🌿 Mikrovlnný rozklad čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy koncentrovanou kyselinou dusičnou před stanovením prvků — podíl do 2 g (obvykle 0,5–1 g) s nejvýše 0,5 g organického uhlíku, 10 ml HNO3 15 mol/l, ohřev 10–15 °C/min na (175 ± 5) °C a 10 min při této teplotě v uzavřené nádobě z PFA, PTFE nebo křemene (nejméně 45 ml, nejméně 3000 kPa); výsledkem je frakce rozpustná v kyselině dusičné, ne celkový obsah, PN-EN 16173

Životní prostředí PN-EN 16173

Ve zkratce

Čistírenské kaly, upravené bioodpady a půda se před stanovením kovů a jiných prvků rozkládají koncentrovanou kyselinou dusičnou v laboratorním mikrovlnném systému: podíl (obvykle 0,5–1 g suchého vzorku, nejvýše 0,5 g organického uhlíku) se zalije 10 ml kyseliny a v uzavřené nádobě se teplota směsi zvyšuje o 10–15 °C za minutu na (175 ± 5) °C a udržuje 10 min. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16173:2012; STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 16173:2012 (anglická verze) platná; EN 16173:2012 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Čistírenské kaly, upravené bioodpady a půda — rozklad před stanovením více než 60 prvků (mj. Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Pb, Ni, Zn) a dalších (1), Frakce rozpustná v kyselině dusičné — ne celkový obsah (úvod, 1, 4), Půda, kaly, organická hnojiva, prostředky ke zlepšení vlastností půdy a odpady — vždy s normou měření (ICP-OES, ICP-MS, CVAAS, FAAS) v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 16173:2012
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 16173:2012 (anglická verze) platná; EN 16173:2012 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026)
  • Podíl (7) — meze: do 2 g (obvykle 0,5–1 g suchého vzorku), nejvýše 0,5 g organického uhlíku; u reaktivních vzorků začít 0,1 g
  • Kyselina (5.2, 7): (10 ± 0,1) ml HNO3 15 mol/l (ρ = 1,4 kg/l)

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z katalogové karty PKN PN-EN 16173:2012 (anglická verze) začíná takto: „Tato evropská norma stanoví metodu mikrovlnného rozkladu čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy s použitím kyseliny dusičné. Tato metoda je vhodná pro mikrovlnně podporovanou extrakci kyselinou dusičnou z čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy těchto prvků: kadmia (Cd), chromu (Cr), mědi (Cu), železa (Fe), olova (Pb), niklu (Ni) a zinku (Zn). Tuto evropskou normu lze použít i k extrakci jiných prvků. Rozklad kyselinou dusičnou nezajišťuje vždy úplný rozklad vzorku“; dále karta obsahuje poznámku o závislosti na metodě měření. Seznam prvků na kartě (sedm) je kratší než v kapitole 1 textu EN 16173:2012, který čteme (přes 60 — níže); odkud tento rozdíl pochází, v přečtených zdrojích není. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 16173:2013 (text EN 16173:2012, anglický): od titulní strany přes obsah, předmluvu, úvod a kapitoly 1–6 po popis programu ohřevu v kapitole 7 včetně. Mimo ukázku zůstává další část kapitoly 7 (po vychladnutí — filtrace, odstředění nebo usazení, převedení do baňky), kapitola 8 (protokol) a příloha A (údaje o opakovatelnosti a reprodukovatelnosti).

PODLE TEXTU EN 16173:2012 (úvod, kapitoly 1–6, část kapitoly 7). Normu připravila CEN/TC 400 „Horizontální normy pro kaly, bioodpady a půdu“ (sekretariát DIN) na základě mandátu Evropské komise M/330. Úvod: víceprvkový rozklad před analýzou; kyselina dusičná nemusí vzorek rozložit celý a extrakt nemusí odpovídat celkovým obsahům — pro většinu environmentálních aplikací je však výsledek užitečný. Validace (tabulka 1): komunální kal, kompost, půdy s přídavkem kalu. Varování: činidla silně žíravá a zčásti velmi toxická, vysoká teplota a tlak; vyžaduje se laboratorní mikrovlnný systém s izolovanými, korozi odolnými pojistkami — domácí trouby se používat nesmějí, protože koroze od par kyseliny může vyřadit pojistky a nevypnout magnetron při otevřených dvířkách; práce v digestoři; u vzorků bohatých na organickou hmotu jsou možné výbušné meziprodukty; tlakové nádoby neotvírat před vychladnutím. Předmět (1): mikrovlnný rozklad kyselinou dusičnou před stanovením Al, As, Ba, Be, Bi, B, Cd, Ca, Ce, Cs, Cr, Co, Cu, Dy, Er, Eu, Gd, Ga, Ge, Au, Hf, Ho, In, Ir, Fe, La, Pb, Li, Lu, Mg, Mn, Hg, Mo, Nd, Ni, Pd, P, Pt, K, Pr, Rb, Re, Rh, Ru, Sm, Sc, Se, Si, Na, Sr, S, Te, Tb, Tl, Th, Tm, Ti, W, U, V, Yb, Y, Zn, Zr — a jiných prvků. Odkazy (2): EN 16179 (příprava vzorků), EN ISO 3696. Princip (3): podíl s kyselinou v těsné nádobě z fluorouhlíkového polymeru nebo křemene se zahřívá mikrovlnami; po vychladnutí se obsah zfiltruje, odstředí nebo nechá usadit, převede do baňky, doplní a měří vhodnou metodou. Zdroje chyb (4): vzorek se nesmí před rozkladem zahřívat a těkavé produkty nesmějí uniknout; nádoba bývá zdrojem chyby (elementární rtuť rychle proniká polyethylenem oběma směry, sklo vnáší B, Na, K, Al); křemen, křemičitany, oxid titaničitý, oxid hlinitý a jiné oxidy se nemusí rozpustit — prvky v nich vázané se považují za v prostředí nemobilní; vysoké koncentrace kyseliny a solí v roztoku je třeba zohlednit při měření; celý podíl musí být v kontaktu s kyselinou; u vzorků s těkavými nebo snadno oxidovatelnými látkami se začíná nejvýše 0,1 g, a při prudké reakci se vzorek ponechá v otevřené nádobě do jejího odeznění (např. rychlé uvolňování CO2 z uhličitanů); filtrace nesmí vnést kontaminaci. Činidla (5): analytická čistota, slepý pokus se stejnými množstvími kyselin; voda nejméně jakosti 2 podle EN ISO 3696; kyselina dusičná 15 mol/l (ρ = 1,4 kg/l) a 0,5 mol/l. Přístroje (6): mikrovlnný systém odolný proti korozi, se zpětnou vazbou teploty — regulace s přesností ± 5 °C, úprava výkonu do 2 s, čidla s přesností ± 2 °C, i při konečné teplotě (175 ± 5) °C; zpětná vazba teploty je hlavním mechanismem metody, protože nádoby a přístroje se liší; při odchylce přes 2 °C vůči vnějšímu kalibrovanému teploměru se systém měření teploty kalibruje; otočný talíř nejméně 3 ot./min; nádoby z materiálů propustných pro mikrovlny (PFA, modifikovaný PTFE, křemen), o objemu nejméně 45 ml, odolné nejméně 3000 kPa, s řízeným odpouštěním tlaku, s inertní vnitřní stěnou; regulace energie podle teploty roztoku (měřené nepřímo v každé nádobě, opticky zvenku nebo jen v jedné nádobě); nádoby myté např. 10% kyselinou dusičnou; bezpopelové tvrzené celulózové filtry, baňky 50 ml nebo 100 ml, váhy s přesností 0,1 mg nebo lepší. Provedení (7): slepý pokus s činidly souběžně; podíl do 2 g (obvykle 0,5–1 g suchého vzorku) s nejvýše 0,5 g organického uhlíku, vážený s přesností 0,001 g; (10 ± 0,1) ml kyseliny dusičné 15 mol/l v digestoři, ponechat do odeznění viditelné reakce; kapalný kal — podle EN ISO 15587-2 nebo po vhodném vysušení; nádobu zvážit před rozkladem; všechny pozice karuselu (obvykle 6, 12, 16 nebo 40) obsadit — chybějící nádobami se samotnou kyselinou, aby pohlcování energie bylo stejné; metoda je definovaná operačně: ohřev 10–15 °C/min na (175 ± 5) °C a (10 ± 1) min při této teplotě, ochlazení na pokojovou teplotu; příliš rychlý vzestup teploty hrozí prudkou reakcí, otevřením ventilu a ztrátou analytů.

STAV (stav karty k 03.10.2026). Karta PN-EN 16173:2012 (anglická verze, zveřejnění 22-10-2012, 11 stran, cenová skupina F) nemá záhlaví „Zrušena“: Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 216 Odpadů, ICS 13.030.01 a 13.080.10, „Zavádí: EN 16173:2012 [IDT]“; karta nemá pole „Nahrazuje“ ani „Nahrazena“. Polská jazyková verze ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN 16173“, 03.10.2026) není. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má EN 16173:2012 stav „Published“, etapu 90.93 „Decision to confirm“ (přezkoumání ukončeno 30.09.2026) a vazbu na směrnici 86/278/EHS (ochrana životního prostředí, zejména půdy, při používání čistírenských kalů v zemědělství). Sesterskou normu rozkladu lučavkou královskou PN-EN 16174:2012 PKN zrušil 30.03.2022 (karta, stav k 03.10.2026); měření ICP-MS v takových roztocích popisuje samostatný záznam o PN-EN 16171 (normě zrušené 05.03.2026).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 16173 stojí v 10 záznamech u 4 laboratoří: AB 085, AB 199, AB 680, AB 700. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 21.10.2025 do 21.08.2026) stojí číslo v 10 položkách týchž 4 laboratoří (AB 700 — 5, AB 199 — 3, AB 085 a AB 680 po 1). Zápis všude „PN-EN 16173:2012“; jen u AB 085 stojí na prvním místě, v ostatních položkách — za normou měření. Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 16173“) ukazuje stejné 4 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Norma vždy stojí u normy měření. AB 085 — půda, prvky technikou ICP-MS s PN-EN 16171 (např. arsen, chrom, kadmium, kobalt (0,2–400) mg/kg). AB 199 — půda, čistírenské kaly a odpady s kódem 19 08 05: rtuť technikou CVAAS (0,10–33) mg/kg s PN-ISO 16772 (s výjimkou bodů 7.1 a 7.2), kovy technikou ICP-OES s PN-EN ISO 11885 (Cr, Cd, Cu (1,0–1600) mg/kg, Ni, Pb (4,0–1600) mg/kg, Zn (4,0–8000) mg/kg) a arsen (4,0–1600) mg/kg v půdě. AB 680 — čistírenské kaly, vápník (0,40–30) % a hořčík (0,10–1,00) % technikou FAAS s PN-EN ISO 7980. AB 700 — v pěti položkách (čistírenské kaly, technologické a dnové sedimenty, půda; organická hnojiva, prostředky ke zlepšení vlastností půdy, substráty, digestát; odpady podle skupin DAB-11) prvky technikou ICP-OES nebo ICP-MS — vždy s PN-EN 16173:2012 a PN-EN 16174:2012 současně, tedy s normou rozkladu kyselinou dusičnou a zrušenou normou rozkladu lučavkou královskou. Odpady, dnové sedimenty a digestáty leží mimo předmět normy (čistírenské kaly, upravené bioodpady, půda).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U srovnávání: výsledek po kyselině dusičné a výsledek po lučavce královské jsou dvě různé frakce — u AB 700 stojí obě normy v jedné položce, takže z protokolu musí vyplývat, který rozklad byl použit. U rozkladu: křemen, křemičitany, oxidy titanu a hliníku zůstávají nerozpuštěné (4) — výsledek není celkovým obsahem. U podmínek: metoda je definovaná operačně — jiná konečná teplota, doba, rychlost ohřevu nebo prázdné pozice karuselu (jiné pohlcování energie) dávají jiný výsledek beze stopy v roztoku (6.1, 7); proto je třeba čidla teploty s odchylkou přes 2 °C vůči kalibrovanému teploměru kalibrovat. U vzorku: zahřátí před rozkladem a únik těkavých produktů snižují výsledek pro prvky tvořící těkavé sloučeniny; polyethylenová nádoba mění elementární rtuť oběma směry (4). U bezpečnosti a hmotnosti: více než 0,5 g organického uhlíku nebo příliš rychlý ohřev hrozí otevřením ventilu a ztrátou analytů (7).

CO NEUVÁDÍME. Další část kapitoly 7, kapitolu 8 a přílohu A jsme nečetli, proto neuvádíme způsob oddělení tuhé části, konečný objem, ředění ani údaje o preciznosti. Neuvádíme požadavky předpisů o čistírenských kalech a půdě — texty předpisů jsme pro tento záznam nečetli.

Princip metody

Podíl kalu, bioodpadu nebo půdy (do 2 g, obvykle 0,5–1 g sušiny, nejvýše 0,5 g organického uhlíku) se zalije 10 ml koncentrované kyseliny dusičné, po odeznění reakce se uzavře v nádobě z PFA, PTFE nebo křemene a zahřívá v laboratorním mikrovlnném systému se zpětnou vazbou teploty: 10–15 °C/min na (175 ± 5) °C a 10 min při této teplotě. Po vychladnutí se oddělí nerozpuštěná část, roztok se doplní v baňce a měří vhodnou technikou (ICP-OES, ICP-MS, AAS); výsledkem je frakce prvků rozpustná v kyselině dusičné.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karty k 03.10.2026)PN-EN 16173:2012 (anglická verze) platná; EN 16173:2012 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026)
Podíl (7) — mezedo 2 g (obvykle 0,5–1 g suchého vzorku), nejvýše 0,5 g organického uhlíku; u reaktivních vzorků začít 0,1 g
Kyselina (5.2, 7)(10 ± 0,1) ml HNO3 15 mol/l (ρ = 1,4 kg/l)
Program (7) — podmínka definující metodu10–15 °C/min na (175 ± 5) °C, (10 ± 1) min při této teplotě
Mikrovlnný systém (6.1)zpětná vazba teploty ± 5 °C, úprava výkonu do 2 s, čidla ± 2 °C; kalibrace při odchylce přes 2 °C
Nádoby (6.4)PFA, modifikovaný PTFE nebo křemen; nejméně 45 ml, nejméně 3000 kPa, řízené odpouštění
Karusel (7)všechny pozice obsazené (např. 6, 12, 16, 40) — prázdné nádobami se samotnou kyselinou
Voda (5.1)nejméně jakost 2 podle EN ISO 3696
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)4 laboratoře, 10 záznamů v kopii databáze a 10 položek v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 16173“) — stejné 4 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN 16173:2012
Název (PL)
Osady ściekowe, uzdatnione bioodpady oraz gleba — Roztwarzanie frakcji pierwiastków rozpuszczalnych w kwasie azotowym
Název (EN)
Sludge, treated biowaste and soil — Digestion of nitric acid soluble fractions of elements

Postup krok za krokem

  1. Podíl

    Do 2 g (obvykle 0,5–1 g suchého vzorku), nejvýše 0,5 g organického uhlíku, s přesností 0,001 g; slepý pokus s činidly souběžně. PN-EN 16173:2012 platná (stav karty PKN k 03.10.2026).

  2. Kyselina

    (10 ± 0,1) ml HNO3 15 mol/l v digestoři; ponechat do odeznění viditelné reakce (při prudké — v otevřené nádobě).

  3. Karusel

    Uzavřít a zvážit nádoby; obsadit všechny pozice — chybějící nádobami se samotnou kyselinou.

  4. Ohřev

    10–15 °C/min na (175 ± 5) °C, (10 ± 1) min při této teplotě; ochladit na pokojovou teplotu.

  5. Roztok

    Filtrace, odstředění nebo usazení, převedení do baňky a doplnění — podrobnosti neuvádíme; měření vhodnou technikou.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Laboratorní systém pro mikrovlnný rozkladOdolný proti korozi, se zpětnou vazbou teploty (± 5 °C, úprava výkonu do 2 s); domácí trouby nepřípustné (6.1, varování)—
Rozkladné nádobyPFA, modifikovaný PTFE nebo křemen; nejméně 45 ml, nejméně 3000 kPa, odpouštění tlaku; myté např. 10% HNO3 (6.4)—
Otočný talířNejméně 3 ot./min (6.2)—
Vnější kalibrovaný teploměrK pravidelné kontrole čidel systému — kalibrace při odchylce přes 2 °C (6.1)—
Bezpopelové tvrzené filtry, nálevky, baňky 50 ml nebo 100 ml, váhyFiltry odolné vůči kyselině dusičné; váhy s přesností 0,1 mg nebo lepší (6.5–6.7)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina dusičná koncentrovaná7697-37-2c = 15 mol/l, ρ = 1,4 kg/l; (10 ± 0,1) ml na podíl (5.2, 7)
Kyselina dusičná zředěná—c = 0,5 mol/l, ρ = 1,0 kg/l (5.3)
Voda—Nejméně jakosti 2 podle EN ISO 3696; čistota ověřená slepým pokusem (5.1)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16173:2012 — „Sludge, treated biowaste and soil — Digestion of nitric acid soluble fractions of elements“.

Jak tato metoda funguje?

Podíl kalu, bioodpadu nebo půdy (do 2 g, obvykle 0,5–1 g sušiny, nejvýše 0,5 g organického uhlíku) se zalije 10 ml koncentrované kyseliny dusičné, po odeznění reakce se uzavře v nádobě z PFA, PTFE nebo křemene a zahřívá v laboratorním mikrovlnném systému se zpětnou vazbou teploty: 10–15 °C/min na (175 ± 5) °C a 10 min při této teplotě. Po vychladnutí se oddělí nerozpuštěná část, roztok se doplní v baňce a měří vhodnou technikou (ICP-OES, ICP-MS, AAS); výsledkem je frakce prvků rozpustná v kyselině dusičné.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 16173:2012 (anglická verze) platná; EN 16173:2012 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026); Podíl (7) — meze: do 2 g (obvykle 0,5–1 g suchého vzorku), nejvýše 0,5 g organického uhlíku; u reaktivních vzorků začít 0,1 g; Kyselina (5.2, 7): (10 ± 0,1) ml HNO3 15 mol/l (ρ = 1,4 kg/l); Program (7) — podmínka definující metodu: 10–15 °C/min na (175 ± 5) °C, (10 ± 1) min při této teplotě.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Laboratorní systém pro mikrovlnný rozklad, Rozkladné nádoby, Otočný talíř, Vnější kalibrovaný teploměr, Bezpopelové tvrzené filtry, nálevky, baňky 50 ml nebo 100 ml, váhy.

Kde se tato zkouška používá?

Čistírenské kaly, upravené bioodpady a půda — rozklad před stanovením více než 60 prvků (mj. Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Pb, Ni, Zn) a dalších (1); Frakce rozpustná v kyselině dusičné — ne celkový obsah (úvod, 1, 4); Půda, kaly, organická hnojiva, prostředky ke zlepšení vlastností půdy a odpady — vždy s normou měření (ICP-OES, ICP-MS, CVAAS, FAAS) v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Činidla silně žíravá a zčásti velmi toxická, vysoká teplota a tlak; práce v digestoři (varování v úvodu); Domácí trouby jsou nepřípustné — koroze od par kyseliny může vyřadit pojistky a nevypnout magnetron při otevřených dvířkách (varování); Příliš rychlý vzestup teploty hrozí prudkou exotermní reakcí a otevřením ventilu; tlakové nádoby neotvírat před vychladnutím (7, varování).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 16173.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí