🔥 Ropa — obsah vody destilační metodou: zahřívání vzorku pod zpětným chladičem s xylenem, oddělování vody v kalibrovaném jímači 5 ml (dílek 0,05 ml), odečet na 0,025 ml, slepý pokus rozpouštědla, výsledek % (V/V) nebo % (m/m) na 0,025 %; PN-EN ISO 9029

Petrochemie PN-EN ISO 9029

Ve zkratce

Stanovení obsahu vody v ropě destilační metodou. Dávka vzorku se zahřívá pod zpětným chladičem s xylenem, který se s vodou nemísí a oddestilovává spolu s ní; zkondenzovaná voda se shromažďuje v kalibrované části jímače a rozpouštědlo se vrací do baňky. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9029:2005 (polská verze; zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990 [IDT]); STAV (stav karty PKN k 11.11.2026): PN-EN ISO 9029:2005 aktuální (polská verze); zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990; ISO 9029:1990 potvrzena (iTeh, etapa 9093). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Ropa — obsah vody, mj. ke korekci objemu při předávání ropy (ISO 9029:1990, kap. 1 a 3), Údaje o preciznosti jen do 1 % (V/V) vody (kap. 1, karta PKN), V PN nahradila normy PN-C-04523:1983 (se změnou Ap2:2004) a anglické vydání PN-EN ISO 9029:2002 (karta PKN).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 9029:2005 (polská verze; zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990 [IDT])
  • Kategorie: Petrochemie
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karty PKN k 11.11.2026): PN-EN ISO 9029:2005 aktuální (polská verze); zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990; ISO 9029:1990 potvrzena (iTeh, etapa 9093)
  • Přístroje — podmínka (5.2–5.4): baňka 1000 ml (zábrus 24/39), jímač 5 ml s dílkem 0,05 ml, Liebigův chladič 400 mm
  • Rozpouštědlo — podmínka (kap. 6, 9.2): xylen podle ISO 5280, celkem 400 ml v baňce; obsah vody xylenu — slepý pokus

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Podle kapitoly 1 ISO 9029:1990 norma stanoví metodu stanovení vody v ropě destilací; údaje o preciznosti byly stanoveny jen pro obsah vody do 1 % (V/V). Kapitola 3: znalost obsahu vody v ropě je důležitá při rafinaci, nákupu, prodeji a předávání výrobků a množství vody stanovené touto metodou slouží ke korekci objemu při předávání ropy. Pole „Předmět“ karty PKN PN-EN ISO 9029:2005: „Uveden způsob stanovení obsahu vody v ropě destilační metodou, používanou ke zkoušení výrobků s obsahem vody do 1 procenta (V/V). Uveden princip metody, přístroje a druh rozpouštědla, kalibrace, odběr a příprava vzorků, provedení stanovení a také způsob výpočtu výsledků a preciznost metody“ (v překladu).

PODLE TEXTU ISO 9029:1990 — PŘÍSTROJE, KALIBRACE, VZORKY, PRŮBĚH, VÝPOČTY, PRECIZNOST (předmluva, kap. 1–12). Normu připravila komise ISO/TC 28 (Ropné výrobky a maziva); první vydání 1990-12-15; příloha A je normativní. Odkazy: ISO 383 (kuželové zábrusy), ISO 3170 a ISO 3171 (ruční a automatický odběr vzorků), ISO 4259 (preciznost), ISO 5280 (xylen pro průmyslové účely). Princip (kap. 4): zkušební dávka se zahřívá pod zpětným chladičem s rozpouštědlem nemísitelným s vodou, které oddestilovává spolu s vodou obsaženou ve vzorku; zkondenzované rozpouštědlo a voda se v jímači průběžně oddělují — voda se usazuje v kalibrované části jímače a rozpouštědlo se vrací do baňky. Přístroje (kap. 5): destilační baňka s kulatým dnem 1000 ml se zábrusem 24/39; skleněný jímač 5 ml s dílkem 0,05 ml; Liebigův chladič 400 mm; sušicí trubice se samoindikujícím sušidlem na vrcholu chladiče (chrání před vzdušnou vlhkostí); plynový nebo elektrický ohřívač rovnoměrně ohřívající dolní polovinu baňky (z bezpečnostních důvodů se doporučuje elektrické topné hnízdo); stříkací trubice k proplachování chladiče; bodec z mosazi nebo bronzu nebo ocelová škrabka s koncovkou z PTFE. Připouští se jiné přístroje, prokáže-li se, že pracují v mezích stanovené preciznosti (ISO 4259). Rozpouštědlo (kap. 6): xylen podle ISO 5280; jeho obsah vody určí slepý pokus (9.6). Kalibrace a zkouška výtěžnosti (kap. 7): před prvním použitím se jímač kalibruje přidáváním dávek 0,05 ml destilované vody z mikrobyrety 5 ml nebo mikropipety odečítané na 0,01 ml — odchylka větší než 0,05 ml znamená vyřazení nebo novou kalibraci jímače; před sérií zkoušek se ověří celá sestava: 400 ml suchého xylenu (nejvýše 0,02 % vody) — průběh jako v kap. 9, pak přidání 1,00 ml ± 0,01 ml destilované vody a opakování, poté 4,50 ml ± 0,01 ml; přípustné odečty (tabulka 1, 20 °C): 1,00 ± 0,025 ml a 4,50 ± 0,025 ml. Odečet mimo meze ukazuje na netěsnosti par, příliš bouřlivý var, chyby stupnice nebo pronikání vlhkosti. Vzorky (kap. 8): výhradně reprezentativní, odebrané podle ISO 3170 nebo ISO 3171; velikost zkušební dávky podle tabulky 2 v závislosti na očekávaném obsahu vody: 50,1–100,0 % — 5 g nebo ml; 25,1–50,0 % — 10; 10,1–25,0 % — 20; 5,1–10,0 % — 50; 1,1–5,0 % — 100; 0,5–1,0 % — 200; pod 0,5 % — 200. Při pochybné homogenitě se stanoví celý vzorek nebo nejméně tři dávky a uvedou se všechny výsledky a průměr. Objemová dávka se odměří odměrným válcem, který se vypláchne pěti dávkami xylenu; hmotnostní dávka se naváží přímo do baňky. Průběh (kap. 9): přístroje se chemicky čistí nejméně denně (kapky vody ulpívající na stěnách zhoršují preciznost); do baňky se dolije xylen do celkového objemu 400 ml; proti přehřívání je nejúčinnější magnetické míchadlo; pláštěm chladiče protéká voda o teplotě 20–25 °C; skleněné spoje se mazat nedoporučuje. Ohřev zpočátku pomalý (asi 0,5–1 h), kondenzát nejvýše do tří čtvrtin délky trubky chladiče (bod A obrázku 1); destilát 2–5 kapek za sekundu; destilace se vede, dokud mimo jímač není vidět voda a objem vody v jímači se nemění alespoň 5 min. Kapky v chladiči se spláchnou xylenem (stříkací trubice) po vypnutí ohřevu nejméně 15 min před spláchnutím; pomáhá přídavek deemulgátoru rozpustného v oleji do xylenu v koncentraci 1000 ppm; po spláchnutí znovu destilace nejméně 5 min. Po vychladnutí jímače na laboratorní teplotu se kapky ze stěn přenesou do vrstvy vody bodcem nebo škrabkou z PTFE a odečte se objem — stupnice po 0,05 ml, odečet odhadovaný na 0,025 ml. Slepý pokus (9.6): 400 ml rozpouštědla v baňce, průběh jako 9.1–9.5. Výpočty (kap. 10): % (V/V) = (V2 − V0)/V1 × 100; % (V/V) = (V2 − V0)/(m/ρ) × 100; % (m/m) = (V2 − V0)/m × 100, kde V0 — objem vody v jímači při slepém pokusu (ml, na 0,025 ml), V1 — objem zkušební dávky (ml), V2 — objem vody v jímači (ml, na 0,025 ml), m — hmotnost zkušební dávky (g), ρ — hustota vzorku (g/ml); hustota vody se uvažuje 1 g/ml. Těkavé látky rozpustné ve vodě mohou být stanoveny jako voda. Výsledek se zaokrouhlí na 0,025 %. Preciznost (kap. 11, mezilaboratorní zkoušky v rozsahu 0,01–1,0 %): opakovatelnost — od 0,0 do 0,1 % (V/V) podle obrázku 3, od 0,1 do 1,0 % (V/V) — 0,08 % (V/V); reprodukovatelnost — od 0,0 do 0,1 % (V/V) podle obrázku 3, od 0,1 do 1,0 % (V/V) — 0,11 % (V/V). Protokol (kap. 12): mj. identifikace výrobku, výsledek, výsledky jednotlivých dávek, odchylky, datum zkoušky.

STAV (stav karty PKN k 11.11.2026). Karta PN-EN ISO 9029:2005 (polská verze) bez štítku zrušení: zveřejnění 12-07-2005, 16 stran, TK 222 Ropné výrobky a podobné výrobky biologického a syntetického původu, „Zavádí: EN ISO 9029:1995 [IDT], ISO 9029:1990 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 9029:2002 - anglická verze, PN-C-04523:1983 - polská verze, PN-C-04523:1983/Ap2:2004 - polská verze“, ICS 75.040. Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 9029“, 11.11.2026) jsou jen karty vydání 2005 (polská) a 2002 (anglická). Katalog iTeh (odečteno 11.11.2026): ISO 9029:1990 — etapa „9093 – International Standard confirmed“.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (databáze rozsahů akreditace služby, odečteno 11.11.2026). Zápis ISO 9029 stojí v 6 záznamech u 5 polských laboratoří: AB 474 a AB 484 (2 záznamy) — ropa, v obou vedle ASTM D 4006-22; AB 079 a AB 1091 — těžký topný olej; AB 008 — hydroizolační výrobky, rozsah (1,0–70,0) % m/m, „Vážková metoda (destilační)“ (v překladu). Mimo polské — 2 záznamy u 2 českých laboratoří (1328 a 1152.1: postupy SOP odkazující na ČSN EN ISO 9029). Aktuální dokumenty rozsahu PCA těchto laboratoří jsme s databází neporovnávali.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (databáze rozsahů, celé položky — 6 polských). Ropa (AB 474, AB 484 — 2), těžký topný olej (AB 079, AB 1091) a hydroizolační výrobky (AB 008) — obsah vody destilační metodou. Text normy uvádí výhradně ropu a údaje o preciznosti sahají do 1 % (V/V) — pro rozsah do 70 % m/m (AB 008) norma preciznost neuvádí.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Přístroje: kapky vody na znečištěných stěnách nestékají do jímače — chemické čištění nejméně denně; netěsné spoje, příliš bouřlivý var a vzdušná vlhkost (bez sušicí trubice) jsou typické příčiny odečtu mimo toleranci zkoušky výtěžnosti. Dávka: příliš malá při malém obsahu vody (tabulka 2 — 200 g nebo ml pod 1 %); u nehomogenního vzorku tři dávky a průměr. Průběh: příliš rychlý počáteční ohřev — přehoz a ztráta vody; kondenzát nad třemi čtvrtinami chladiče; proplachování při zapnutém ohřevu hrozí přehřátím. Výpočet: vynechání slepého pokusu xylenu (V0); výsledek % (V/V) z hmotnosti vyžaduje hustotu vzorku; těkavé látky rozpustné ve vodě výsledek zvyšují. Výsledek na 0,025 %.

CO NEUVÁDÍME. Přečtené části: vzorek iTeh SIST ISO 9029:1996 (ISO 9029:1990 v anglické verzi: předmluva, kap. 1–12) a vzorek iTeh SIST EN ISO 9029:1998 (kap. 1–9.3); čísla tabulek a vzorců odečtena z obrazu stran. Neuvádíme obsah normativní přílohy A (odběr a průběh) ani obrázky 1–3 (sestava, pomůcky, graf preciznosti pro 0,0–0,1 %) — nečetli jsme je. Požadavky ISO 3170, ISO 3171, ISO 4259 a ISO 5280 jsme nečetli. Text ASTM D 4006, který dvě laboratoře používají vedle normy, jsme neporovnávali.

Princip metody

Zkušební dávka (5–200 g nebo ml podle očekávaného obsahu vody) se zahřívá v baňce 1000 ml pod Liebigovým chladičem 400 mm s xylenem do celkového objemu 400 ml; voda oddestilovává s rozpouštědlem a odděluje se v jímači 5 ml (dílek 0,05 ml) a xylen se vrací do baňky. Destilace se vede do ustáleného objemu vody po dobu nejméně 5 min, odečet se odhaduje na 0,025 ml, odečte se slepý pokus rozpouštědla a vypočte se obsah vody v % (V/V) nebo % (m/m) na 0,025 % (ISO 9029:1990, kap. 4–10).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karty PKN k 11.11.2026)PN-EN ISO 9029:2005 aktuální (polská verze); zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990; ISO 9029:1990 potvrzena (iTeh, etapa 9093)
Přístroje — podmínka (5.2–5.4)baňka 1000 ml (zábrus 24/39), jímač 5 ml s dílkem 0,05 ml, Liebigův chladič 400 mm
Rozpouštědlo — podmínka (kap. 6, 9.2)xylen podle ISO 5280, celkem 400 ml v baňce; obsah vody xylenu — slepý pokus
Zkouška výtěžnosti — podmínka (7.3, tabulka 1)přídavek 1,00 ml a 4,50 ml (± 0,01 ml) vody; odečet 1,00 ± 0,025 ml a 4,50 ± 0,025 ml při 20 °C
Zkušební dávka — podmínka (8.3.1, tabulka 2)5 (50,1–100 %), 10, 20, 50, 100 g nebo ml … 200 g nebo ml (0,5–1,0 % a pod 0,5 %)
Destilace — podmínka (9.3–9.4)voda v chladiči 20–25 °C; 2–5 kapek/s; kondenzát do 3/4 chladiče; konec — ustálený objem vody po dobu ≥ 5 min
Výsledek — výpočet (kap. 10)% (V/V) = (V2 − V0)/V1 × 100 nebo (V2 − V0)/(m/ρ) × 100; % (m/m) = (V2 − V0)/m × 100; zaokrouhlení na 0,025 %
Preciznost — 0,1–1,0 % (V/V) (kap. 11)opakovatelnost 0,08 % (V/V), reprodukovatelnost 0,11 % (V/V); pro 0,0–0,1 % — obrázek 3
Rozšíření v rozsazích akreditace (databáze, odečteno 11.11.2026)5 polských laboratoří, 6 záznamů; 2 české laboratoře

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 9029:2005 (polská verze; zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990 [IDT])
Název (PL)
Ropa naftowa — Oznaczanie wody — Metoda destylacyjna
Název (EN)
Crude petroleum — Determination of water — Distillation method

Postup krok za krokem

  1. Kalibrace a zkouška výtěžnosti

    Jímač — dávky 0,05 ml vody (odchylka ≤ 0,05 ml); před sérií: 400 ml suchého xylenu, pak 1,00 ml a 4,50 ml vody — odečty v toleranci tabulky 1 (kap. 7).

  2. Zkušební dávka

    Velikost podle tabulky 2; objemově — odměrný válec a pětinásobné vypláchnutí xylenem; hmotnostně — navážení do baňky; xylen do celkových 400 ml (8.3, 9.2).

  3. Destilace

    Sestava těsná, chladič 20–25 °C; ohřev nejprve pomalý (0,5–1 h), pak 2–5 kapek/s, kondenzát do 3/4 chladiče; do ustáleného objemu vody po dobu ≥ 5 min (9.3–9.4).

    🌡 Teplota: chladicí voda 20–25 °C

  4. Propláchnutí a odečet

    Kapky v chladiči — propláchnutí xylenem po vypnutí ohřevu (≥ 15 min předem), opětovná destilace ≥ 5 min; po vychladnutí kapky ze stěn do vrstvy vody, odečet na 0,025 ml (9.4–9.5).

  5. Slepý pokus a výsledek

    400 ml rozpouštědla stejně (9.6); % (V/V) nebo % (m/m) podle vzorců kap. 10, zaokrouhlení na 0,025 %; protokol podle kap. 12. PN-EN ISO 9029:2005 — aktuální (stav karty PKN k 11.11.2026).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Destilační baňka (5.2)S kulatým dnem, skleněná, 1000 ml, kuželový zábrus 24/39—
Jímač (5.3)Skleněný, 5 ml, dílek 0,05 ml, zábrusy 24/39; kalibrovaný před prvním použitím (7.2)—
Chladič a sušicí trubice (5.4–5.5)Liebigův chladič 400 mm; na vrcholu trubice se samoindikujícím sušidlem—
Ohřívač (5.6)Plynový nebo elektrický, rovnoměrně ohřívající dolní polovinu baňky; doporučeno elektrické topné hnízdo—
Pomůcky (5.7–5.8)Stříkací trubice k proplachování chladiče; bodec z mosazi nebo bronzu nebo ocelová škrabka s koncovkou z PTFE; magnetické míchadlo (9.2.2)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Xylen—Podle ISO 5280 (kap. 6); pro zkoušku výtěžnosti suchý — nejvýše 0,02 % vody (7.3); celkem 400 ml v baňce
Destilovaná voda—Ke kalibraci jímače (dávky 0,05 ml) a zkoušce výtěžnosti (1,00 ml a 4,50 ml ± 0,01 ml)
Deemulgátor rozpustný v oleji—Přídavek do xylenu k proplachování v koncentraci 1000 ppm — pomáhá odstranit kapky vody (9.4)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9029:2005 (polská verze; zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990 [IDT]) — „Crude petroleum — Determination of water — Distillation method“.

Jak tato metoda funguje?

Zkušební dávka (5–200 g nebo ml podle očekávaného obsahu vody) se zahřívá v baňce 1000 ml pod Liebigovým chladičem 400 mm s xylenem do celkového objemu 400 ml; voda oddestilovává s rozpouštědlem a odděluje se v jímači 5 ml (dílek 0,05 ml) a xylen se vrací do baňky. Destilace se vede do ustáleného objemu vody po dobu nejméně 5 min, odečet se odhaduje na 0,025 ml, odečte se slepý pokus rozpouštědla a vypočte se obsah vody v % (V/V) nebo % (m/m) na 0,025 % (ISO 9029:1990, kap.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karty PKN k 11.11.2026): PN-EN ISO 9029:2005 aktuální (polská verze); zavádí EN ISO 9029:1995 a ISO 9029:1990; ISO 9029:1990 potvrzena (iTeh, etapa 9093); Přístroje — podmínka (5.2–5.4): baňka 1000 ml (zábrus 24/39), jímač 5 ml s dílkem 0,05 ml, Liebigův chladič 400 mm; Rozpouštědlo — podmínka (kap. 6, 9.2): xylen podle ISO 5280, celkem 400 ml v baňce; obsah vody xylenu — slepý pokus; Zkouška výtěžnosti — podmínka (7.3, tabulka 1): přídavek 1,00 ml a 4,50 ml (± 0,01 ml) vody; odečet 1,00 ± 0,025 ml a 4,50 ± 0,025 ml při 20 °C.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Destilační baňka (5.2), Jímač (5.3), Chladič a sušicí trubice (5.4–5.5), Ohřívač (5.6), Pomůcky (5.7–5.8).

Kde se tato zkouška používá?

Ropa — obsah vody, mj. ke korekci objemu při předávání ropy (ISO 9029:1990, kap. 1 a 3); Údaje o preciznosti jen do 1 % (V/V) vody (kap. 1, karta PKN); V PN nahradila normy PN-C-04523:1983 (se změnou Ap2:2004) a anglické vydání PN-EN ISO 9029:2002 (karta PKN); V rozsazích akreditace: 5 polských laboratoří — ropa, těžký topný olej, hydroizolační výrobky.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma upozorňuje, že její používání může souviset s nebezpečnými materiály, činnostmi a zařízením, a nepopisuje všechna nebezpečí — pravidla BOZP stanoví uživatel; Elektrické topné hnízdo doporučeno z bezpečnostních důvodů (5.6); proplachování chladiče až po vypnutí ohřevu nejméně 15 min předem (9.4); VĚCNÁ POZNÁMKA: preciznost byla stanovena jen do 1 % (V/V) vody; těkavé látky rozpustné ve vodě se stanoví jako voda.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 9029.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí