoře (tučná kurzíva) od 27.02.2026 do 18.01.2027. U AB 054 se poznámka o pozastavení části rozsahu od 25.06.2026 týká jiných položek.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U přípravy vzorku: zahřátí před rozkladem, mletí se zahřátím nebo netěsná nádoba snižují výsledek pro rtuť, arsen a olovo bez viditelné stopy (8.1); polyethylenová nádoba mění obsah elementární rtuti oběma směry a sklo vnáší bor, sodík, draslík a hliník. U rozkladu: nerozpuštěné chloridy, fluoridy a sírany odnášejí část prvků do sraženiny — samotný roztok pak dává výsledek příliš nízký a norma připouští samostatnou analýzu sraženiny (8.1). U interpretace: výsledek je podíl rozpustný v lučavce královské — v protokolu jej nelze nazvat celkovým obsahem ani srovnávat s vyluhovatelností, protože norma obě čtení vylučuje (úvod, 1). U bezpečnosti a hmotnosti podílu: více než 100 mg organického uhlíku v uzavřené nádobě hrozí roztržením nádoby — proto norma u organických odpadů ukládá podíl rozdělit (5.2, 6.1.2). U měření: samotné měření se provádí podle norem měřicích technik uvedených v rozsazích (PN-EN ISO 11885, PN-EN ISO 17294-2, PN-EN ISO 12846) — záznam je nepopisuje.

CO NEUVÁDÍME. Kapitolu 9 jsme nečetli, proto neuvádíme objem lučavky královské na podíl, programy výkonu a času v mikrovlnné troubě, dobu a teplotu zahřívání pod chladičem ani způsob přípravy roztoku k analýze; neuvádíme ani kalibraci výkonu (příloha A) ani údaje o preciznosti a odolnosti (příloha B). Neuvádíme požadavky předpisů o odpadech na výsledky tohoto rozkladu — texty předpisů jsme pro tento záznam nečetli.

Princip metody

Podíl odpadu — pokud možno bez úpravy, a je-li třeba po vysušení nebo rozemletí pod 250 µm — se zalije lučavkou královskou (1 objemový díl kyseliny dusičné 65–70 % a 3 objemové díly kyseliny chlorovodíkové 35–37 %) a zahřívá v jednom ze tří uspořádání: mikrovlnně v uzavřené nádobě (nejméně 8 bar, pojistný ventil), mikrovlnně v polootevřené nádobě za atmosférického tlaku se zpětným chladičem nebo konvenčně pod zpětným chladičem s absorpční nádobou. Roztok po rozkladu se měří technikami AAS, ICP-OES nebo ICP-MS; výsledkem je podíl prvků rozpustný v lučavce královské.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (k 03.10.2026)PN-EN 13657:2006 (polská verze) bez záhlaví „Zrušena“ v kartě PKN; slovinská SIST EN 13657:2004 zrušena 03.03.2026, nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026)
Lučavka královská (3.1)1 objemový díl HNO3 65–70 % (m/m) + 3 objemové díly HCl 35–37 % (m/m)
Příprava vzorku (5.1) — mez zrnitostituhé odpady rozemleté pod 250 µm nebo vysušené; kapalné — homogenizované
Hmotnost podílu (5.2)preferována nad 200 mg; v uzavřené nádobě nejvýše 100 mg organického uhlíku (bezpečnost), pokud výrobce nedoporučuje jinak
Uzavřený systém (6.1) — požadavky na přístrojvýkon programovatelný s přesností ± 10 W, obvykle 600–1200 W; nádoby s ventilem, nejméně 8 bar
Polootevřený systém (6.2)obvykle 200 W nebo 300 W; atmosférický tlak, zpětný chladič, nádoba nejméně 50 ml
Zahřívání pod chladičem (6.3)nádoba nejméně 5 × objem lučavky královské; chladič nejméně 340 mm; skleněné kuličky 2–3 mm
Charakter výsledku (úvod, 1)podíl rozpustný v lučavce královské — ne celkový obsah a ne vyluhovatelný podíl
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)8 laboratoří, 25 záznamů v kopii databáze a 25 položek v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 13657“) — stejných 8 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN 13657:2006
Název (PL)
Charakteryzowanie odpadów — Roztwarzanie do dalszego oznaczania części pierwiastków rozpuszczalnych w wodzie królewskiej
Název (EN)
Characterization of waste — Digestion for subsequent determination of aqua regia soluble portion of elements

Postup krok za krokem

  1. Příprava vzorku

    Bez úpravy, je-li podíl reprezentativní; jinak se tuhé odpady suší nebo melou pod 250 µm, kapalné homogenizují; nezahřívat před rozkladem. PN-EN 13657:2006 bez záhlaví „Zrušena“ v kartě PKN (stav karty k 03.10.2026).

  2. Hmotnost podílu

    Preferována nad 200 mg; v uzavřené nádobě nejvýše 100 mg organického uhlíku — větší podíl se rozdělí a roztoky se před analýzou spojí.

  3. Rozklad

    Lučavka královská v jednom ze tří uspořádání: mikrovlny v uzavřené nádobě, mikrovlny v polootevřené nádobě, zahřívání pod zpětným chladičem. Množství kyselin a programy ohřevu (kapitola 9) neuvádíme.

  4. Sraženina a filtrace

    Nerozpuštěné chloridy, fluoridy a sírany mohou obsahovat část prvků — sraženinu lze analyzovat zvlášť; filtrace nesmí vnést kontaminaci.

  5. Měření

    Podle normy měřicí techniky (např. ICP-OES, ICP-MS, CVAAS); výsledek se uvádí jako podíl rozpustný v lučavce královské.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Laboratorní mikrovlnná trouba — uzavřený systémVýkon programovatelný ± 10 W, obvykle 600–1200 W; větraný prostor odolný proti roztržení nádob; domácí trouby se nehodí (6.1.1)—
Tlakové rozkladné nádobyS pojistným ventilem, inertní vůči kyselinám, nejméně 8 bar (6.1.2)—
Mikrovlnná trouba — polootevřený systémObvykle 200 W nebo 300 W, práce v digestoři, nádoby nejméně 50 ml se zpětným chladičem (6.2)—
Sestava k zahřívání pod zpětným chladičemReakční nádoba nejméně 5 × objem lučavky královské, chladič nejméně 340 mm, zpětná absorpční nádoba, skleněné kuličky 2–3 mm, ohřívač s regulací teploty (6.3)—
Analytické váhy, odměrné baňky, pipety, filtry nebo odstředivkaMezní chyba vah ± 0,1 mg; při stanovení boru bez borosilikátového skla (6.4)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina chlorovodíková7647-01-0Hmotnostní zlomek 35–37 %; 3 objemové díly v lučavce královské (7, 3.1)
Kyselina dusičná7697-37-2Hmotnostní zlomek 65–70 %; 1 objemový díl v lučavce královské; zředěná 0,5 mol/l (7, 3.1)
Voda jakosti 1—Podle EN ISO 3696 (7)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 13657:2006 — „Characterization of waste — Digestion for subsequent determination of aqua regia soluble portion of elements“.

Jak tato metoda funguje?

Podíl odpadu — pokud možno bez úpravy, a je-li třeba po vysušení nebo rozemletí pod 250 µm — se zalije lučavkou královskou (1 objemový díl kyseliny dusičné 65–70 % a 3 objemové díly kyseliny chlorovodíkové 35–37 %) a zahřívá v jednom ze tří uspořádání: mikrovlnně v uzavřené nádobě (nejméně 8 bar, pojistný ventil), mikrovlnně v polootevřené nádobě za atmosférického tlaku se zpětným chladičem nebo konvenčně pod zpětným chladičem s absorpční nádobou. Roztok po rozkladu se měří technikami AAS, ICP-OES nebo ICP-MS; výsledkem je podíl prvků rozpustný v lučavce královské.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (k 03.10.2026): PN-EN 13657:2006 (polská verze) bez záhlaví „Zrušena“ v kartě PKN; slovinská SIST EN 13657:2004 zrušena 03.03.2026, nahrazena SIST EN ISO 54321:2021 (iTeh, 03.10.2026); Lučavka královská (3.1): 1 objemový díl HNO3 65–70 % (m/m) + 3 objemové díly HCl 35–37 % (m/m); Příprava vzorku (5.1) — mez zrnitosti: tuhé odpady rozemleté pod 250 µm nebo vysušené; kapalné — homogenizované; Hmotnost podílu (5.2): preferována nad 200 mg; v uzavřené nádobě nejvýše 100 mg organického uhlíku (bezpečnost), pokud výrobce nedoporučuje jinak.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Laboratorní mikrovlnná trouba — uzavřený systém, Tlakové rozkladné nádoby, Mikrovlnná trouba — polootevřený systém, Sestava k zahřívání pod zpětným chladičem, Analytické váhy, odměrné baňky, pipety, filtry nebo odstředivka.

Kde se tato zkouška používá?

Odpady — rozklad před stanovením mj. Al, Sb, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Cr, Co, Cu, Fe, Pb, Mg, Mn, Hg, Mo, Ni, P, K, Se, Ag, S, Na, Sr, Sn, Te, Ti, Tl, V, Zn (1); Roztoky k měření technikami FLAAS, HGAAS, CVAAS, GFAAS, ICP-OES a ICP-MS (1); Odpady, půda, stavební materiály, popely, alternativní paliva, plasty — v rozsazích akreditace 8 laboratoří v PCA, vždy spolu s normou měření.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Činidla silně žíravá a zčásti velmi toxická, vysoká teplota a tlak — práce v digestoři nebo v uzavřeném zařízení s nuceným větráním (4); U vzorků bohatých na organickou hmotu mohou silná oxidační činidla tvořit výbušné meziprodukty; v uzavřené nádobě nejvýše 100 mg organického uhlíku (4, 5.2); Tlakové nádoby neotvírat před vychladnutím; vyhýbat se kontaktu s plynnými produkty reakce (4).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 13657.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí