🧫 Pseudomonas aeruginosa ve vodě
Ve zkratce
Průkaz a kvantitativní stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace na půdě CN s cetrimidem a kyselinou nalidixovou, určené pro balenou vodu a jiné vody s malým počtem doprovodných bakterií, jako je bazénová voda a pitná voda. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 16266:2009; Filtr: sterilní, jmenovitá velikost pórů 0,45 µm; ověřování podle ISO 7704 (bod 4.1, 6.4). Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Balená voda — obvykle vzorek 250 ml (kap. 1, úvod), Bazénová voda a voda určená k lidské spotřebě — obvykle 100 ml (kap. 1, úvod), Přírodní minerální vody a pramenité vody — vyloučení přítomnosti v 250 ml u zdroje a v obalu (Dz.U. 2011 č. 85 pol. 466, § 4 a § 10).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 16266:2009
- Kategorie: Mikrobiologie
- Kroky postupu: 7
- Filtr: sterilní, jmenovitá velikost pórů 0,45 µm; ověřování podle ISO 7704 (bod 4.1, 6.4)
- Půda: základní půda pro Pseudomonas se suplementem CN: cetrimid 0,2 g/l, kyselina nalidixová 0,015 g/l (bod 5.1.1)
- Inkubace: (36 ± 2) °C (bod 6.2); (44 ± 4) h — podle karty půdy vyráběné podle normy (kap. 8 mimo dostupný text)
Přehled
STAV (stav k 29.10.2026). PN-EN ISO 16266:2009 — polská verze, zveřejněna 09.11.2009, zavádí EN ISO 16266:2008 [IDT] a ISO 16266:2006 [IDT]; nahradila anglickou verzi PN-EN ISO 16266:2008. Norma aktuální — bez poznámky o zrušení. ISO 16266:2006 je ekvivalentem EN 12780:2002 (předmluva normy) a má v katalogu stav platné normy.
PŘEDMĚT (kap. 1). Izolace a kvantitativní stanovení Pseudomonas aeruginosa ve vzorcích balené vody metodou membránové filtrace. Metodu lze použít i pro jiné vody s malým počtem doprovodných bakterií, jako je bazénová voda a voda určená k lidské spotřebě. Část 2 této série (PN-EN ISO 16266-2) popisuje jinou metodu — nejpravděpodobnějšího počtu.
VÝZNAM (úvod). P. aeruginosa je oportunní patogen člověka, schopný růstu ve vodě při velmi nízké koncentraci živin. V balené vodě se obvykle zkouší vzorek 250 ml; jiné vody, včetně bazénových a určených k lidské spotřebě, se někdy zkoušejí z důvodů veřejného zdraví — pak obvykle 100 ml.
DEFINICE (kap. 3). P. aeruginosa jsou mikroorganismy rostoucí na selektivních půdách s cetrimidem a produkující pyocyanin nebo rostoucí na těchto půdách, oxidáza pozitivní, fluoreskující v záření UV o vlnové délce (360 ± 20) nm a schopné tvořit amoniak z acetamidu.
PŘEDPISY. Přírodní minerální vody a pramenité vody: zkouška u zdroje má vyloučit přítomnost P. aeruginosa v 250 ml a voda uváděná do oběhu v obalu musí tento požadavek splňovat (Dz.U. 2011 č. 85 pol. 466, § 4 odst. 3 a 5, § 10). Plavecké bazény: 0 ve 100 ml ve vodě přiváděné do bazénu a ve vodě v bazénu (Dz.U. 2022 pol. 1230, příl. č. 1). Voda určená k lidské spotřebě v nádržích prostředků pozemní a vodní dopravy: 0 ve 100 ml; v prostředcích letecké dopravy: do 10 ve 100 ml v odběrném místě nejvzdálenějším od nádrže, po ukončeném letu — výsledek nad 10 vyžaduje nápravná opatření (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část A tab. 2–3); referenční metodou je PN-EN ISO 16266 (příl. č. 4 část A).
CO ZDE NEUVÁDÍME. Veřejně dostupný text normy končí kapitolou 7 (odběr vzorků). Průběh stanovení (kap. 8), vyjádření výsledků (kap. 9), údaje validace (kap. 11), rušivé vlivy (kap. 12), zabezpečení jakosti (kap. 13) a náhradní půdy (příl. B) jsou mimo něj. Dobu inkubace (44 ± 4) h uvádíme podle karty půdy vyráběné podle normy — dostupný text uvádí teplotu termostatu (36 ± 2) °C.
Princip metody
Odměřený objem vzorku nebo jeho ředění se zfiltruje membránovým filtrem 0,45 µm, který se položí na selektivní půdu a inkubuje za podmínek odpovídajících této půdě (bod 4.1). Počet presumptivních P. aeruginosa se zjistí spočítáním charakteristických kolonií na filtru: kolonie produkující pyocyanin se považují za potvrzené a jiné fluoreskující nebo červenohnědé kolonie vyžadují potvrzení (bod 4.2). Kolonie k potvrzení se přeočkují z filtru na výživný agar; po inkubaci se zpočátku nefluoreskující kultury zkoušejí na oxidázu a oxidáza pozitivní — na tvorbu fluoresceinu a amoniaku z acetamidu; zpočátku fluoreskující kultury se zkoušejí jen na tvorbu amoniaku z acetamidu (bod 4.3).
Použití
- Balená voda — obvykle vzorek 250 ml (kap. 1, úvod)
- Bazénová voda a voda určená k lidské spotřebě — obvykle 100 ml (kap. 1, úvod)
- Přírodní minerální vody a pramenité vody — vyloučení přítomnosti v 250 ml u zdroje a v obalu (Dz.U. 2011 č. 85 pol. 466, § 4 a § 10)
- Plavecké bazény — 0 ve 100 ml ve vodě přiváděné do bazénu a v bazénu (Dz.U. 2022 pol. 1230, příl. č. 1)
- Voda určená k lidské spotřebě v nádržích dopravních prostředků — referenční metoda (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část A a příl. č. 4 část A)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Filtr | sterilní, jmenovitá velikost pórů 0,45 µm; ověřování podle ISO 7704 (bod 4.1, 6.4) |
| Půda | základní půda pro Pseudomonas se suplementem CN: cetrimid 0,2 g/l, kyselina nalidixová 0,015 g/l (bod 5.1.1) |
| Inkubace | (36 ± 2) °C (bod 6.2); (44 ± 4) h — podle karty půdy vyráběné podle normy (kap. 8 mimo dostupný text) |
| Lampa UV | záření o vlnové délce (360 ± 20) nm (bod 3.1, 6.3) |
| Objem vzorku | balená voda — obvykle 250 ml; bazénová a pitná voda — obvykle 100 ml (úvod) |
| Potvrzení | pyocyanin — potvrzené; kolonie fluoreskující nebo červenohnědé — oxidáza, fluorescein na Kingově půdě B, amoniak z acetamidu (bod 4.2–4.3) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 16266:2009
- Název (PL)
- Jakość wody — Wykrywanie i oznaczanie ilościowe Pseudomonas aeruginosa — Metoda filtracji membranowej
- Název (EN)
- Water quality — Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa — Method by membrane filtration
Postup krok za krokem
-
Odběr vzorku
Odběr, konzervace a nakládání se vzorky — podle ISO 5667-1, ISO 5667-2, ISO 5667-3 a ISO 19458 (kap. 7).
-
Filtrace
Odměřený objem vzorku nebo jeho ředění zfiltrovat filtrem 0,45 µm — balenou vodu obvykle v množství 250 ml, jiné vody obvykle 100 ml (bod 4.1, úvod).
-
Inkubace na agaru CN
Filtr položit na půdu CN a inkubovat při (36 ± 2) °C (bod 4.1, 6.2) — po dobu (44 ± 4) h podle karty půdy vyráběné podle normy.
-
Počítání kolonií
Spočítat charakteristické kolonie a prohlédnout filtr i pod lampou UV (360 ± 20) nm: kolonie produkující pyocyanin jsou potvrzené P. aeruginosa; jiné fluoreskující nebo červenohnědé kolonie vyžadují potvrzení (bod 4.2, 6.3).
-
Subkultura
Kolonie k potvrzení přeočkovat z filtru na misky s výživným agarem (náhradní půdy — příl. B) (bod 4.3).
-
Potvrzení
Zpočátku nefluoreskující kultury zkoušet na oxidázu; oxidáza pozitivní — na tvorbu fluoresceinu (Kingova půda B) a amoniaku z acetamidu (bujón s acetamidem, průkaz Nesslerovým činidlem). Zpočátku fluoreskující kultury zkoušet jen na tvorbu amoniaku z acetamidu (bod 3.1, 4.3, 5.2).
-
Výsledek
Počet potvrzených kolonií ve zfiltrovaném objemu; pravidla výpočtu — kap. 9 a ISO 8199, mimo dostupný text normy.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Laboratorní sklo | sterilizované před použitím — v sušárně při (170 ± 5) °C po 1 h nebo v autoklávu při (121 ± 3) °C po 15 min (bod 6.1) | — |
| Termostat | udržující (36 ± 2) °C (bod 6.2) | — |
| Lampa UV | emitující záření o vlnové délce (360 ± 20) nm (bod 6.3) | — |
| Membránové filtry | sterilní, jmenovitá velikost pórů 0,45 µm; pravidelně ověřované podle ISO 7704 (bod 6.4) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Základní půda pro Pseudomonas (agar CN) | — | želatinový pepton 16,0 g, hydrolyzát kaseinu 10,0 g, síran draselný bezvodý 10,0 g, chlorid hořečnatý bezvodý 1,4 g, glycerol 10 ml, agar 11,0–18,0 g, voda 1000 ml; suspendovat, přidat glycerol, povařit, sterilizovat při (121 ± 3) °C po 15 min, ochladit na 45–50 °C, přidat suplement CN rozpuštěný ve 2 ml sterilní vody, rozlít na vrstvu nejméně 5 mm; pH 7,1 ± 0,2 při 25 °C; misky ve tmě při (5 ± 3) °C do měsíce; půdu nedržet roztavenou déle než 4 h ani ji znovu neroztavovat (bod 5.1.1) |
| Suplement CN — cetrimid (hexadecyltrimethylamonium-bromid) | 57-09-0 | 0,2 g na 1000 ml půdy (bod 5.1.1.1) |
| Suplement CN — kyselina nalidixová | 389-08-2 | 0,015 g na 1000 ml půdy (bod 5.1.1.1) |
| Kingova půda B | — | pepton 20,0 g, glycerol 10 ml, hydrogenfosforečnan didraselný 1,5 g, síran hořečnatý heptahydrát 1,5 g, agar 15,0 g, voda 1000 ml; pH 7,2 ± 0,2 při 25 °C; po 5 ml do zkumavek, sterilizace (121 ± 3) °C, 15 min, šikmé agary; ve tmě při (5 ± 3) °C do 3 měsíců (bod 5.2.1) |
| Bujón s acetamidem | 60-35-5 | roztok A: KH₂PO₄ 1,0 g, MgSO₄ bezvodý 0,2 g, acetamid 2,0 g, NaCl 0,2 g v 900 ml vody bez amoniaku, pH 7,0 ± 0,5; roztok B: molybdenan sodný dihydrát 0,5 g a síran železnatý heptahydrát 0,05 g ve 100 ml vody; 1 ml roztoku B do 900 ml čerstvého roztoku A, doplnit na 1 l, po 5 ml do zkumavek, sterilizace (121 ± 3) °C, 15 min; ve tmě při (5 ± 3) °C do 3 měsíců (bod 5.2.2) |
| Výživný agar | — | pepton 5,0 g, masový extrakt 1,0 g, kvasničný extrakt 2,0 g, NaCl 5,0 g, agar 15,0 g, voda 1000 ml; sterilizace (121 ± 3) °C, 15 min; pH 7,4 ± 0,2 při 25 °C; misky před použitím osušit, uchovávat ve tmě při (5 ± 3) °C do měsíce (bod 5.2.3) |
| Oxidázové činidlo | 637-01-4 | 0,1 g tetramethyl-p-fenylendiamin-dihydrochloridu v 10 ml vody, rozpustit těsně před použitím a chránit před světlem — činidlo nestálé, připravovat v malých množstvích; přípustné obchodní oxidázové testy (bod 5.2.4) |
| Nesslerovo činidlo | 7487-94-7 | 10 g chloridu rtuťnatého a 7 g jodidu draselného (CAS 7681-11-0) rozpustit v malém množství vody a pomalu za míchání přidávat k ochlazenému roztoku 16 g NaOH v 50 ml vody; zředit na 100 ml; uchovávat v borosilikátovém skle s pryžovou zátkou, bez přístupu slunečního světla, nejvýše rok (bod 5.2.5) |
| Voda | — | jakosti 3 podle ISO 3696 nebo rovnocenné čistoty, bez látek potlačujících růst; činidla analytické čistoty nebo obchodní půdy připravené podle návodu výrobce (kap. 5) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Acetamid je karcinogenní a dráždivý — dodržovat opatření při vážení, přípravě a likvidaci půdy (bod 5.2.2.1)
- Chlorid rtuťnatý v Nesslerově činidle je toxický — zabránit požití (bod 5.2.5)
- Osoby používající normu by měly znát běžnou laboratorní praxi a zkoušky musí provádět odpovídajícím způsobem vyškolení pracovníci; stanovení pravidel BOZP je na uživateli (varování normy)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 16266:2009 — „Water quality — Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa — Method by membrane filtration“.
Jak tato metoda funguje?
Odměřený objem vzorku nebo jeho ředění se zfiltruje membránovým filtrem 0,45 µm, který se položí na selektivní půdu a inkubuje za podmínek odpovídajících této půdě (bod 4.1).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Filtr: sterilní, jmenovitá velikost pórů 0,45 µm; ověřování podle ISO 7704 (bod 4.1, 6.4); Půda: základní půda pro Pseudomonas se suplementem CN: cetrimid 0,2 g/l, kyselina nalidixová 0,015 g/l (bod 5.1.1); Inkubace: (36 ± 2) °C (bod 6.2); (44 ± 4) h — podle karty půdy vyráběné podle normy (kap. 8 mimo dostupný text); Lampa UV: záření o vlnové délce (360 ± 20) nm (bod 3.1, 6.3).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Laboratorní sklo, Termostat, Lampa UV, Membránové filtry.
Kde se tato zkouška používá?
Balená voda — obvykle vzorek 250 ml (kap. 1, úvod); Bazénová voda a voda určená k lidské spotřebě — obvykle 100 ml (kap. 1, úvod); Přírodní minerální vody a pramenité vody — vyloučení přítomnosti v 250 ml u zdroje a v obalu (Dz.U. 2011 č. 85 pol. 466, § 4 a § 10); Plavecké bazény — 0 ve 100 ml ve vodě přiváděné do bazénu a v bazénu (Dz.U. 2022 pol. 1230, příl. č. 1); Voda určená k lidské spotřebě v nádržích dopravních prostředků — referenční metoda (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část A a příl. č. 4 část A).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Acetamid je karcinogenní a dráždivý — dodržovat opatření při vážení, přípravě a likvidaci půdy (bod 5.2.2.1); Chlorid rtuťnatý v Nesslerově činidle je toxický — zabránit požití (bod 5.2.5); Osoby používající normu by měly znát běžnou laboratorní praxi a zkoušky musí provádět odpovídajícím způsobem vyškolení pracovníci; stanovení pravidel BOZP je na uživateli (varování normy).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 16266.