🌿 Měření radonu v budovách

Životní prostředí PN-EN ISO 11665

Ve zkratce

Měření průměrné objemové aktivity radonu-222 ve vzduchu integrální metodou s pasivním vzorkováním a odloženou analýzou podle ISO 11665-4 — detektorem stop jader, elektretovým nebo s aktivním uhlím, exponovaným nepřetržitě od několika dnů do roku. Zkouška se provádí podle normy ISO 11665-4:2021; Rozsah použití: objemové aktivity větší než 5 Bq/m³. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Průměrná objemová aktivita radonu-222 ve vzduchu v místnostech i venku — vzorkování od několika dnů do roku, koncentrace nad 5 Bq/m³ (kap. 1, tab. 1), Odhad průměrné roční koncentrace radonu v budovách — měření nejméně dvouměsíční (6.3.3, ISO 11665-8), Měření na pracovištích s povinností podle čl. 23c atomového zákona: přízemí a sklepy na určených územích, práce v podzemí, úprava podzemních vod.

Na první pohled

  • Norma: ISO 11665-4:2021
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • Měřená veličina: průměrná objemová aktivita radonu-222 ve vzduchu, Bq/m³
  • Doba vzorkování: nepřetržitě, od několika dnů do roku; pro roční průměr nejméně dva měsíce
  • Rozsah použití: objemové aktivity větší než 5 Bq/m³

Přehled

STAV (stav k 02.11.2026). Norma ISO 11665-4 NEBYLA zavedena do soustavy polských norem: vyhledávač PKN pro „11665“ vrací 12 položek — PN-EN ISO 11665 části 1, 2, 3, 5, 6, 7 a 11 — a části 4 a 8 mezi nimi nejsou; dotazy „ISO 11665-4“ a „ISO 11665-8“ nevracejí nic (odečet 02.11.2026). Polský název normy je pracovní překlad. Popis vychází z ISO 11665-4:2021, třetího vydání (březen 2021) — drobné revize druhého vydání, ISO 11665-4:2020 (leden 2020), v níž byl změněn úvod a bibliografie.

PŘEDMĚT (kap. 1). Techniky integrálního měření radonu-222 s pasivním vzorkováním: pokyny ke stanovení průměrné objemové aktivity radonu-222 ve vzduchu ze snadných a levných pasivních měření a podmínky použití detektorů. Vzorky se odebírají nepřetržitě po dobu od několika dnů do roku; metoda se týká objemových aktivit větších než 5 Bq/m³.

RADON V MÍSTNOSTECH (úvod). Izotopy radonu 222, 219 a 220 (thoron) vznikají rozpadem izotopů radia z řad uranu-238, uranu-235 a thoria-232 přítomných v zemské kůře. Zdravotní účinky vyvolávají pevné radioaktivní produkty přeměny (polonium, bismut, olovo), které se po vdechnutí usazují v průduškovém stromu. Podle UNSCEAR odpovídá radon asi za 52 % průměrného ozáření z přírodních zdrojů (radon-222 — 48 %, radon-220 — 4 %), proto se norma týká výhradně radonu-222. V budovách je hlavním zdrojem půdní plyn, který proniká difuzí a konvekcí; koncentrace závisí na podloží, konstrukci budovy, vybavení (komíny, větrání), parametrech prostředí a způsobu života obyvatel. Podle WHO je radon jednou z hlavních příčin rakoviny plic — v mnoha zemích druhou po kouření — a odpovídá za 3–14 % onemocnění rakovinou plic v dané zemi, podle průměrné koncentrace radonu a rozšíření kouření (WHO: tisková zpráva z 21.09.2009, informační list „Radon and health“ z 25.01.2023). WHO doporučuje národní referenční úroveň 100 Bq/m³, a kde to není možné — ne vyšší než 300 Bq/m³; v EU referenční úrovně pro průměrnou roční koncentraci nesmějí přesáhnout 300 Bq/m³.

PRINCIP A DETEKTORY (kap. 4–5, 7). Vzduch se k detektoru dostává nepřetržitě — volnou konvekcí a difuzí (otevřená konfigurace) nebo přes filtr do akumulační komory (uzavřená konfigurace). Detektor shromažďuje fyzikální veličinu: „latentní stopy“ v polymeru detektoru stop jader (příloha A), náboje v křemíkovém detektoru, vybití elektretu (příloha B) nebo atomy radonu adsorbované na aktivním uhlí, měřené spektrometrií gama produktů přeměny ²¹⁴Pb a ²¹⁴Bi (příloha C). V uzavřené konfiguraci detektor registruje částice alfa radonu; v otevřené — také produktů přeměny u svého povrchu a jiných zářičů alfa ze zkoumané atmosféry. Výsledkem integrálního měření je expozice detektoru radonu za dobu vzorkování; průměrná koncentrace je expozice dělená dobou a analýza může vyžadovat laboratorní práce.

ODBĚR (kap. 6). V místnosti se detektor umístí v obvykle obývané zóně, 1–2 m nad podlahou („dýchací zóna“), s nejméně 20 cm volného prostoru kolem (vliv thoronu ze stěn), mimo zdroje tepla, průchody, dveře, okna, stěny a větrání, zajištěný proti manipulaci. Zaznamená se datum a hodina instalace a fotografie. Příkladové doby (tab. 1): detektor stop — od týdne do několika měsíců, elektret — od několika dnů do několika měsíců, aktivní uhlí — několik dnů. Celý týden zahrnuje proměnlivost koncentrací mezi dny; aby se přiblížilo roční průměrné hodnotě a nepodhodnotilo ji, doporučuje se měření nejméně dvouměsíční (ISO 11665-8). Je třeba se vyhnout nasycení detektoru.

KALIBRACE A VÝSLEDEK (kap. 8). Měřicí systém se kalibruje nejméně jednou ročně podle ISO 11665-1, v referenční atmosféře s radonem-222, jejíž koncentrace je návazná na primární plynný etalon radonu-222; doporučují se i vnitřní slepé zkoušky a zkoušky způsobilosti nebo mezilaboratorní porovnání. Průměrná objemová aktivita C = (µ − µ₀) · ω, kde µ₀ je pozadí a ω — koeficient spojený s kalibračním koeficientem a dobou vzorkování; nejistota podle GUM, rozhodovací mez a mez detekce podle ISO 11929.

PŘEDPISY. Atomový zákon (úplné znění: Dz.U. 2026 pol. 1): referenční úroveň pro průměrnou roční objemovou aktivitu radonu na pracovištích uvnitř budov a v místnostech určených k pobytu osob — 300 Bq/m³ (čl. 23b); průměrná roční koncentrace se odhaduje z měření trvajících nejméně měsíc (čl. 3 bod 47a). Měření zajišťuje vedoucí organizace na pracovištích v přízemí nebo ve sklepě na územích určených nařízením ministra zdravotnictví, v podzemí a při úpravě podzemních vod na takových územích (čl. 23c). Převodce nebo pronajímatel budovy, bytu nebo místnosti předá na požádání informaci o průměrné roční koncentraci radonu; měření pro ni provádějí laboratoře akreditované v této oblasti, které o překročeních informují státního krajského hygienika (čl. 23d).

CO ZDE NEUVÁDÍME. Přílohy A–C s průběhem každé metody (zpracování detektorů stop, měření napětí elektretu, spektrometrie aktivního uhlí), ovlivňující veličiny pro jednotlivé metody a způsob stanovení koeficientu ω jsou mimo dostupný text — neuvádíme teploty, doby zpracování ani meze detekce a roztok k leptání detektorů stop v seznamu činidel uvádíme podle přehledu IAEA (2013), ne podle normy. ISO 11665-8 používáme jen v rozsahu, v jakém na ni odkazuje část 4.

Princip metody

Detektor — např. detektor stop jader, elektret nebo aktivní uhlí — se nepřetržitě exponuje ve zkoumané atmosféře: vzduch se k němu dostává volnou konvekcí a difuzí (otevřená konfigurace) nebo přes filtr do akumulační komory (uzavřená konfigurace). Během expozice detektor shromažďuje fyzikální veličinu — stopy, pokles potenciálu elektretu nebo atomy radonu — která se po skončení měří, obvykle v laboratoři.

Průměrná objemová aktivita radonu-222 je expozice detektoru dělená dobou vzorkování, přepočtená kalibračním koeficientem stanoveným v referenční atmosféře (kap. 4, 8).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Měřená veličinaprůměrná objemová aktivita radonu-222 ve vzduchu, Bq/m³
Doba vzorkovánínepřetržitě, od několika dnů do roku; pro roční průměr nejméně dva měsíce
Rozsah použitíobjemové aktivity větší než 5 Bq/m³
Detektorydetektor stop jader (příl. A), elektret (příl. B), aktivní uhlí (příl. C), křemíkový detektor
Kalibracenejméně jednou ročně, v referenční atmosféře návazné na primární plynný etalon radonu-222
Referenční úroveň v Polsku300 Bq/m³ ročně v průměru — místnosti určené k pobytu osob a pracoviště (atomový zákon, čl. 23b)

Norma

Označení normy
ISO 11665-4:2021
Název (PL)
Pomiary promieniotwórczości w środowisku — Powietrze: radon-222 — Część 4: Metoda pomiaru całkującego do wyznaczania średniego stężenia promieniotwórczego z próbkowaniem pasywnym i analizą odroczoną (tłumaczenie robocze — normy nie wprowadzono do PN)
Název (EN)
Measurement of radioactivity in the environment — Air: radon-222 — Part 4: Integrated measurement method for determining average activity concentration using passive sampling and delayed analysis

Postup krok za krokem

  1. Volba metody a doby

    Detektor a doba se volí podle účelu měření, očekávané aktivity a vlastností detektoru (tab. 1): detektor stop — od týdne do několika měsíců, elektret — od několika dnů do několika měsíců, aktivní uhlí — několik dnů; pro roční průměr nejméně dva měsíce (6.3.3).

  2. Rozmístění

    V obvykle obývané zóně, 1–2 m nad podlahou, s nejméně 20 cm volného prostoru kolem, mimo zdroje tepla, průchody, dveře, okna, stěny a větrání; detektor zajištěný proti manipulaci (6.3.2).

  3. Expozice

    Nepřetržitě; záznam data a hodiny instalace a fotografie detektoru; pozor na nasycení detektoru (6.3.3).

  4. Analýza

    Měření shromážděné veličiny podle přílohy příslušné pro metodu (A, B nebo C), se zohledněním ovlivňujících veličin a doporučení výrobce detektoru (8.1–8.2).

  5. Výpočet

    C = (µ − µ₀) · ω: změřená veličina minus pozadí, krát koeficient spojený s kalibračním koeficientem a dobou vzorkování; nejistota podle GUM, rozhodovací mez a mez detekce podle ISO 11929 (8.4–8.6).

  6. Kalibrace a kontrola

    Nejméně jednou ročně v referenční atmosféře návazné na primární etalon radonu-222; vnitřní slepé zkoušky a zkoušky způsobilosti nebo mezilaboratorní porovnání (8.3).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Detektordetektor stop jader, křemíkový, elektretový nebo aktivní uhlí — samotný nebo v akumulační komoře z vodivého plastu o známém detekčním objemu, v uzavřené konfiguraci s filtrem (5.2.1)—
Detekční systémzvolený podle shromažďované veličiny: počítání stop, měření vybití elektretu v ionizační komoře, spektrometrie gama nebo kapalinová scintilace (5.2.2, kap. 7)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Hydroxid sodný (NaOH)1310-73-2roztok k chemickému leptání polymerních detektorů stop z PADC — leptání odhalí stopy částic alfa k počítání; obvykle 25 % (6,25 mol/l), používá se i KOH; teplotu a dobu leptání volí laboratoř (přehled IAEA/AQ/33, 2013; v normě — příloha A, mimo dostupný text)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy ISO 11665-4:2021 — „Measurement of radioactivity in the environment — Air: radon-222 — Part 4: Integrated measurement method for determining average activity concentration using passive sampling and delayed analysis“.

Jak tato metoda funguje?

Detektor — např. detektor stop jader, elektret nebo aktivní uhlí — se nepřetržitě exponuje ve zkoumané atmosféře: vzduch se k němu dostává volnou konvekcí a difuzí (otevřená konfigurace) nebo přes filtr do akumulační komory (uzavřená konfigurace).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Měřená veličina: průměrná objemová aktivita radonu-222 ve vzduchu, Bq/m³; Doba vzorkování: nepřetržitě, od několika dnů do roku; pro roční průměr nejméně dva měsíce; Rozsah použití: objemové aktivity větší než 5 Bq/m³; Detektory: detektor stop jader (příl. A), elektret (příl. B), aktivní uhlí (příl. C), křemíkový detektor.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Detektor, Detekční systém.

Kde se tato zkouška používá?

Průměrná objemová aktivita radonu-222 ve vzduchu v místnostech i venku — vzorkování od několika dnů do roku, koncentrace nad 5 Bq/m³ (kap. 1, tab. 1); Odhad průměrné roční koncentrace radonu v budovách — měření nejméně dvouměsíční (6.3.3, ISO 11665-8); Měření na pracovištích s povinností podle čl. 23c atomového zákona: přízemí a sklepy na určených územích, práce v podzemí, úprava podzemních vod; Informace o průměrné roční koncentraci radonu při převodu nebo pronájmu budovy, bytu nebo místnosti — měření akreditované laboratoře (atomový zákon, čl. 23d).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

V dostupném textu norma neuvádí bezpečnostní upozornění; Roztok hydroxidu sodného k leptání je žíravý — způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí (H314, harmonizovaná klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 11665.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí